Durante 11 temporadas, nos perguntamos se o amor e o casamento realmente andavam juntos como um cavalo e uma carruagem para o perpetuamente deprimido Al Bundy (Ed O’Neill), que odiava sua vida, seu trabalho e até mesmo sua família. Barras nuas e a lembrança de marcar quatro touchdowns em um jogo de futebol americano do colégio foram o que o deixou feliz. Talvez a música tema fosse mais meta do que literal – nós, os espectadores regulares, ficamos apegados ao show, e nosso amor pelos atores acompanhou isso, mesmo quando seus personagens às vezes eram desprezíveis. Além disso, palhaçadas não convencionais A primeira série do horário nobre da Fox Abriu o caminho para “Os Simpsons”.
Então, onde eles estão agora? Adoramos os Bundys, mas quando o show acabou, tivemos que libertá-los, como acontece. Alguns permaneceram em nossos aparelhos de TV como novos personagens, enquanto outros não estiveram tanto no radar. Se o víssemos novamente depois de tantos anos, o conheceríamos? (infelizmente, Como TVLine relatou anteriormenteUM Proposta de reavivamento animado “Casado…com Filhos” não está mais em uso.)
Vamos descobrir. No momento em que este livro foi escrito, o elenco de “Married…with Children” estava assim hoje:
Ed O’Neill (Al Bundy)
Ed O’Neill tinha apenas 41 anos quando interpretou Al Bundy, o sádico vendedor de sapatos de meia-idade que não sente nada além de desprezo por sua vida familiar suburbana, mas não tem talento nem sorte para fazer melhor. No entanto, O’Neill o fazia parecer muito mais velho com sua postura curvada e expressão facial permanente de triste desgosto. Foi tudo apenas atuação: o próprio O’Neal manteve uma carreira sólida e satisfatória desde então; Em “Modern Family”, da ABC, que, assim como “Married…with Children”, durou 11 temporadas, ele interpretou Jay Pritchett, um patriarca despreocupado que está genuinamente feliz por se casar.
Em um de seus papéis mais recentes, O’Neal interpretou o ex-proprietário do Clippers, Donald T. Sterling, na minissérie “Clipped” (acima). Como uma personalidade do esporte que foi flagrantemente pego fazendo comentários racistas, ele está interpretando um personagem mais desprezível do que o normal, mas ainda é reconhecível como o bom e velho Ed sob aquela peruca. Ele até abre as golas da mesma maneira!
Katey Sagal (Peg Bundy)
Katey Sagal provavelmente teve o equilíbrio mais difícil de encontrar entre qualquer membro do elenco do programa. Ela deveria ser claramente desejável o suficiente para que Al tivesse filhos com ela, mas também irritante o suficiente para que ele não quisesse mais ficar perto dela. Sagal conseguiu isso com seu desempenho, que ela aprimorou com flexibilidade e fumo. (O cabelo grande não ajudou em nada a personagem de Pegg, mas foi um presente para Sagal como atriz.)
Não sendo mais obrigado a usar perucas horríveis, Sagal se destacou em papéis subsequentes muito diferentes, como a matriarca do clube de motociclismo Gemma em “Sons of Anarchy”, a mutante caolho viajante espacial Leela no animado “Futurama” e a interesse amoroso pós-Roseanne de John Goodman, Louise, em “The Conners”. Seja com Dan Conner ou Philip J. Com Fry, ela consegue ser um objeto de desejo impecável e uma pessoa atraente atualmente.
Cristina Applegate (Kelly Bundy)
Com cabelo platinado de Ric Flair, roupas minúsculas e ênfase em sua falta de noção com o diálogo, Kelly Bundy era a loira burra por excelência para a primeira geração de atletas loiras. Aparentemente, ela também era uma atração para adolescentes que talvez não assistissem a seriados mais tradicionais, e funcionou – eles a amavam. Applegate interpretou uma adolescente mais inteligente em “Don’t Tell Mom the Babysitter’s Dead”, enquanto sua carreira adulta incluiu papéis em “Up All Night” da NBC e “Samantha Who?” Incluindo papéis de atuação em programas como. e “Dead to Me” da Netflix. Ela também se tornou famosa para uma nova geração como Veronica Corningstone nos filmes “O Âncora” e como a contraparte mais inteligente do desavisado Ron Burgundy de Will Ferrell.
É triste, Em 2021, Applegate foi diagnosticado com Com esclerose múltipla, quem está fisicamente feridoAgora andando com uma bengala, ele efetivamente se aposentou das performances ao vivo, mas está definido para interpretar papéis de dublagem e fazer aparições pessoais, como fez no Emmy de 2024 e na cerimônia das estrelas na Calçada da Fama de Hollywood.
David Faustino (Bud Bundy)
David Faustino tem hoje a mesma idade que Ed O’Neil tinha quando “Married… with Children” terminou. No entanto, ainda podemos ver Bud Bundy neles, como na foto acima da cerimônia das estrelas na Calçada da Fama de Hollywood em Applegate.
Ator infantil desde os 8 anos, Faustino tinha 13 anos quando o programa começou e 24 quando terminou, passando toda a adolescência e início dos 20 anos diante de um público de TV nacional. Embora Faustino fosse uma criança bonita, o personagem Bud era geralmente retratado como um perdedor sem namorado, em contraste com sua irmã muito mais promíscua e desejável. Faustino discutiu mais tarde as desvantagens da fama infantil, embora o pior problema que enfrentou mais tarde tenha sido o abuso de maconha.
Faustino faz principalmente dublagens atualmente, embora também faça aparições de autoparódia em programas como “Bones” e o quarto filme “Sharknado”. Uma proposta de série spinoff centrada na Bud foi discutida, mas nunca se concretizou.,
Amanda Byers (Marcy Rhodes/D’Arcy)
Amanda Byers chega a “Married…With Children” depois de seu notável papel principal na comédia de terror sobre vampiros “Fright Night”. Como a intrometida vizinha feminista Marcy, ela se tornou a sexista e regressiva Al e uma inimiga perfeita na vida real. Também houve problemas entre Bearse e O’Neill.Aparentemente por causa de sua omissão na capa do TV Guide. Nada disso o impediu de permanecer no programa, o que reacendeu seu amor pela direção; Depois que terminou, ele concentrou sua carreira por trás das câmeras em vários seriados, incluindo “Jessie” de Applegate.
Depois de se assumir publicamente como gay em 1993, ele estrelou periodicamente filmes queer como “The Doom Generation” e “Bros”. Mais recentemente, ela participou da comédia tipo “Napoleon Dynamite”, “Tapavingo”, com Jon Heder. Em geral, porém, ela prefere dirigir e raramente aparece diante das câmeras atualmente, mas certamente não é reclusa e tem participado das convenções de terror para o 40º aniversário de “Fright Night”. Afinal, é um dos 106 melhores filmes de terror de todos os tempose um desses 30 melhores filmes de vampiros,
Ted McGinley (Jefferson D’Arcy)
A beleza tradicional de Ted McGinley tem sido frequentemente subvertida nos papéis que ele desempenhou, desde o bufão Jefferson D’Arcy em “Married… with Children” até o valentão Stan em “A Vingança dos Nerds” E sua sequência. No entanto, agora na casa dos sessenta anos, ele aparece em “God’s Not Dead: A Light in Darkness” e “Do You Believe?” estão sendo muito mais honestos em filmes baseados na fé, como. Também foi ao ar na TV, onde interpretou um pai cristão evangélico em “The Baxters”, produzido por Roma Downey (acima). Ele também está roubando a cena como Derek, vizinho de Jimmy, de Jason Segel, no drama da Apple TV “Shrinking”.
No entanto, provando que a aparência não é tudo, McGinley também faz dublagem, interpretando Aquaman em “Batman: The Brave and the Bold” e o capitão do navio Danny Clay em “Transformers: Robots in Disguise”.
David Garrison (Steve Rhodes)
Talvez provando que o disfarce de Clark Kent pode ser eficaz, afinal, David Garrison se destaca entre todos os ex-membros do elenco, principalmente pelos óculos e cabelos grisalhos. Mas a semelhança ainda existe! Garrison, que interpretou o primeiro marido de Marcy, Steve, deixou “Married… with Children” na quarta temporada porque perdeu a atuação no palco, mas voltava de vez em quando para mostrar que a vida de Steve havia se tornado ainda mais estranha.
Garrison continuou fazendo breves aparições na TV, mas no palco ele é mais conhecido por interpretar o mágico na primeira versão da turnê de “Wicked”. Ele gosta de fazer shows musicais, e “Married… with Children” precedeu a tendência de sitcoms com episódios musicais. Até seu sotaque é mais dramático e gracioso do que o de Steve Rhodes, o que possivelmente prova que ele estava mais avançado como ator do que pensávamos na época.
bater no cachorro
Na vida real, o cachorro Buck se chamava originalmente Mike, mas depois de viver com os Bundys por vários anos – e para evitar confusão – seu dono, o treinador de animais Steven Raitt, o renomeou como Buck. Charmoso, amoroso e facilmente treinado, Buck durou 10 temporadas antes de começar a ter problemas para ver e reagir aos comandos de sinais manuais. Aos 12 anos, ele se aposentou do show, embora o personagem Buck tenha reencarnado no corpo de um novo cachorro chamado Lucky, cujos pensamentos foram dublados pelo mesmo ator, Kim Weiskopf. (Kevin Curran e Cheech Marin expressaram anteriormente os pensamentos de Buck até que Weiskopf se tornou permanente na 8ª temporada.)
Buck, o cão original, morreu um ano após a aposentadoria, mas foi preservado pelo serviço de taxidermia Bischoff do Animal Kingdom, com sede em Los Angeles.
















