Gosta de fazer uma festa simples no porão da quadra de alimentação
O dramaturgo Joel Tan, 38 anos, lamenta, em vez de desperdiçar noites em um clube. a qualquer momento (Hockin para “crianças bem comportadas”) venceu. ”
Candice, a protagonista adolescente da próxima peça de Tan em 1993, o Serangoon Gardens Techno Party, não é Guaikia. Convencida de sua vida suave em seu grande serrangoon de terras jardim A propriedade é muito plana e não autêntica. E ele é fascinado pela insatisfação da orelha da banda de rock Smith.
“É um mundo de punk, hard rock, estrangeiros obscenos, deejays de rádio desequilibrados e a polícia nunca está longe”, diz Tan, do universo Mad da peça. Haverá o teatro Ngee Ann Kongsi de 17 de outubro a 1º de novembro. fUNAN – Ironicamente hospedado shopping
A maior festa simples em Cingapura com 5.000 participantes recentemente
.
Por outro lado, Tan foi domado durante sua adolescência. O que ele é mais rebeldeeu iaele afirma ironicamente que está “cada vez mais se tornando um blogueiro sócio-político”. Esta parece ser uma festa calma.
realização Isso acrescenta: “Esta peça pode ser um ato elaborado de cumprimento da esperança”.
O dramaturgo acerbic diagnostica a forma de “desenvolvimento preso” com os cingapurianos. ele Eu me senti mais rebelde.
“A maioria das pessoas preenche um senso de autodescoberta. Existe esse impulso de se adaptar e agir, talvez vindo do medo. Parece que as pessoas estão buscando conforto, e não qualquer personalidade fundamental”.
Candice, interpretado pela atriz Coco Wang Lin, é modelado após um valentão do jardim de infância de Tan. Os dramaturgos lembram -se de ser “louco”. Ela provoca sem piedade o bronzeado por seu peso, mas lhe empresta a assistir fitas de vídeo – a dinâmica que acabou sendo uma educação precoce de classe e privilégio função.
“Eu moro em um apartamento em HDB e ela mora na propriedade que desembarcou e tem acesso a todas essas coisas maravilhosas”, diz Tan nesta entrevista realizada em um dos serangoons. Jardim Muitos cafés chiques.
“A localização de Serangoon jardim Não acidental – é o bairro muito boogie. Estou curioso para ver como a classe é considerada no seu caminho.
Em uma entrevista no Serangoon Garden, Tan diz que o local não acompanha sua peça, pois considera um bairro de boogie.
St. Foto: Jintai
Ao contrário de Candice, Tan há muito tempo encontra pouco caminho real de sua infância educada.
“Eu cresci em uma igreja cristãAssim, Então, minha educação era muito pouco e eu não fui exposto a muita música pop. Minha década de 1990 era muito igreja, mas também encontrou uma maneira de tocar. ”
Como Candice, Tan recebeu o mundo Ocidentais – através da mídia.
“Eu estava realmente interessado O mundo fora de Cingapura E como você pode vislumbrar TV, filmes, filmes. Eu cresci lendo muitos livros de Enid Britton e adquirindo algum conhecimento estranho sobre coisas como filhas e sangue. ”
Ele acrescenta: Inglaterra Ele não apenas está muito curioso sobre as paisagens de sua infância e do mundo exterior, mas também está longe de tudo. ”
Com sede em Londres entre 2017 e 2020, Tan continua a dividir o tempo entre Cingapura e T.Ele é a capital do Reino Unidoescreveu a peça quando ele fazia parte de um grupo de escritores no Royal Court Theatre.
“Eu estava pensando muito sobre esta divisão leste-oeste em minha vida. Passei alguns anos no Reino Unido na época tentando negociar por que senti que fui puxado para o coração da cultura ocidental”.
A sombra do Império foi concluída por ele e concluiu que cresceu até os dias atuais.
Ele queria saber se a peça, que está intimamente ligada a Cingapura, poderia ser traduzida para um público internacional.
Eu tenho isso Eu peguei A peça para o grupo de Londres e Nova York “uma das coisas que ela não traduziu para as pessoas era um sentimento de opressão. Eles não entendem por que ela está tão interessada nos personagens, pois parece ser menos controverso para eles”.
Cena bronzeada de repatriamento
– Situado no Museu Britânico – ocorreu em Londres e fez uma revisão de 4 estrelas em Guardian. Em Cingapura, é sua peça hiper-local que ganhou seus elogios.
Sátira censurada g*d é uma mulher
Os vencedores prêmios por produção e melhores roteiros originais no Straits Times Life Theatre Awards 2024.
Ele se encontra com alguns de seus frequentes colaboradores –
Dirigido por Sim Yang Ying
Configure o designer Tk lá – Para esta última jogada.
Chamando seu relacionamento de trabalho com Sim de “brincadeira e telepatia”, ele fala sobre este último trabalhar: “É uma peça muito inadequada. É oficialmente muito imprudente. E enquanto algumas pessoas podem dizer coisas confusas, é isso que eu quero”.
A nova peça de Tan, “Serangoon Gardens Techno Party de 1993”, apresenta um protagonista adolescente, uma criança bem-comportada.
St. Foto: Jintai
As peças de R18 não são apenas sobre adolescentes, pois as consequências da supressão vão muito além da adolescência.
Citando o arquétipo clássico de Cingapura Pessoas de 20 anos que estão se formando no exteriorAssim, Queimaduras solares “Eles estão fora dos trilhos, porque de repente estão aproveitando tanta liberdade e possibilidades. Eles estão livres de seus pais e esse estado de vigilância e prática social.
“Eu conheço as pessoas que bateram quando enfrentaram o quanto estavam alcançando Eu tinha isso fazer. ”
onde: Teatro Ngee Ann Kongsi, Wild Rice @Funan, 107 North Bridge Road
quando: 17 de outubro a 1º de novembro, terça a sexta -feira às 19:30. Sábado, 2.30 aND 19h30; Domingo, 14:30
Taxa de admissão: A partir de US $ 35
Informação:
str.sg/emyq
