O Corpo de Bombeiros 51 sabe como reagir a um incêndio – mas como a equipe reagirá quando for esfaqueado nas costas?
A estreia de inverno de “Chicago Fire” continua de onde paramos: Severide, Van Meter e um diretor local estão presos em um apartamento em chamas. Devido ao raciocínio rápido de Severide, ele remove uma cama próxima e usa os lençóis para colocar o administrador da escola em segurança. Severide e Van Meter perseguem, mas quando chegam ao solo, Van Meter desmaia. Ele inalou muita fumaça e suas costas estão gravemente queimadas.
O capitão é levado ao hospital, onde é colocado em um ventilador enquanto o Dr. Archer do “Chicago Med” faz um diagnóstico difícil: Van Meter está sofrendo danos pulmonares significativos. As próximas horas serão cruciais e ele pode não conseguir passar a noite. Mais tarde, o bombeiro apresenta insuficiência respiratória e é colocado em coma induzido.
Vendo a deterioração do estado de seu amigo, Severide fica mais motivado do que nunca para descobrir quem iniciou o incêndio. Ele investiga mais crianças no grupo do Facebook, encontrando uma pista ruim após a outra. No final das contas, ele decide por um suspeito improvável: Wyatt. Pai, O pai do menino, Severide, presenciou a cena. Severide a confronta emocionalmente, o que a leva a ser retirada da investigação.
O episódio termina com o incêndio criminoso ainda sem solução e o destino de Van Meter no ar.
Mouch e Pascal tentam salvar 51
Em outros lugares, Mouch está lutando para manter o Motor 51 funcionando. Ele usa suas antigas avaliações de desempenho para argumentar que a demissão vai contra as regras sindicais; Não há uma boa razão. Mas, de acordo com o representante sindical, a cidade encontrou uma brecha que de alguma forma torna legal tudo o que fazem. Mouch volta à prancheta – e, com a ajuda de Herrmann, começa a preparar um apelo formal para apresentar à Comissão da Função Pública.
Entretanto, Pascal descobre por Annette que foi o CFD que fez esta recomendação, causando confusão ao nosso chefe. Como pôde o seu próprio povo ignorar o trabalho que ele fez – especialmente quando concordou em enfrentar Vasquez? Só mais tarde Pascal descobre que Annette mentiu e que Ele Foi ele quem sugeriu que 51 fossem colocados no pasto.
Pascal confronta Annette e a acusa de usar seus relacionamentos pessoais para ajudar a progredir em sua carreira. Ela nega a acusação e mais uma vez pede ao Chefe que assuma um cargo público, onde possa lutar pelo CFD em maior escala. Ele recua, mas também parece mais abatido do que antes. Conseguirá o nosso Pascal finalmente aceitar o facto de que o seu poder no seu papel actual é muito limitado?
O que você acha: Pascal abandonará os CFDs para ajudar a manter o 51 à tona? Será que Mouch conseguirá salvar a sua equipa sozinho? Avalie o episódio na enquete abaixo e depois dê sua opinião nos comentários!




















