Singapura – O ator cingapuriano Faizal Abdullah, radicado em Londres, assume o maior papel de sua carreira como o homem-fera escravizado Caliban no Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
Quando as apresentações do conto mágico de naufrágio, vingança e colonização de William Shakespeare, A Tempestade, começarem em 17 de janeiro, ele pequeno Vários atores de teatro de Singapura, incluindo Anjana Vasan e Wendy Kwe, também proferiram as palavras do Bardo neste prestigiado local.
Dirigido pelo cineasta britânico Tim Crouch, o espetáculo vai até 12 de abril.
Faisal, 41, disse ao The Straits Times que este foi um marco importante. “Este é o maior papel que já assumi em termos de escala e ambição, escala de produção e duração da tiragem.”
The Tempest será apresentada no Sam Wanamaker Playhouse, o espaço interno para apresentações do complexo Globe. Iluminado por mais de 100 velas de cera de abelha, o teatro foi inaugurado em 2014 e foi inspirado no claro-escuro Oak Theatre de Shakespeare, em Londres.
O atual complexo Grove é uma reconstrução moderna localizada a 230 metros do local original, que foi destruído por um incêndio em 1599. É um local sagrado para artistas de teatro.
Faizal, que segue carreira no teatro em Londres com sua esposa Kai Ramli desde 2018, disse que tinha cerca de uma semana para se preparar para a audição, que considerou “calma, prática e generosa”.
estreou uma peça de identidade
No Festival Fringe de Edimburgo, financiei com sucesso um artigo sobre ser malaio em Cingapura, intitulado “Siapa Yang Bawa Melayu Aku Pergi?, ou quem leva meu malaio embora?”, seguindo um artigo na ST.
Este mesmo debate identitário influencia a sua interpretação de Caliban. “Caliban é um nativo, um habitante original da ilha, e seu mundo muda quando Próspero e Miranda chegam. Essa experiência de ter sua identidade, seu lugar, seu sentimento de pertencimento remodelado pelo poder dos outros ressoou em mim.”
“Eu respondo a Caliban não como um monstro inerentemente, mas como uma pessoa feita para ser um monstro. Ele é rotulado, diferenciado e definido pelo olhar colonial. A raiva, a resistência, a ternura e a tristeza de Caliban coexistem.
“Explorar essa complexidade é tão profundamente humano quanto político. Estou ansioso pelo desafio de dar voz a Caliban, que não é apenas um símbolo, mas um ser humano, alguém que reivindica espaço, agência e dignidade à sua própria maneira.”
O “enorme senso de história” que acompanha uma apresentação no Globe Theatre certamente aumentará a sensação de alegria dos artistas quando as luzes brilharem sobre eles. Mais pessoalmente, sua escalação como Caliban é uma validação do trabalho e dos sacrifícios que ele e sua esposa fizeram.
“Não acho que fazer parte de ‘Tempest’ seja o clímax ou que alcancei o topo da montanha. Sinto fortemente que ainda estou no sopé dela. A jornada continua”, acrescentou.
Outros atores de Singapura que apareceram no Globe incluem Kwe, que estrelou The Little Sob, da dramaturga britânica Amanda Wilkin, em 2019, e Vasan, nascido na Índia, que interpretou Hermia em Sonho de uma noite de verão (2016) e Cordelia em King Lear (2017).
Outros cingapurianos que agraciaram o palco de Londres incluem:
Vitória Chen
Em My Neighbor Totoro que será apresentado no West End de Londres até agosto
Nathania Ong
Ele desempenhou papéis importantes, como Eponine em Les Misérables e Eliza Hamilton na produção de Hamilton no West End.
Ong repetirá seu papel como Eponine na turnê mundial do 40º aniversário do musical, que fará parada em Cingapura, no Marina Bay Sands, em março.
