A franquia “Star Trek” é conhecida por promover temas de unidade e superação de diferenças culturais, mas seus comentários políticos às vezes causam polêmica. Tomemos, por exemplo, o episódio “The High Ground” da 3ª temporada de “Star Trek: The Next Generation”, que encontra Jean-Luc Picard de Patrick Stewart e sua tripulação da USS Enterprise entregando suprimentos para o planeta Rutia IV, devastado pela guerra civil. A premissa não é incomum para uma história de “Star Trek”, mas uma cena durante a hora fazia referência a um problema polêmico do mundo real no momento da transmissão, levando o episódio a ser banido no Reino Unido e na Irlanda.
O momento em questão surge quando o Tenente Comandante Data (interpretado por Brent Spiner) menciona a unificação da Irlanda e da Irlanda do Norte em 2024 e chama-a de um exemplo de violência com motivação política que realmente atinge os seus objetivos. Tenha em mente que este episódio foi lançado em 1990, quando um violento conflito de 30 anos centrado na tentativa do Exército Republicano Irlandês (IRA) de acabar com o domínio britânico na Irlanda do Norte estava longe de ser resolvido.
As emissoras britânicas e irlandesas recusaram-se a transmitir o episódio em seu formato original. Alguns, como a Sky, mostraram uma versão editada alguns anos depois, enquanto a BBC esperou e a exibiu apenas uma vez, em 2007.
Star Trek: TNG não planejava causar polêmica com The High Ground
“The High Ground” diz respeito a um grupo de terroristas que desejam que a Federação os ajude a libertar-se do governo ao qual se opõem. O conflito entre as partes em conflito em Ruatia IV tem alguns paralelos com as Perturbações, mas os elementos metafóricos podem aplicar-se a qualquer disputa violenta entre governos e grupos rebeldes.
A autora Melinda M. Snodgrass disse que só soube do banimento de “The High Ground” muito depois do fato. O autor explicou: “Descobrimos isso mais tarde… e não há muito que você possa fazer a respeito”. BBC“Escrever para a televisão é como preparar os trilhos de um trem que está cerca de 300 pés atrás de você. Você realmente não tem tempo para parar”,
