Suspensão: Ron Fauchier é uma das equipes de cientistas que fecharam seus controversos estudos de gripe aviária
Os pesquisadores que estudam a versão potencialmente mais mortal e transportada pelo ar suspenderam seus estudos, pois as mutações feitas por eles devido a preocupações podem ser usadas como uma forma destrutiva de bioterrismo ou evitam acidentalmente o laboratório.
Em uma carta publicada na sexta -feira no Journal of Nature and Science, 39 cientistas defenderam a pesquisa como importante para os esforços de saúde pública.
Mas eles estão curvados para temer que os relatórios da mídia tenham se espalhado desde que discutiram os estudos e seu possível declínio em dezembro.
As apreensões foram levantadas de que os engenheiros poderiam evitar os laboratórios de vírus – o filme de ficção científica de 1971, a tensão de Andromeda, não é contrária à paisagem horrível – ou possivelmente usada para fazer uma arma de biotarer.
Entre os cientistas que assinaram a carta estava os líderes de duas equipes que lideram pesquisas com especialistas em influenza na Erasmus Medical College e na Visconsin University, na Holanda, bem como no Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA na Universidade de Hong Kong.
Para uma carta completa, veja ou clique abaixo AquiAssim,
Medo: A preocupação é que a gripe aviária possa evitar laboratórios e pode causar uma epidemia ou usada na biodiversidade.
A decisão de suspender a pesquisa por 60 dias foi “completamente voluntariamente”, disse o virologista de Erasmus, Ron Fauchier, disse à Reuters.
A estagnação para eles é permitir que agências globais de saúde e governos diminuam maneiras de pesar os benefícios da pesquisa e reduzir seu risco.
O Fauchier disse: “Isso é a coisa certa, dadas as disputas nos EUA”.
Terror: Se sobrevive, o vírus mutante criado pelos cientistas pode causar desastres globalmente.
Em dezembro, o Conselho Nacional de Consultoria em Ciência dos EUA para a Bio -Sabedy pediu às equipes de Iramus e Wisconsin apresentaram publicação de ciência e natureza aos sensores os detalhes da pesquisa.
Especialistas em bio -segurança temem que uma forma de vírus seja transmitida através de quedas de ar – que foi criada independentemente pelas equipes de Erasmus e Wisconsin – pode saltar uma epidemia pior que o início de 1918-19 da gripe espanhola que mata 40 milhões de pessoas.
“Há uma clara disputa sobre o equilíbrio correto entre risco e lucro”, disse Daniel Perez, virologista da Universidade de Maryland.
“Acredito firmemente que esta pesquisa precisa continuar, mas isso não significa que você não pode tirar um tempo.”
Carta aberta completa
Abaixo está Ron Am Foucher, Adolfo Garcia-Sastre, Yoshihiro Kawaoca e 36 co-roteirista têm uma carta aberta completa Publicado na revista Nature and Science na sexta -feiraAssim,
A ameaça contínua a uma epidemia de influenza representa um dos maiores desafios da saúde pública. Sabe -se que as epidemias de influenza são causadas pelos vírus que se desenvolvem a partir de reservatórios de animais, como pássaros e porcos, e mudanças genéticas que aumentam sua capacidade de transmitir em humanos. Os planos de preparação para a epidemia foram implementados em todo o mundo para reduzir a influência da epidemia de influenza.
Um grande obstáculo na prevenção da epidemia de influenza é que pelo menos se sabe o que transmite um vírus influenza em humanos. Como resultado, o risco epidêmico potencial associado a muitos vírus diferentes da influenza dos animais não pode ser avaliado com certeza.
Os sucessos recentes de pesquisas identificaram determinantes específicos da transmissão do vírus influenza H5N1 no Pharmis. A pesquisa sobre a transmissão do vírus influenza usando vários modelos animais é realizada por vários laboratórios do mundo, usando os mais altos padrões internacionais de práticas de segurança e biografia que impedem efetivamente a liberação do vírus transferível do laboratório. Esses padrões são intimamente regulamentados e monitorados pelas autoridades em questão. Esta afirmação está sendo feita pelos principais pesquisadores desses laboratórios.
Em dois estudos independentes realizados em dois principais laboratórios de influenza da Universidade de Visconsin, na Holanda, no Visconsin -Madison e no IRSMUS MC, os investigadores provaram que os altos vírus patogênicos de H5NN1 podem ser infectados em vírus proteína de hemglutinina (HA) dos proteínas dos vírus proteínas.
Esta é uma informação importante que encaminha nossa compreensão da transmissão de influenza. No entanto, exige mais pesquisas para determinar como os vírus da influenza na natureza se tornam um risco de epidemia humana, para que possam ser ligados antes de obter a capacidade de transmitir humanos a humanos ou de implantar os conselheiros apropriados em caso de adaptação humana.
Apesar dos benefícios positivos para a saúde pública, esses estudos foram procurados, um suposto medo de que as farmácias possam evitar os laboratórios de vírus H5 Ha Ha, com intensivo debate público na mídia sobre os benefícios e possíveis perdas desse tipo de pesquisa. Queremos garantir ao público que esses experimentos foram realizados com inspeções regulatórias apropriadas em instalações de controle seguro por pessoal alto e responsável por reduzir qualquer risco de liberação de contingência. É a capacidade de transmitir um humano para humano para humanos, não pode ser testado.
Acreditamos que nós e o restante da comunidade científica precisamos explicar as medidas tomadas para reduzir os benefícios dessa importante pesquisa e seus possíveis riscos. Propomos fazê -lo em uma plataforma internacional na qual a comunidade científica se reúne para discutir e discutir sobre essas questões. Achamos que organizações e governos em todo o mundo precisam de tempo para encontrar as melhores soluções para oportunidades e desafios decorrentes do trabalho.
Para fornecer tempo para essas discussões, concordamos com uma quebra voluntária de 60 dias em qualquer pesquisa, incluindo vírus altamente patogênicos da influenza Avian H5N1, levando à geração do vírus que são mais transmitidos em mamíferos. Além disso, qualquer experimento com o vírus LIVE H5N1 ou HA ReacsSortant já é exibido como transmitido nos furões, será realizado durante esse período. Continuaremos a avaliar a infecção do vírus influenza H5N1 que emergem na natureza e representar uma ameaça constante à saúde humana. , Assim,
