A prisão na petição gerou um debate público

O estudante universitário Miles Kwan foi preso na semana passada quando lançou uma petição exigindo respostas das autoridades de Hong Kong após o incêndio mais mortal da cidade.

D fogo feroz North Tai destruiu um conjunto habitacional densamente povoado no distrito de Po, matando pelo menos 159 pessoas e deslocando milhares.

como A raiva das pessoas Cada vez mais, as autoridades pró-Pequim têm alertado repetidamente contra as tentativas de “explorar” o incêndio para “colocar em perigo a segurança nacional”.

Kwan teria sido preso pela Polícia de Segurança Nacional de Hong Kong sob suspeita de sedição. Ele agora está sob fiança, informou a mídia local.

A polícia disse à BBC que “tomaria todas as medidas que estivessem de acordo com a lei e as circunstâncias”.

Também houve uma forte reação pública à prisão. Para alguns, a decisão de prendê-lo foi “surpreendente”. Para outros, era simplesmente o manual de Pequim, replicado. O governo de Hong Kong disse que estava tentando proteger o Estado de Direito num momento difícil para a cidade.

Ronnie Tong, membro do conselho executivo de Hong Kong, contestou as sugestões de que os habitantes de Hong Kong estivessem sendo reprimidos. “O governo está tentando ser prudente”, disse ele à BBC.

Outro legislador de Hong Kong defendeu as prisões do IPO de Regina. Ele disse ao programa de rádio Newshour da BBC que as autoridades estavam sendo “extremamente cuidadosas” para garantir que a raiva pública não “repetisse os tumultos de 2019”.

Entre as perguntas da petição e feitas por muitos moradores de Hong Kong está como o incêndio poderia ter varrido os edifícios tão rapidamente e se algum funcionário do governo deveria ser responsabilizado.

“É preciso distinguir a expressão genuína de opinião das petições com intenção criminosa. É isso que o nosso tribunal tem de descobrir”, acrescentou o IP.

A petição de Quan, que lista “quatro exigências” – ecoando o slogan “cinco exigências, nem uma a menos” que reuniu os manifestantes em 2019 – reuniu mais de 10.000 assinaturas menos de um dia depois de ter sido abandonada.

Dias depois, o líder da cidade, John Lee, disse que Hong Kong “faria o seu melhor” para ajudar as vítimas e investigar o incêndio.

Ele anunciou uma série de tais ações Convocador de um comitê independente Investigação de incêndios, revisão dos sistemas de obras prediais e alojamento temporário e assistência financeira às vítimas.

Muitas delas eram o que as pessoas já pediam – e também faziam parte do apelo do koan.

“É surpreendente como Miles (foi preso) por fazer uma pergunta fundamental a muitos residentes, que o governo iria abordar de qualquer maneira”, disse Samuel Chu, um ativista pró-democracia que republicou a petição de Quan numa plataforma separada.

“Esta não é uma campanha política. Esta é uma resposta humana à tragédia”, disse ele.

Na semana passada, as autoridades prenderam e ordenaram 15 pessoas suspeitas de assassinato Remover malha de malha Os investigadores descobriram que um revestimento retardador de fogo ao redor do complexo queimado não atendia aos padrões.

Separadamente, uma mulher foi presa por tentar lucrar com a crise através de uma falsa campanha de angariação de fundos.

O Gabinete de Segurança Nacional da China em Hong Kong agiu rapidamente após o desastre da semana passada, alertando que tomaria medidas contra qualquer pessoa que tentasse incitar o “terrorismo negro” – uma frase que Pequim usou para descrever os protestos de 2019.

Numa declaração mais contundente esta semana, prometeu punir “forças estrangeiras hostis… não importa a distância”.

O Chefe do Executivo de Hong Kong, Lee, disse que iria “garantir justiça” para qualquer pessoa que tentasse “sabotar” os esforços de socorro.

O ex-vereador distrital Kenneth Cheung, que estava entre os presos pela Polícia de Segurança Nacional, disse que as autoridades questionaram o conteúdo compartilhado novamente no Facebook após o incêndio.

“O incêndio em Tai Po é uma tragédia que preocupa todos em Hong Kong. Muitos, independentemente da sua lealdade política, querem que os perpetradores sejam responsabilizados”, disse o homem de 50 anos, que está sob fiança, mas teve o seu passaporte apreendido.

“Nem tudo tem a ver com política”, disse Cheung.

As autoridades de Hong Kong estão a lidar com esta catástrofe utilizando Manual de Pequimque se concentra no controle social e na proteção do regime, queixou-se Kenneth Chan, professor de política na Universidade Batista de Hong Kong.

Ele observa como as autoridades substituíram as iniciativas de ajuda lideradas pela comunidade por grupos apoiados pelo governo durante o fim de semana.

“As autoridades não aceitarão a espontaneidade destes esforços populares porque querem o controlo”, queixou-se.

As reações às prisões acumularam-se nas redes sociais em HK. A maioria deles está descontente com as prisões e com a resposta do governo.

“Afirmar a verdade conta como provocação?” Um desses comentários.

Questionado numa conferência de imprensa no início desta semana por que merecia manter o seu emprego após o incêndio, John Lee evitou a pergunta e prometeu trabalhar nos esforços de socorro “para qualquer um que se atreva a sabotar”.

Até agora, nenhum funcionário do governo renunciou ou foi preso em conexão com o incêndio. Os 15 detidos por suspeita de homicídio são patrões ou operários de construtoras e outros seis detidos são empreiteiros de equipamento contra incêndios.

Alguns moradores criticaram a decisão de avançar com eleições legislativas, num momento em que a cidade está de luto. Apenas “patriotas” pró-Pequim poderão concorrer na votação de domingo.

Mas a questão continua a dominar a discussão em todos os níveis.

Alguns membros do Conselho Legislativo solicitaram um debate de emergência para discutir o incêndio e o trabalho de socorro pós-desastre, mas este foi rejeitado, com o governo a dizer que manteria o foco no incêndio.

Numa declaração aos repórteres, Lee disse: “Sim, é uma tragédia; é um grande incêndio. Sim, precisamos de uma reforma. Sim, identificamos falhas em vários níveis. É por isso que precisamos trabalhar seriamente para garantir que todos esses erros sejam corrigidos… para garantir que esse tipo de coisa não aconteça novamente”.

(5 de dezembro de 2025): Este artigo e manchete foram atualizados para adicionar mais detalhes com base na prisão e que Cowan está agora sob fiança, incluir a resposta da polícia à BBC e adicionar mais contexto sobre a resposta do público e do governo.