esquerda de Jeffrey EpsteinA operação de tráfico sexual reagiu à grande – e possivelmente a última – parcela de documentos de investigação detidos pelo governo com apelos a uma maior responsabilização dos alegados clientes do esquema.
“Não há dúvida de que uma parte significativa da vasta operação de tráfico sexual de Epstein e (do seu associado condenado Ghislain) Maxwell consistia em fornecer mulheres e raparigas jovens a outros indivíduos ricos e poderosos”, disse Sigrid McCauley, sócia da Boies Schiller Flexner, a empresa que representa os sobreviventes do esquema.
Essa prática, disse McCauley, deu a Epstein mais maxwell “Controle e poder sobre pessoas traficadas para fins sexuais”.
McCauley acrescentou: “Aqueles que se encontrarem apanhados no atoleiro das informações recentemente divulgadas irão, sem dúvida, jogar a carta da negação e da distância, mas isso não muda o facto de que é exactamente assim que funcionam as operações de tráfico sexual”.
Incluir arquivos não significa fazer nada de errado.
Os comentários seguem uma declaração emitida sexta-feira pelo Departamento de Justiça dos EUA. Arquivos de 3 milhões Relacionado ao financista falecido e criminoso sexual condenado. Alguns dos arquivos continham referências explícitas e correspondência com indivíduos proeminentes, incluindo um empresário multibilionário Elon Musk e Secretário de Comércio Howard Lutnick – que às vezes foi associado a Epstein, mas não foi acusado de irregularidades.
O procurador-geral adjunto, Todd Blanch, disse que várias categorias de páginas foram bloqueadas para divulgação, incluindo informações de identificação pessoal das vítimas, arquivos médicos das vítimas, imagens que retratam abuso sexual infantil e páginas relacionadas a casos em andamento.
No entanto, Brad Edwards, advogado das vítimas, disse à ABC News que houve erros na divulgação que identificava as vítimas.
“Recebemos constantemente chamadas de vítimas porque os seus nomes – apesar de nunca terem sido divulgados, apesar de serem completamente desconhecidos do público – foram todos divulgados para consumo público”, disse Edwards. “São literalmente milhares de erros.”
Jennifer Freeman, advogada das vítimas, disse que “o tratamento dos arquivos de Epstein pelo Departamento de Justiça foi uma bagunça desde o início, cheio de redações desnecessárias… que poderiam ter exposto as identidades dos sobreviventes”.
Freeman também observou como a divulgação de sexta-feira perdeu o prazo estabelecido pelo Congresso, aprovado em dezembro. Ele disse que as vítimas-sobreviventes e seus advogados “não permitirão que o governo federal simplesmente jogue fora alguns milhões de documentos e lave as mãos em relação a uma das maiores falhas de aplicação da lei na história americana”. Ele também acusou o Departamento de Justiça de “esconder os nomes dos criminosos e ao mesmo tempo expor os sobreviventes”.
Outro advogado, Spencer Quinn, citou o depoimento da vítima e disse que Epstein fornecia meninas para outras pessoas famosas e notáveis – “geralmente” com a expectativa de receber algo em troca dessas pessoas. “Os documentos recentes apenas confirmam o que as vítimas sempre disseram”, disse Kuvin.
Separadamente, um grupo de 20 sobreviventes de Epstein disse que o despejo de documentos serviu para proteger figuras poderosas, mas expôs aqueles que foram prejudicados.
Os ficheiros estavam a ser vendidos como transparência, disse ele – mas o que realmente fizeram foi expor os sobreviventes.
“Como sobreviventes, nunca deveríamos enfrentar ser identificados, investigados e traumatizados novamente enquanto os apoiadores de Epstein continuam a lucrar com o sigilo”, disse o comunicado. “Mais uma vez, os nomes e informações de identificação dos sobreviventes estão a ser expostos, enquanto aqueles que nos abusaram permanecem escondidos e seguros.
Essa situação estranhamente corresponde a isso Ghislaine MaxwellQue tentou anular a sua condenação no final de 2021 por acusações de tráfico sexual, disse em documentos judiciais que um grupo de 25 alegados associados de Epstein fez um “acordo secreto” com os seus acusadores.
“Nenhum desses indivíduos foi processado e nenhum foi divulgado a Maxwell, que foi condenado a 20 anos de prisão em 2022. Se ela soubesse, os teria chamado como testemunhas”, afirmam os documentos.
Na dimensão política, os patrocinadores bipartidários da legislação de transparência para obrigar a divulgação dos documentos enviaram uma carta formal a Blanch exigindo que ela visualizasse os ficheiros não editados para garantir que o Congresso está a cumprir os seus deveres de supervisão.
“O Congresso não pode avaliar com precisão a forma como o Departamento lidou com os casos Epstein e Maxwell sem acesso aos registros completos”, escreveram o democrata da Califórnia Ro Khanna, da Câmara dos EUA, e o republicano do Kentucky, Thomas Massie.
O senador democrata dos EUA, Chuck Schumer, líder da minoria na sua câmara, também acusou a procuradora-geral Pam Bondi de não seguir a lei.
“Todos os membros deste órgão votaram que todos os arquivos de Epstein deveriam ser divulgados”, disse Schumer no plenário do Senado na sexta-feira. “Não estamos convencidos de que a lei esteja sendo seguida. Acreditamos que não seja esse o caso.”
No sábado, a democrata da Câmara dos EUA do Bronx, Alexandria Ocasio-Cortez Postado no Twitter/x“Mesmo com tudo nesta queda de Epstein, lembre-se: esta é uma minoria dos arquivos. Isso ainda é o que eles estavam *dispostos* a divulgar – uma violação da lei, que exige que todos os arquivos sejam divulgados.
“Pam Bondy O Departamento (de Justiça) ainda esconde a maioria deles. Precisamos de todos eles.”
Um comunicado do Departamento de Justiça à ABC News disse que “coordenou estreitamente com as vítimas e seus advogados para garantir que a produção dos documentos incluísse as redações necessárias”.
“Pretendemos corrigir prontamente quaisquer erros de redação cometidos por nossa equipe”, disse o Departamento de Justiça. “Então, o departamento configurou uma caixa de entrada de e-mail (efta@usdoj.gov) “Para que as vítimas entrem em contato conosco diretamente para resolver questões de recuperação quando apropriado.”
Epstein morreu sob custódia federal em 2019.
Antes de divulgar os arquivos na sexta-feira, Blanch disse: “Acho que há uma fome ou sede de informação que não creio que será satisfeita com uma revisão destes documentos.
“Não há nada que eu possa fazer sobre isso.”
