John Swinney Foi instado a pedir desculpas por seu papel em SNPNossa resposta fracassada à pandemia de Covid.
O primeiro-ministro enfrenta exigências para explicar o seu papel nas falhas do governo escocês durante o surto, quando era vice-primeiro-ministro e secretário da educação.
Mais tarde, apesar de ser secretário de Recuperação da Covid, deixou o cargo de vice kate forbes Para responder às descobertas prejudiciais do Reino Unido COVID 19 Consulta na quinta-feira.
As chamadas surgiram no momento em que famílias enlutadas acusavam a liderança do SNP de ser “muito lenta para agir”, quando se descobriu que a pandemia tinha sido transferida para “algum outro assunto” no seu gabinete.
O grupo escocês de luto pela Covid disse que estava claro, pela propagação do vírus pela Europa, que “algo terrível” iria acontecer na Escócia em fevereiro de 2020.
Ainda Nicola Esturjão E o Sr. Swinney não prestou atenção a isso com a presteza que merecia.
O conservador MSP Murdo Fraser, secretário paralelo de recuperação da Covid de seu partido, disse: ‘As famílias das vítimas da Covid ficarão furiosas se John Swinney não responder às perguntas sobre o relatório de inquérito no Parlamento o mais rápido possível.
‘Tendo já apagado vergonhosamente as suas mensagens do WhatsApp durante a pandemia, seria extremamente desrespeitoso se ele não apresentasse um pedido formal de desculpas àqueles que perderam entes queridos.
John Swinney caminha com Nicola Sturgeon mascarado em Holyrood durante a pandemia
John Swinney recebe sua vacina Covid na Prefeitura de Blairgowrie em 2021
“Ele estava no coração do governo do SNP e foi responsável por decisões que tiveram consequências devastadoras quando o vírus chegou.
‘Estamos habituados a que figuras importantes do SNP não sejam transparentes e desesperadas para evitar o escrutínio, mas isso não é uma opção para o primeiro-ministro aqui.’
O relatório devastador de 800 páginas da Baronesa Hallett criticou a resposta caótica de Boris Johnson em Downing Street à Covid.
Mas ele também criticou a Sra. Sturgeon por marginalizar o seu Gabinete, tomando decisões precipitadas dentro da facção do “comando do ouro” e reduzindo a transparência.
Ele também disse que o plano de longo alcance do ex-secretário de Estado para eliminar a Covid da Escócia era “inapropriado e fadado ao fracasso”, dada a fronteira aberta com a Inglaterra.
Horas antes da publicação do relatório, o líder trabalhista escocês Anas Sarwar pediu ao Sr. Swinney que pedisse desculpas pelos erros do governo do SNP e apagasse as mensagens do WhatsApp que deveriam servir de prova para o inquérito.
Swinney expressou as suas “sinceras condolências” àqueles que perderam entes queridos e disse que lamentava o sofrimento das pessoas, mas não expressou remorso.
A deputada trabalhista escocesa, Dame Jackie Baillie, disse: ‘O relatório publicado pelo UK Covid-19 Inquiry confirmou agora, sem sombra de dúvida, que John Swinney e Nicola Sturgeon tomaram o poder e tomaram decisões importantes sem discussão com o Gabinete Escocês.
‘John Swinney pode esperar poder facilmente evitar a culpa e deixar o papel que desempenhou nos fracassos desastrosos do SNP durante a pandemia.
‘No entanto, ao contrário de suas mensagens no WhatsApp, ele não pode apagar as evidências e fingir que não teve participação nessa bagunça. Agora ele terá que prestar esclarecimentos.
«O Primeiro Ministro deveria fazer uma declaração ao Parlamento após a publicação deste relatório e, em última análise, pedir desculpa a todos aqueles que foram afetados pelas decisões do Governo escocês durante a pandemia.»
O líder liberal-democrata escocês, Alex Cole-Hamilton, disse: ‘Não há dúvida de que a Primeira-Ministra terá de comparecer perante o Parlamento para tomar as suas decisões.
‘Espero que ele use seu tempo para acabar com a cultura em que reuniões importantes eram realizadas sem funcionários públicos e mensagens de WhatsApp sobre decisões importantes eram apagadas.
‘Pelas ações dos ministros do SNP, os parentes enlutados foram para sempre privados de compreender o raciocínio por trás das decisões de vida ou morte.
«As decisões aqui diferem rotineiramente das do resto da Grã-Bretanha, por vezes com consequências trágicas. Acho que o público merece respostas sobre por que isso aconteceu.
John Swinney está vindo para ‘Questões atuais’, 25 de agosto de 2020
No seu relatório, a Baronesa Hallett destacou como a Covid foi discutida “como parte de qualquer outro assunto” na reunião do Gabinete Escocês “até 25 de Fevereiro de 2020”, apesar de um aumento catastrófico de casos em Itália nesse mês.
Ele disse que, como FM e vice-FM, a Sra. Sturgeon e o Sr. Swinney deveriam ter percebido que essa era “a questão mais séria” que o governo escocês enfrentava.
Mas Fevereiro de 2020 foi um “mês perdido” para as respostas do Reino Unido e dos governos descentralizados, e a sua “falta de preparação” e a sua incapacidade em tomar medidas de emergência foram “indesculpáveis”, disse ele.
Margaret Waterton, que perdeu a mãe de 86 anos para a Covid em Junho de 2020, e participou no inquérito como membro enlutado da Covid escocesa, disse à BBC Radio Scotland que compreendia a defesa da Sra. Sturgeon de que a Covid era um “evento completamente sem precedentes”.
Mas acrescentou: “Trata-se da natureza oportuna das decisões que estavam a ser tomadas.
«Isto é evidenciado no relatório do governo escocês que discutiu a Covid sob qualquer outro assunto em Fevereiro de 2020, enquanto estávamos sentados em casa a ver as imagens vindas de Itália e de outros países da Europa.
‘Então sabíamos que algo terrível estava vindo em nossa direção e eles demoraram a agir.’
Sturgeon defendeu as suas ações na quinta-feira, dizendo que estava a liderar a partir da frente, e negou que o seu gabinete fosse apenas um “carimbo de borracha” para decisões do seu círculo íntimo.
Mas a Sra. Waterton disse que a ausência de minutas de comando do ouro significava que “você não tem ideia de quem está dizendo o quê, como as decisões foram tomadas e quais eram as vozes dissidentes”.
Sra. Sturgeon se recusou a comentar.
O gabinete do primeiro-ministro foi solicitado a comentar.
Um porta-voz do governo escocês disse que “o seu único foco durante a pandemia tem sido a segurança do povo da Escócia”.
