Dado que a investigação de Bell tomou um rumo tão dramático, levou quase uma hora para Voight finalmente confrontar Devlin sobre todo o caso de chantagem.
Se precisar de uma atualização, na primeira metade da temporada o Sargento recebeu fotos suas quando criança, ferido em uma cama de hospital. Essas fotos incluíam textos no topo acusando o pai de Voight de abuso. E outra mensagem dizia: “Renuncie ou isso se tornará público”. Graças a algumas investigações, Voight descobriu que era Devlin quem estava enviando as ameaças.
No final do episódio de quarta-feira, Voight finalmente esclarece Devlin. Seu pai nunca levantou a mão para ele. Em vez disso, Voight simplesmente “nasceu gritando, lutando”, disse ele. Ele foi procurar briga, e aquela foto dele como um menino ferido? Ele começou uma briga com outras duas crianças por algum assunto.
Voight declarou: “A única razão pela qual sou bom é por causa do meu pai”. “Você entendeu sua história errada.”
No entanto, Devlin não se intimida. Ele diz que a verdade não importa. Ele distorcerá essas fotos como quiser e manchará o legado do pai de Voight. Ele exige que o sargento entregue seu distintivo – é o mínimo que Voight poderia fazer depois de arruinar a carreira de Devlin! Ele força Devlin a ser reintegrado em sua equipe, e agora Devlin é visto como fraco e covarde.
Mas Voight recusou. Na verdade, ele precisa do distintivo para se manter calmo. Esse distintivo guarda memórias de seu pai e, quando ele o segura, ele se sente mais próximo dele.
“Se eu não tivesse sentido meu pai ao meu lado agora, você não estaria vivo hoje”, diz ele a Devlin. O comandante sai, mas sentimos que esta rivalidade vai inflamar ainda mais.
Será que Devlin cumprirá suas ameaças e divulgará publicamente suas acusações contra a família de Voight? Avalie o episódio na enquete abaixo e depois dê sua opinião nos comentários!
