Mumbai – O filme mais antigo da Índia celebrará seu 30º aniversário nos mesmos cinemas em 20 de outubro. Este romance de Bollywood é tão querido que os fãs só o conhecem pela sigla DDLJ.
Lançado pela primeira vez em 20 de outubro de 1995, Dilwale Dulhania Le Jayenge, ou The Brave Heart Takes the Bride, tem sido exibido diariamente no Maratha Mandir Cinema de Mumbai desde seu lançamento.
“Já vi isso umas 30 vezes…vou continuar assistindo”, disse Mohammad Shakir, 60 anos, com um sorriso enquanto comprava outro ingresso por 40 rúpias (US$ 0,60).
O filme que levou o ator indiano Shah Rukh Khan ao estrelato e redefiniu o romance hindi moderno continua a tecer sua magia até hoje.
O público se reúne todos os dias às 11h30 para reviver uma história de escapismo nostálgico e amor jovem não convencional.
“O público durante a semana geralmente consiste em estudantes universitários e casais jovens”, disse Manoj Desai, gerente de cinema. “Mesmo depois de 30 anos, cerca de 500 pessoas ainda se reúnem aos domingos”.
Ele durou mais de 1.500 semanas, excedendo em muito a duração de cinco anos do thriller de ação Sholay (1975) em outro teatro de Mumbai.
O filme retrata o choque entre os valores liberais dos indianos de segunda geração no exterior e os valores conservadores de seus pais.
O clímax, a cena em que a heroína corre ao lado de um trem em movimento e cai nos braços do amante, ainda evoca assobios, vivas e aplausos.
“Este é um momento de arrepio”, disse Desai. “O pai deixou a filha ir, dizendo que não conseguia encontrar um parceiro melhor para passar a vida.”
Alguns fãs fizeram do DDLJ parte de suas vidas. Algumas mulheres vêm aqui há 20 anos.
“Não cobraremos nada dela. Pagaremos pelas passagens”, disse Desai. “Onde você encontra esses clientes regulares?”
Continua a cativar até o público jovem.
“Na nossa geração de hoje, os relacionamentos transacionais são comuns”, disse Omkar Saraf, 23 anos, que ainda não era nascido quando o filme foi lançado.
“Mas neste filme, o protagonista ultrapassa todas as fronteiras para conquistar o amor sem quaisquer expectativas”, disse ele. “Estávamos assistindo na TV ou em nossos telefones, mas vê-lo em uma tela grande me dá arrepios.”
DDLJ até moldou uma verdadeira história de amor para alguns.
Um casal viu isso durante um encontro e convidou Desai para o casamento.
“Eles foram para a lua de mel no exterior e voltaram para assistir a um filme”, disse Desai.
Uma cena icônica pode ser vista durante a exibição do popular filme hindi de Bollywood ‘Dilwale Dulhania Le Jayenge’ no Maratha Mandir Cinema em Mumbai.
Foto: AFP
O filme quase foi cancelado em 2015, mas devido ao alvoroço, o filme favorito dos fãs permaneceu em exibição diária no Maratha Mandir, de acordo com o Hindustan Times.
O cinema em si não mudou muito, mantendo um pouco do seu charme antigo, incluindo balcões que servem chá fumegante e salgadinhos de samosa frita.
A localização próxima à Estação Ferroviária Central de Bombaim também contribui para a história, já que os viajantes costumam assistir a um show antes de seguirem para seu destino.
Isso inclui visitantes do exterior.
Kelly Fernandez, uma turista espanhola que queria ver um filme de Bollywood, disse: “Este filme é como ‘Romeu e Julieta” com um final feliz”.
O crítico de cinema Bharadwaj Rangan vê a persistência do filme como uma carta de amor à Índia, que luta entre valores antigos e novos.
“Este trabalho representa um ponto na cultura indiana e é por isso que ainda hoje é amado”, disse Rangan à AFP, acrescentando que o trabalho “captura perfeitamente” o atrito entre duas gerações.
“Este filme se tornou uma espécie de monumento cultural”, disse ele. “Acho que continuarei jogando para sempre.” AFP
