Cingapura – Dois shows no Victoria Theatre pelo comediante americano libanês-palestino Sammy Obeid em 31 de agosto foram cancelados abruptamente depois que a Autoridade de Desenvolvimento de Mídia da Infocomm (IMDA) se recusou a emitir permissões.
As consequências suscitaram dois relatos contrastantes, com Obeid alegando censura sobre elementos em seu roteiro que criticaram a crise de Gaza. Em um post do Instagram de 20 slide na noite de 27 de agosto, ele descreveu várias rodadas de edição de scripts entre ele e a autoridade regulatória, desculpando-se pelo cancelamento do que ele disse ter sido planejado como “o maior show da (Ásia) Tour”.
A IMDA, em comunicado em 28 de agosto, disse que nunca solicitou edições do script. Em vez disso, rejeitou o programa porque o pedido do representante local de Obeid chegou muito tarde em 15 de agosto às 23h57 – 10 dias úteis antes do comediante se apresentar. As inscrições devem ser enviadas pelo menos 40 dias úteis antes do desempenho.
Não está claro por que Obeid optou por enviar um script e quem fez as edições. Ao contrário das peças de script, a comédia stand-up é categorizada como desempenho não roteirizado sob a estrutura da IMDA.
Os artistas geralmente são obrigados a enviar uma sinopse e uma gravação em vídeo do ensaio de desempenho ou um de um programa semelhante que eles executaram, em vez de um script totalmente realizado a partir do qual eles não podem se desviar.
“Em nenhum momento foram solicitados ‘várias edições'”, disse a autoridade. “A IMDA também gostaria de ressaltar que esse era o quarto pedido de atraso do representante local desde maio de 2024.”
Não está claro quem é o requerente do ato de Obeid. A IMDA a descreveu como “um requerente de licença experiente e um indivíduo que está ciente dos cronogramas de envio da IMDA”.
A IMDA também disse que informou o requerente em 19 de agosto por e-mail que o pedido tardio não pôde ser processado, um veredicto que foi reiterado a ela em 25 de agosto através de uma chamada e por escrito.
Em sua conta, Obeid disse que lhe disseram que não havia mais tempo para revisar o roteiro para re-submissão cinco dias antes do show.
Uma artes licença de entretenimento é necessário para uma ampla gama de apresentações públicas em Cingapura, incluindo teatro, dança, exposições de arte, leituras literárias e comédia stand-up. A IMDA é a autoridade designada para esse processo e tem o poder de solicitar alterações aos scripts antes de serem aprovados.
O comediante, matemático e apresentador da série de documentários da American Netflix 100 humanos (2023) foi contratado para dois shows no Victoria Theatre de 614 lugares às 18h e 20h30 em 31 de agosto e aparentemente vendeu mais de 1.000 ingressos.
Atualmente, ele está procurando uma maneira de oferecer um evento de substituição, possivelmente em Johor Bahru, e adicionou shows em Kuala Lumpur, Bangkok, Hong Kong e Tóquio.
Um e-mail foi enviado aos detentores de ingressos de Cingapura, informando que eles podem trocar seus ingressos por ingressos em outros lugares.
No post de Obeid, que atraiu mais de 1.500 comentários de apoio dos fãs e críticas ao manuseio do conflito por Cingapura, e foi “apreciado” por mais de 42.000 usuários, ele deu uma conta drasticamente diferente da apresentada pelas autoridades.
Em suas próprias palavras, seu conjunto atual é “quase inteiramente focado no genocídio em andamento em Gaza”, embora ele tenha se certificado de diminuir o tom.
Como precaução, ele também fez questão de trabalhar intencionalmente com pessoas experientes que sabiam o processo de papelada e obtenção licenças corretamente.
O primeiro roteiro que ele disse que enviou foi um “roteiro fortemente censurado” de 10 páginas que referenciou a Palestina algumas vezes e mencionou Israel apenas uma vez.
Mas depois de esperar por “semanas e semanas”, as autoridades supostamente voltaram para ele para remover completamente todas as menções da Palestina e Israel, bem como suas exortações para sua audiência falar sobre Gaza e doar seu tempo para ajudar aqueles que estavam sofrendo.
Ele obrigou, acompanhando um segundo roteiro que ainda enterrava “mensagens enigmáticas sutis em minhas piadas de limpeza estridente”. Isso incluía “Eu odeio meu trabalho. Não ocupações sugam?” E “Minha fruta favorita é a água, mas eles são tão caros – você não acha que eles deveriam ser livres?”.
Isso foi mais uma vez rejeitado, disse ele, alegando ainda que as autoridades também discordaram dos bits sem escritos, onde ele inseriu pistas para a multidão. “Se você comprou ingressos e planejou todo o seu fim de semana em ver esse show – estou além de desculpas. Planejei toda a minha turnê pela Ásia em torno deste evento específico”, disse ele.
A turnê Asia do comediante o levará a 11 cidades – excluindo Cingapura – na Indonésia, Malásia, Tailândia, Índia, Hong Kong, Japão e Coréia do Sul.
A última confusão sobre a censura e as restrições de licenciamento ocorreu em junho.
A leitura dramatizada de Wild Rice, de Rice, Play Homepar, foi puxada por IMDA
por supostamente prejudicar a postura antidrogas de Cingapura e a confiança do público no Departamento de Narcóticos Centrais.
Outros artistas performáticos que expressaram descontentamento em 2025 sobre as leis regulatórias incluem o ator Hossan Leong, cujo musical um beijo francês em Cingapura recebeu um aviso de classificação para o conteúdo sexual em abril.
