Os anciãos indígenas condenaram o órgão de tratado proposto pelo governo Allen, argumentando que o Estado usou a linguagem deles em seu nome sem a devida consulta.
O governo trabalhista de Victoria apresentou um projeto de lei no parlamento no mês passado que estabelece o Gelung Warl, um órgão representativo dos indígenas australianos.
O órgão, que evoluiu a partir da Primeira Assembleia Popular de Victoria, terá poderes de governação, supervisão e tomada de decisão e entrará em funcionamento em 1 de julho do próximo ano.
No seu discurso de segunda leitura, a Premier Jacinta Allen disse que o uso das línguas das Primeiras Nações é “uma forma prática de mostrar respeito”.
Mas tia Cheryl Drayton, uma anciã Kurnai local de Gippsland, no sudeste do estado, afirma que o povo Kurnai não foi devidamente consultado ao nomear Gelung Warl.
“De acordo com a nossa lei consuetudinária, as pessoas não podem entrar no país, ou fazer coisas relacionadas com o país, sem pelo menos falar com os mais velhos e obter consentimento”, disse ele ao Herald Sun.
‘Nenhum consentimento foi dado, mas eles estão fazendo isso de qualquer maneira e são muito desrespeitosos.’
Tia Cheryl se opõe à criação do Gelung Warl, dizendo que os anciãos Kurnai não apoiam o tratado.
Os anciãos locais afirmam que não foram consultados sobre o uso da sua língua na nomeação do órgão representativo proposto pelo governo da Primeira-Ministra Jacinta Allen (foto).
A tia-avó de Kurnai, Cheryl Drayton (à direita), pediu que o projeto de lei do tratado fosse retirado
A colega anciã de Kurnai, Pauline Mullett, concordou, dizendo que a falta de consulta à população local sobre o uso da língua não é apenas inadequada, mas prejudicial.
Ele escreveu: ‘Usar a nossa linguagem para nomear uma instituição política que o povo Kurenai não apoia não é apenas inapropriado, mas também prejudicial.’
‘Isto deturpa a nossa posição e corre o risco de transformar as nossas palavras sagradas em símbolos de um processo que não apoiamos.’
A Primeira Assembleia Popular de Victoria, que o governo afirma ser responsável pela nomeação do órgão, disse que consultou uma série de partes interessadas sobre o uso de nomes linguísticos no tratado.
Estes incluem grupos de proprietários tradicionais, membros, idosos, detentores de conhecimento e a Corporação Aborígine Vitoriana para Línguas.
Ao nomear especificamente o Gelung Warl, a Assembleia disse ter obtido permissão formal da corporação tribal relevante.
A Sra. Mullett disse ao Daily Mail que muitas corporações tribais não são representativas das comunidades indígenas locais e disse que o governo não conseguiu obter o “consentimento informado” do povo Kurnai.
Os críticos compararam o Gelung Waral à Voz do Parlamento, contra a qual tia Cheryl apelou à sua comunidade para votar em setembro de 2023.
Dançarinos se apresentam diante dos Presidentes da Primeira Assembleia Popular de Victoria
“Embora não haja dúvidas de como isso funcionará, não consigo entender como qualquer pessoa normal com cérebro poderia votar a favor disso”, disse ela ao The Age na época.
‘Isso não lhes diz como as pessoas serão eleitas (no The Voice).
‘O governo gastou muito dinheiro nisto e poderia ter sido gasto no desenvolvimento das aspirações das comunidades.’
O debate sobre o projeto de lei do tratado, que ainda não foi aprovado pelo parlamento, deverá ocorrer nas próximas semanas.
Uma vez aprovada, abriria caminho para ensinar às crianças em idade escolar os “danos duradouros” do colonialismo desde 1788, um pedido formal de desculpas e a atribuição de nomes indígenas a mais localizações geográficas.
Victoria é o primeiro estado do país a introduzir legislação para os tratados aborígenes.
