Bom dia. A carreira de Peter Mandelson na política parece ter acabado. Para ser honesto, os jornalistas já escreveram isto pelo menos quatro vezes. Mas desta vez isso pode realmente ser verdade.
Foi meu ex-colega do Guardian, David Henke, quem primeiro escreveu uma história sobre o escândalo de Mandelson, que pôs fim à carreira, em 1998. Isso envolveu um empréstimo não revelado de um milionário, e Mandelson renuncia ao cargo de secretário de Comércio. Mandelson regressou ao Gabinete como Secretário da Irlanda do Norte três anos depois, quando novamente teve de renunciar. Outra história envolvendo um favor e um homem rico (Desta vez um bilionário – o apetite de Mandelson pelo escândalo tem sido altamente dinâmico). Depois de um período como Comissário Europeu, regressou ao gabinete e acreditava-se que a derrota do Partido Trabalhista nas eleições gerais de 2010 encerraria a sua carreira política. O novo líder trabalhista, Ed Miliband, explicou o motivo, dizendo: “Todos nós acreditamos na dignidade na aposentadoria”. Ele não contrataria Mandelson.
Mas Keir Starmer deu a Mandelson um emprego – um emprego de sonho, embaixador nos EUA. Mas não havia dignidade na aposentadoria. Setembro Mendelson capturado Sobre seu relacionamento anterior com o falecido Jeffrey Epstein, um criminoso sexual infantil condenado. E ontem à noite, quando surgiram novas revelações sobre as suas relações com Epstein, Mandelson demitiu-se do Partido Trabalhista.
Aqui está a história da nossa noite, por Alexandra cobertura E Pippa Crerar.
Como Mandelson explicou em seu depoimento na noite passada, ele diz que está deixando o partido principalmente por causa do constrangimento causado pelos documentos que mostram que Epstein lhe pagou US$ 75 mil. Mandelson acredita que esta afirmação é falsa e que o documento não é preciso.
Mas ele não se opôs a outra revelação que surgiu nos ficheiros de Epstein, mostrando que em 2009 ele aconselhou Epstein sobre como ajudar o banco de investimento JPMorgan a pressionar o seu colega de gabinete Alistair Darling, então chanceler, contra uma proposta de imposto sobre os bónus dos banqueiros.
Como Jim Picard relatórios em sua história Para o Financial Times, Epstein enviou um e-mail a Mandelson perguntando se o novo imposto poderia ser aplicado apenas à parcela em dinheiro dos bônus. Picard diz:
Mandelson respondeu em poucos minutos: “Como expliquei a Jess ontem à noite, estou fazendo o possível para fazer as pazes. O tesouro está sendo desenterrado, mas estou cuidando do caso.” Epstein respondeu: “Por favor, diga-me primeiro”, numa aparente referência a Jess Staley, então banqueiro sênior do JPMorgan.
Dois dias depois, em 17 de dezembro, Epstein enviou um e-mail a Mandelson perguntando se o presidente-executivo do JPMorgan, Jamie Dimon, deveria “ligar para Darling mais uma vez?”
Mandelson respondeu: “Sim, e ameace moderadamente”.
Mandelson Disse ao Financial Times:
Todos os bancos britânicos e internacionais defendiam o mesmo argumento sobre o impacto nos serviços financeiros do Reino Unido. Naquela altura, as minhas conversas no governo reflectiam as opiniões não de uma pessoa, mas de toda a região.
Aqui está a agenda do dia.
Manhã: Kemi Badenoch e o Shadow Chancellor Mel Stride visitam Londres.
11h30: Downing Street realiza um briefing no lobby.
Manhã: O Ministro das Relações da UE, Nick Thomas-Symonds, reúne-se com o seu homólogo da UE, Maros Sefcovic. Šefčovič também manteve reuniões com a Chanceler Rachel Reeves e o Secretário de Negócios Peter Kyle.
14h30: John Healey, o secretário de Defesa, responde a perguntas na Câmara dos Comuns.
Depois das 15h30: Keir Starmer Espera-se que ele dê uma declaração aos deputados sobre a sua visita à China.
Se desejar entrar em contato comigo, poste uma mensagem abaixo da linha quando os comentários estiverem abertos (entre 10h e 15h) ou envie-me uma mensagem nas redes sociais. BTL, não consigo ler todas as mensagens, mas se você colocar “André” em uma mensagem direcionada a mim, é mais provável que eu veja porque procuro postagens com essa palavra.
Se quiser marcar algo com urgência, o melhor é usar as redes sociais. Você pode entrar em contato comigo no BlueSky em @andrewsprowgdn.bsky.social. O Guardião tem Desistiram de postar de suas contas oficiais no XMas jornalistas individuais do Guardian estão lá, ainda tenho minha conta, e se você me enviar uma mensagem lá em @AndrewSprow, eu darei uma olhada e responderei se necessário.
Acho muito útil quando os leitores apontam erros, até mesmo pequenos erros de digitação. Nenhum erro é tão pequeno que não possa ser corrigido. E também acho suas perguntas muito interessantes. Não posso prometer responder a todas, mas tentarei responder o máximo que puder, seja em BTL ou ocasionalmente no blog.
