CINGAPURA – Um homem foi condenado a 13 semanas de prisão por chutar uma mulher de 67 anos porque pensou que ela o chamou de estúpido.
Ele acreditava que ela fez isso porque ele estava tendo alucinações auditivas ou ouvindo sons ou vozes que não existiam.
Em 21 de outubro, Alvin Chew Hou Ming, 51 anos, se declarou culpado de uma acusação de agressão.
O promotor público adjunto Lee Da Zhuan disse que em 13 de dezembro de 2021, a vítima estava com o marido no Circuit Road Hawker Center quando Chew a confrontou, acusando-a de zombar dele por ser estúpido.
“Isso não aconteceu de fato e a vítima nunca gritou com o acusado ou zombou dele”, disse o promotor, acrescentando que Chew e a vítima eram estranhos.
Para evitar problemas, a vítima ignorou Chew e foi embora.
Quando ele viu que ela o ignorou, ele a chutou nas costas. Ela caiu em uma cadeira no centro do vendedor ambulante e depois no chão.
Chew foi posteriormente detido no Instituto de Saúde Mental (IMH) para avaliação e foi diagnosticado com transtorno psicótico no momento do crime.
“O médico opinou que teve alucinações auditivas e a vítima o chamou de ‘estúpido’, por isso ele ficou paranóico com ela e possivelmente a chutou de raiva”, disse DPP Lee.
Em decorrência do chute, a vítima sofreu trauma abdominal contuso e precisou passar por um procedimento para reparar uma lesão no intestino delgado. Ela ficou internada por sete dias e recebeu licença de internação por 14 dias.
As despesas médicas da cirurgia totalizaram mais de US$ 3.600, mas nenhuma restituição foi feita até o momento, disse o DPP.
A dor no abdômen também a impediu de voltar ao trabalho e ela teve que pedir demissão. Não foi mencionado no tribunal como ela estava trabalhando.
Ela retomou o trabalho cerca de seis meses depois, em maio de 2022, disse o promotor.
Buscando pelo menos 12 a 13 semanas de prisão para Chew, o DPP Lee disse que nenhum peso atenuante deveria ser atribuído ao diagnóstico de transtorno psicótico de Chew.
“O relatório do IMH apenas descreve o que o acusado alegadamente experimentou – que ele pensava que a vítima o tinha chamado de ‘estúpido’, e crucialmente não mostra que ele foi incapaz de controlar ou abster-se de cometer o ato criminoso devido à sua condição mental”, disse o promotor.
Como medida de mitigação, Chew pediu desculpas por suas ações e disse que estava bêbado na época, acrescentando que não conseguiu fazer a restituição porque estava desempregado nos últimos anos.
Ao proferir a sentença, o vice-juiz distrital Kessler Soh disse a Chew: “Mesmo que alguém tenha usado essa palavra contra você, o que neste caso a vítima não fez, isso não significa que você pode simplesmente ir e bater nessa pessoa”.
Em resposta, Chew disse que as pessoas o chamam de “estúpido” há muitos anos.
Ele então pediu desculpas ao juiz, que o alertou para não reincidir.
Por ferir a mulher, Chew poderia ter sido preso por até cinco anos, multado em até US$ 10 mil, ou ambos.

















