Enquanto isso, Maximus (dentro de sua armadura de poder recém-adquirida) está lutando contra um clã de Deathclaws, enquanto Thaddeus faz uma grande aposta na cápsula de que Max sobreviverá e vencerá. Maximus parece estar arrasando até que seu traje seja finalmente considerado inutilizável. Ele tira a armadura e agarra o escudo, recusando-se a aceitar a derrota. Pouco depois, a New California Republic parece fornecer-lhe o apoio necessário.
Quando deixamos Lucy pela última vez, ela estava na frente da cabeça decepada do Representante Welch, e agora, quando ela se aproxima da cabeça que está presa a todos os tipos de fios, Welch ganha vida (de alguma forma?) E diz a ela para matá-lo. Lucy, insatisfeita com o pedido, pega um pé-de-cabra e o balança para baixo com força e rapidez. Hank encontra sua filha e diz a ela que House queria transformar humanos em máquinas. Tudo o que Hank estava tentando fazer – ou pelo menos é o que ele diz – era adicionar um pouco de “personalidade” ao produto. (Sim. Ainda assustador.) E por que ele manteria a cabeça do zumbi de Welch em cativeiro? “Bem, papai é um trabalho complicado, querido.” (Essa não é uma boa resposta, Hank!) Lucy pergunta qual é o objetivo dele. Miniaturização da tecnologia de House, diz ele. E se ele conseguir colocar o produto na nuca de Lucy, ela será sua garotinha novamente. Antes que o capanga de Hank possa instalar o dispositivo em Lucy, o Ghoul chega bem a tempo de salvá-la antes que ela siga em sua busca mencionada para encontrar os pods de sua família.
Agora no controle, Lucy leva papai para fora, que a avisa que o exército está chegando e eles massacrarão qualquer um que encontrarem. Lucy diz que vai transformá-lo no pai que ele pensava que era, o pai que mentiu para ele a vida toda. Ela percebe que Hank tem sua pequena cicatriz na nuca. Ele diz a ela: “A superfície é o experimento, não o cofre”. E eles já enviaram sua equipe de P&D para o deserto com o pedido que fizeram há muito tempo. Ele então pressiona um botão no controle remoto que tem algum tipo de efeito de reinicialização. Ele fica em silêncio por um tempo, mas quando acorda, parece ter esquecido tudo sobre suas ações desprezíveis. Só então Maximus entra, os dois aspirantes a amantes finalmente se reencontram.
Antes do final do final, vemos o exército derrubando Lacerta, que vai causar estragos em New Vegas. E quando Lucy e Maximus começam a procurar, eles percebem que o sinal da casa agora está offline (ou É isto?!). Eles olham por uma grande janela, sabendo que uma guerra está começando. Lucy sente que é tudo culpa dela. “Sim, ok, bem-vindo ao deserto”, diz Max. Lá fora, o Ghoul desmaia, iniciando assim o próximo capítulo de sua jornada.
Mas espere, tem mais! Em uma cena pós-créditos, Dany traz um pergaminho enrolado para Quintus, o Clérigo Ancião da Irmandade. “Quintus, o integrador, está morto”, diz ele. “Nasce Quintus, o destruidor.” Ele descobre os itens trazidos por Dane, que revelam o que parecem ser instruções de construção para um robô de combate chamado Liberty Prime.
Pensamentos sobre o final de “Fallout”? Avalie o final e a temporada abaixo e, em seguida, ilumine a seção de comentários!
