O crítico de música pop sul-coreano Kim Do-heon disse que as performances de dublagem têm sido um problema recorrente ao longo da história da música popular.
“Antes era mais prevalente. Em comparação com o passado, há mais flexibilidade agora”, disse ele. “Mesmo artistas de renome mundial raramente cantam ao vivo durante apresentações com coreografia, como pode ser visto nos shows do intervalo do Super Bowl da National Football League. A maioria deles é totalmente sincronizada com os lábios.”
Há rumores de que a maioria dos ídolos do K-pop canta apenas 10 a 20 por cento de suas músicas ao vivo no palco, seja durante shows musicais pré-gravados, apresentações para a imprensa ou até mesmo shows de turnês mundiais.
“O que percebemos como ao vivo é muitas vezes sobreposto a faixas pré-gravadas. Está longe do que consideraríamos uma apresentação tradicional ao vivo”, disse o crítico musical sul-coreano Lim Hee-yun. “Mesmo em shows, os ídolos dependem principalmente de vocais pré-gravados, cantando apenas uma pequena parte ao vivo.”
Costuma-se dizer que os ídolos do K-pop gravam faixas especiais de shows em um estúdio, onde simulam a atmosfera do show movendo-se durante a gravação. Essas faixas pré-gravadas são tocadas durante suas apresentações ao vivo, e os ídolos cantam junto com elas.
Um funcionário de uma das principais agências de K-pop da Coreia do Sul reconheceu que os artistas de K-pop às vezes usam faixas MR (Music Removed) específicas para performances em shows, embora isso varie dependendo do artista e do show.
“O K-pop combina música e performance, e os artistas não podem cantar todas as falas enquanto dançam, já que a coreografia é parte integrante de suas performances”, disse o funcionário.
Lim acrescentou que os artistas que se apresentam em vários eventos num único dia podem nem sempre estar em condições vocais ideais, tornando a sincronização labial uma escolha prática.
“É impossível para um cantor manter a estabilidade do tom enquanto executa uma coreografia intensa”, disse ele. “Em alguns locais regionais, sistemas de som inadequados podem afetar a qualidade das apresentações ao vivo. A qualidade do áudio pode ser inconsistente se alguns artistas tocam ao vivo enquanto outros dependem de faixas pré-gravadas.” REDE DE NOTÍCIAS DA COREIA HERALD/ÁSIA
