Os que agitam as cortinas reclamam para os conselhos sobre seus vizinhos queimarem lenha uma vez a cada 35 minutos.
Os números mostram que foram feitas 15.195 reclamações oficiais sobre poluição por fumo proveniente da queima de madeira entre agosto de 2024 e setembro de 2025.
Os chefes do conselho no centro de reclamações da Inglaterra – Bolsover, Derbyshire – receberam 11 para cada 10.000 residentes.
Entre as reclamações estarão vizinhos reclamando da fumaça dos fogões a lenha adjacentes, um produto básico nas casas de classe média.
No entanto, também pode incluir pessoas que queimam pilhas de madeira nos seus próprios jardins.
O grupo de campanha Mums for Lungs obteve os dados através de pedidos de liberdade de informação.
Apesar da enxurrada de reclamações, os conselhos emitiram apenas 24 multas em uma única janela.
A queima de madeira é a maior fonte de emissões de PM2,5 no Reino Unido – minúsculas partículas invisíveis 30 vezes menores que um fio de cabelo humano que são capazes de entrar no sangue.
Os pesquisadores já alertaram que os fogões a lenha mostrados acima podem causar danos aos pulmões, assim como a fumaça do cigarro.
Eles têm sido associados a problemas cardiovasculares, derrames, problemas respiratórios e câncer.
Embora os novos fogões a lenha sejam considerados ecológicos, eles ainda emitem seis vezes mais PM2,5 do que os veículos pesados a diesel.
Face às crescentes preocupações com a saúde, os activistas argumentam que o governo está a permitir que as pessoas “sufocam silenciosamente” ao “esconder descaradamente as falhas de saúde pública”.
Jemima Hartshorne, fundadora do Mums for Lungs, disse que o sistema atual “não foi projetado para proteger as pessoas, mas sim para falhar”.
Ele disse ao Daily Mail que não havia como o conselho impor regras rígidas nas casas das pessoas.
Ms Hartshorne disse: ‘As famílias em todo o país sofrem com a irritação dos vizinhos, mas apesar de milhares de reclamações, apenas algumas multas foram emitidas.’
A partir de 2021, casas em ‘áreas de controle de fumaça’ Só pode queimar combustível em fogões projetados para limitar as emissões nocivas e aprovados pelo Departamento de Meio Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais (Defra).
As regras da Lei Ambiental de 2021 também estabelecem que as chaminés que emitem fumaça podem ser multadas em £ 300. Residentes pegos usando combustível não autorizado em aparelhos não aprovados podem ser multados em até £ 1.000.
A queima de madeira é a maior fonte de emissões de PM2,5 no Reino Unido – minúsculas partículas invisíveis 30 vezes menores que um fio de cabelo humano que são capazes de entrar no sangue
O governo aconselha: ‘O seu município tem a responsabilidade de investigar reclamações sobre fumo e vapores que possam ser um “incómodo legal”.
‘Se a fogueira de um vizinho estiver causando incômodo, ele pode emitir um “Aviso de Redução”.
‘Se seus vizinhos não seguirem as regras do aviso de isenção poderão ser multados.’
O não cumprimento de um aviso de dedução pode resultar em multa de até £ 5.000.
Cerca de 9.724 reclamações foram feitas em áreas de controle de fumaça, que normalmente só são encontradas em cidades. Isso foi 65% a mais que no ano anterior.
Os conselhos que receberam mais reclamações por 10.000 habitantes foram Bolsover (11,2), seguido por Calderdale (9,8) e Wakefield (9,2).
No outro extremo da escala, dez dos 248 conselhos não receberam reclamações.
Lily Hughes, mãe de dois filhos, de Bath, disse: ‘Apesar de vivermos em uma chamada “zona livre de fumo”, a fumaça das chaminés em nossa região entra regularmente em nossa casa durante o outono e o inverno.
“Não podemos evitá-lo, mesmo que tentemos fechar as lacunas em torno de portas e janelas. Por que meus filhos deveriam respirar esse ar perigoso?’
Os activistas e especialistas em saúde apelaram a uma acção mais forte.
Mums for Lungs quer eliminar gradualmente novos fogões nos próximos anos e proibir a queima de fogões não essenciais até 2030.
O grupo de pressão também exige o fim da classificação dos fogões a lenha como “livres de DEFRA” ou “aprovados por DEFRA”, bem como realiza uma campanha de saúde pública pedindo às pessoas que não queimem lenha.
O Royal College of Physicians disse que a poluição do ar causa 36 mil mortes prematuras todos os anos na Grã-Bretanha e custa à economia 27 mil milhões de libras por ano.
Um porta-voz da Associação do Governo Local disse: ‘O conselho quer trabalhar com todos os parceiros para aumentar a conscientização sobre os efeitos da queima de casas.
«É importante que as pessoas recebam mensagens claras sobre os riscos para a saúde nas casas e nos bairros.»
Um porta-voz do governo disse: ‘A poluição do ar é um problema de saúde pública. Conforme estabelecido no nosso plano de 10 anos do NHS, estamos empenhados em reduzir as emissões provenientes da queima de casas para proteger a saúde pública e as comunidades locais.
«Em questões mais amplas de qualidade do ar, disponibilizamos 575 milhões de libras para apoiar as autoridades locais e estamos a trabalhar com elas para reduzir as emissões, de modo a que a exposição de todos à poluição atmosférica seja reduzida.»
