Por décadas, os motoristas que visitam uma pitoresca vila de Bedfordshire ficaram surpresos com o trio de ortografia separado visível nos sinais da estrada, mas agora as autoridades finalmente resolveram o debate de uma vez por todas.
A vila, que apareceu como Yelden, cedeu e mesmo como rendimento nos sinais de toda a região, tem sido igualmente uma fonte de confusão para motoristas e motoristas de entrega.
Mas o Conselho de Bedford Boro confirmou agora que a ortografia correta é ‘Yelden’.
A sinalização inconsistente criou anarquia ao longo dos anos, lutando para apontar o local certo com os visitantes e Satnam.
Nos documentos oficiais e nos postos de mídia social recentemente, em janeiro do ano passado, o conselho usou a ortografia ‘rendimento’ para adicionar incerteza.
No entanto, um porta -voz do conselho disse: ‘Onde os sinais são alterados, usaremos’ Yelden ‘como um feitiço para esta vila’.
A mistura não foi ajudada por outras organizações usando várias versões.
O Royal Mail listou a vila como ‘rendimento’ em seu registro postal oficial, enquanto o Escritório Nacional de Estatísticas optou por ‘Yeldon’ no censo de 2021.
Por décadas, os motoristas que visitam uma vila pitoresca de Bedfordshire ficaram surpresos com o trio de ortografia separado
A vila, que apareceu como Yelden, cedeu e mesmo como rendimento nos sinais de toda a região, é a mesma fonte de confusão para motoristas e motoristas de entrega.
A origem do nome está atrasada por séculos. A vila foi registrada pela primeira vez no livro de 1086 Domesade como Giveldd e apareceu sob uma série de ortografia ao longo de anos – incluindo Uldin, Yedn, Evivedon e Yevanedan.
A população local está dividida há muito tempo, o que está correto. Quando uma pesquisa foi realizada em 1998, 44 moradores apoiaram o ‘Yelden’ em comparação com 30, que preferiram ‘rendimento’.
Um ex -morador escreveu: ‘Eu cresci na vila no final dos anos 70, 80 e no início dos anos 90. Sempre foi Yelden e, em direção a Melchborne, um novo sinal foi colocado na ortografia como Iten.
‘Isso me deixou louco. Eu disse aos meus pais que iria torná -lo branco, mas nunca fiz isso. , Assim,
Outro local disse brincando que os moradores ainda disseram sobre a versão correta no pub da vila, enquanto um visitante confuso admitiu: ‘Eu senti que eram dois lugares diferentes’.
Explicando a longa confusão, um porta -voz do Conselho de Bedford Boro disse: ‘Sabemos sobre a diferença de ortografia nas placas em torno desta vila.
Alguns anos atrás, nos aproximamos do Conselho Paroquial para esclarecer como o nome da sua aldeia deveria ser escrito.
A população local está dividida há muito tempo, o que está correto. Quando uma pesquisa foi realizada em 1998, 44 moradores apoiaram ‘Yelden’, em comparação com ‘Yelden’ com 30, que preferiram ‘rendimento’
A resposta do ‘Conselho Paroquial foi que eles não tinham preferência como ortografia de seus nomes, porque a diferença na ortografia tem sido usada ao longo de muitos anos.
Bedford Boro usa a ortografia como ‘sinais de estrada local’ Yelden ‘, as estradas de Northamptonshire usam’ Yelden ‘e’ hielden ‘, e a rodovia foi’ rendida ‘pela rodovia Inglaterra na estrada A (Trunk Road).
‘Onde os sinais são substituídos, usaremos’ Yelden ‘como um feitiço para esta vila.’
