SEUL – Do presidente às megaestrelas do K-pop BTS, a Coreia do Sul explodiu em comemoração em 10 de outubro depois que o autor de “The Vegetarian” Han Kang ganhou o primeiro Prêmio Nobel de literatura do país.
O homem de 53 anos, que também ganhou o prémio Booker em 2016, é há muito tempo uma figura chave – embora um tanto relutante – que ajuda a trazer a literatura coreana contemporânea para a atenção global.
Depois que sua vitória no Booker a catapultou para o centro das atenções – e desencadeou um aumento nas vendas internacionais – Han disse que preferiria que as pessoas ouvissem sua voz “na forma de escrita”.
“Acho que a melhor maneira é me esconder no meu quarto e começar a escrever o mais rápido possível”, disse ela.
Mas o seu Nobel dominou imediatamente as manchetes na Coreia do Sul, com a fotografia de Han a aparecer nas primeiras páginas dos websites de notícias e as manchetes saudando a sua vitória histórica – a primeira de uma mulher asiática.
“Será este o início dos K-novels?”, escreveu o jornal diário Munhwa Ilbo, referindo-se à chamada onda coreana, que fez com que a música K-pop e a programação televisiva de K-drama do país varressem as paradas globais.
“Ela mostrou literatura K para o mundo”, acrescentou.
Receberam elogios de toda a sociedade sul-coreana, desde o presidente até uma amante comum de livros como Oh Ah-young, que expressou surpresa com a vitória de Han no Nobel.
“Li suas obras pela primeira vez durante uma aula de literatura na faculdade e fiquei fascinado por seu estilo de escrita experimental, porém sofisticado”, disse o curador da galeria.
“Seu trabalho não parecia representativo da literatura coreana dominante na época, por volta de 2010, mas se destacou por seu estilo único e gênero distinto. Fiquei realmente surpreso com sua vitória no Booker Prize em 2016, e agora estou igualmente surpreso com seu Prêmio Nobel.”
O presidente do país, Yoon Suk Yeol, parabenizou a Sra. Han.
“Esta é uma conquista monumental na história da literatura coreana e uma celebração nacional que traz alegria a todos os sul-coreanos”, escreveu ele na sua conta no Facebook.
As megaestrelas do K-pop reagiram rapidamente à notícia, com o membro do BTS, RM, compartilhando reportagens da mídia sobre a vitória da Sra. Han ao lado de um rosto chorando e um emoji de coração.
Outro membro do BTS, V, também compartilhou a notícia no Instagram, escrevendo: “Eu li seu livro ‘Human Act: A Novel’ no exército. Parabéns” ao lado de um emoji de reverência.
O crítico de livros Kim Seong-shin disse que a escolha da Academia foi irrepreensível.
“Eu diria que ela é a romancista coreana que mais merece receber o Prêmio Nobel”, disse Kim. AFP
