SEUL – A Coréia do Sul em 26 de março admitiu pela primeira vez que, na pressa de enviar crianças para casas americanas e européias décadas atrás, suas agências de adoção cometeram más práticas generalizadas, incluindo documentos falsificados, para torná -los mais adotáveis.
As conclusões da Comissão de Verdade e Reconciliação da Coréia do Sul, uma agência governamental, que disse que as crianças foram enviadas para fora “como bagagem” para o lucro décadas atrás, foram uma vitória conquistada para os adotados sul-coreanos no exterior. Muitos adotados retornaram ao seu país de nascimento nos últimos anos, fazendo campanha incansavelmente para a Coréia do Sul chegar a um acordo com um dos legados mais vergonhosos de sua história moderna.
As agências de adoção falsificaram documentos para apresentar bebês como órfãos quando conheciam os pais, reconheceu a Comissão. Quando alguns bebês morreram antes de voarem no exterior, outros bebês foram enviados em seus nomes. Os chefes de quatro agências de adoção privada receberam o poder de se tornarem guardiões legais para as crianças, assinando -as para adoção no exterior.
O relatório da Comissão foi a primeira admissão oficial do governo de problemas nas práticas de adoção do país, incluindo a falta de supervisão, embora essa negligência tenha sido exposta no passado. A agência recomendou que o estado pedisse desculpas por violar os direitos dos adotados sul -coreanos.
A Coréia do Sul é a fonte da maior diáspora do mundo dos adotados no Intercountry, com cerca de 200.000 crianças sul -coreanas enviadas para o exterior desde o final da Guerra da Coréia em 1953, principalmente para os Estados Unidos e Europa.
Nas décadas desamparadas do pós -guerra, a Coréia do Sul promoveu adoções no exterior para encontrar casas para crianças órfãs, abandonadas ou deficientes no exterior, em vez de construir um sistema de bem -estar para elas em casa. O governo deixou para as agências de adoção encontrar e enviar crianças para o exterior por taxas de famílias adotivas.
“Inúmeras deficiências legais e políticas surgiram”, disse Park Sun-Young, presidente da comissão. “Essas violações nunca deveriam ter ocorrido.”
As descobertas carregam repercussões além da Coréia do Sul, pois vários países receptores – incluindo a Noruega e a Dinamarca – abriram investigações sobre suas adoções internacionais. Os Estados Unidos, que receberam mais filhos da Coréia do Sul do que qualquer outro país, não o fizeram.
“Este é um momento que lutamos para alcançar: a decisão da Comissão reconhece o que adota há tanto tempo – que o engano, a fraude e as questões do processo de adoção coreana não podem permanecer ocultas”, disse Peter Moller, um adotado sul -coreano da Dinamarca que liderou uma campanha internacional para a Comissão para lançar uma investigação.
A Comissão identificou muitos casos em que as identidades e as informações da família das crianças foram “perdidas, falsificadas ou fabricadas” e onde as crianças foram enviadas para o exterior sem consentimento legal.
Ele citou o caso de uma menina identificada apenas por seu sobrenome, Chang, que nasceu em Seul em 1974. Sua agência de adoção em Seul conhecia a identidade de sua mãe. Mas nos documentos enviados à sua família adotiva na Dinamarca, a agência disse que a garota veio de um orfanato.
Essa agência, o Coréia Social Service, cobrou uma taxa de adoção de US $ 1.500 (US $ 2.000), bem como uma doação de US $ 400, por criança de famílias adotivas em 1988, informou a Comissão. A renda nacional per capita da Coréia do Sul naquele ano foi de US $ 4.571.
Alguns desses fundos foram usados, por sua vez, para proteger mais crianças, transformando a adoção do Interculntry em “uma indústria orientada para o lucro”, informou a Comissão.
A exportação de bebês da Coréia do Sul atingiu o pico na década de 1980, com até 8.837 crianças enviadas para o exterior em 1985. As crianças foram “enviadas para o exterior como bagagem”, informou a Comissão, apresentando uma foto que mostrava fileiras de bebês e crianças pequenas amarradas a assentos de avião.
“Embora isso não seja novidade para nós adotados, é uma vitória significativa no sentido de que finalmente estamos recebendo reconhecimento do que aconteceu conosco ao longo dos anos”, disse Anja Pedersen, que foi enviada para a Dinamarca em 1976, sob o nome de outra garota, que havia morrido enquanto esperava a adoção.
A Comissão da Verdade não tem o poder de processar nenhuma das agências de adoção, mas o governo é exigido por lei a seguir suas recomendações.
As agências de adoção não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
Desde que a Comissão lançou sua investigação no final de 2022, cerca de 367 adotados no exterior pediram que ele investigasse seus casos, a maioria deles da Dinamarca. Em 26 de março, a Comissão reconheceu 56 deles como vítimas de violações dos direitos humanos. Ainda estava investigando os outros casos.
Mia Lee Sorensen, adotada sul -coreana que foi enviada para a Dinamarca em 1987, disse que as conclusões da Comissão, desde que a “validação” que ela procurava. Quando ela encontrou seus pais biológicos na Coréia do Sul em 2022, eles não podiam acreditar que ela estava viva. Eles disseram a ela que sua mãe havia desmaiado durante o trabalho de parto e que, quando ela acordou, a clínica disse a ela que o bebê havia morrido.
Aqueles cujos casos não foram reconhecidos entre as vítimas em 26 de março expressaram esperança de que a Comissão fosse estendida para realizar mais investigações.
Mary Bowers, adotada por uma família no Colorado em 1982, ainda estava esperando respostas para muitas inconsistências em seus documentos de adoção.
“Este é apenas o começo”, disse ela. NYTIMES
Juntar Canal de telegrama da ST E receba as últimas notícias de última hora.
