EUFoi um escândalo que Donald Trump parecia incapaz de superar. Não importa o quanto ele tente convencer a sua base de apoio de que não há nada para ver aqui, a administração exige a divulgação de todos os documentos que possui sobre o agressor sexual infantil. Jeffrey Epstein Apenas aumentou.
ainda mais tarde As revelações mais chocantes Nas últimas consequências sobre o círculo íntimo de Trump – envolvendo todos, desde Elon Musk ao chefe da MAGA, Steve Bannon, ao secretário do Comércio, Howard Lutnick, para não mencionar o próprio Trump – até agora, ao que parece, a administração sobreviveu em grande parte. Ninguém se demitiu, ninguém foi destituído e não há certamente nenhum sinal de que o Presidente dos EUA vá a lado nenhum.
No entanto, há um sistema político que foi profundamente abalado pelo escândalo Epstein – na Grã-Bretanha, onde as revelações contidas nos ficheiros enviaram ondas de choque através do partido no poder que ameaçam derrubá-lo totalmente.
Embora o irmão do rei Charles, o ex-príncipe Andrew, seja a pessoa mais famosa da Grã-Bretanha Enredado na teia de EpsteinHá outra pessoa que trouxe esse golpe para casa com ele.
Peter Mandelson é outro indivíduo com “Príncipe” em seu título, embora seu apelido de “Príncipe das Trevas” tenha sido cunhado para refletir sua reputação de ser adepto das artes políticas obscuras. Poucas pessoas na política britânica tiveram uma carreira tão colorida e tumultuada como a dele. Muito poucas pessoas conseguiram regressar da selva política como ele.
Pode não haver como voltar atrás neste último golpe.
polícia em Londres iniciou uma investigação criminal Alegações esta semana de que Mandelson – que recentemente foi embaixador britânico nos EUA, mas cuja história no centro da política britânica é longa e cheia de escândalos – partilhou informações sensíveis com Epstein enquanto servia como ministro do Comércio do governo em 2009.
Mandelson, 72 anos, é acusado de divulgar e-mails do governo e informações sensíveis do mercado após a crise financeira – incluindo alertar Epstein de que o governo britânico iria em breve tomar medidas para apoiar a queda do euro. Separadamente, Mendelson e seu agora marido aparentemente receberam vários pagamentos totalizando pelo menos US$ 75.000. A questão da venda de segredos governamentais é delicada.
Ele agora deixou o Partido Trabalhista, no poder, mas a hemorragia não vai parar aí: Keir StarmerO Primeiro-Ministro enfrenta sérias questões sobre a razão pela qual alguém claramente em risco como Mandelson foi autorizado a regressar.
Para muitos no Reino Unido, Mandelson é uma personificação de longa data do movimento Novo Trabalhista, tendo ocupado cargos de destaque no Partido Trabalhista durante quatro décadas, de estrategista a ministro do governo. Talvez o mais importante seja o facto de ele ser considerado uma figura chave durante o notável sucesso eleitoral sob a viragem centrista de Tony Blair na década de 1990, que ajudou a levar os Trabalhistas de volta ao poder após os 18 anos de permanência do Partido Conservador no poder.
Numa tentativa de se distanciar – e de explicar porque contratou Mandelson apesar de ter pouco conhecimento da sua relação com Epstein – Starmer disse na quarta-feira ao parlamento em Londres que o político “traiu o nosso país”.
“Quando questionado sobre a sua relação com Epstein antes e durante o seu mandato como embaixador, ele mentiu repetidamente à minha equipa”, disse o líder britânico. “Lamento tê-lo nomeado. Se eu soubesse o que sei agora, ele nunca teria estado próximo do governo.”
No entanto, Mandelson já tinha sido expulso do governo duas vezes: em 1998, quando se demitiu do cargo de Secretário do Comércio e Indústria depois de não ter revelado que tinha recebido secretamente £375.000 de um colega para comprar uma casa em Londres, que estava a ser investigada em relação aos seus negócios comerciais; E em 2001, quando deixou o cargo de secretário da Irlanda do Norte depois de ter sido acusado de atrasar a obtenção de um passaporte britânico para um bilionário indiano que tinha prometido 1 milhão de libras para o projecto Millennium Dome, que Mandelson liderava.
Starmer trouxe-o de volta para aconselhar sobre como vencer de alguma forma as eleições de 2024 e, após a vitória esmagadora do Partido Trabalhista, o primeiro-ministro escolheu Mandelson para liderar a embaixada britânica em Washington. dentro de um ano, Mandelson foi demitido Depois que os e-mails foram publicados, foi demonstrado que ela mantinha amizade com Epstein. A última coleção de documentos de Epstein divulgada pelo Departamento de Justiça dos EUA faz com que as alegações anteriores pareçam quase estranhas em comparação.
No entanto, com a presença de Mandelson no Partido Trabalhista durante tanto tempo, o impacto da sua queda em desgraça foi sentido ampla e profundamente. Wes Streeting, o Secretário da Saúde, que tornou públicos os seus próprios planos sobre este assunto LiderançaDisse na quarta-feira que ficou pessoalmente chocado com as revelações sobre Mandelson, que o orientou e apoiou como deputado em ascensão.
“Não consigo enfatizar o suficiente o quão trágica é esta traição para nós do Partido Trabalhista”, Ele disse“Quem se sente pessoalmente muito decepcionado e também sente que ele, assim como os dois primeiros-ministros, traíram o nosso país e traíram as vítimas de Epstein, traíram fundamentalmente os nossos valores e as coisas que nos motivam e as coisas que nos trazem para a política, que é o serviço público e o interesse nacional, não o interesse próprio e o interesse próprio.”
Até os seus próprios deputados alertaram que os dias de Starmer como primeiro-ministro estão contados, especialmente depois de ter admitido no parlamento que sabia da amizade de Mandelson com Epstein antes da sua nomeação. Um parlamentar disse: “O clima mais terminal está entre os superleais”, enquanto outro disse sobre a entrada de Starmer: “Dava para sentir a mudança na atmosfera; estava escuro”.
Mas embora levante questões sobre o julgamento de Starmer, o escândalo despertou uma raiva mais profunda contra a sua liderança. Os seus críticos internos acusam-no de falta de capacidade política e intelectual, permitindo que outros o manipulem para os seus próprios fins. A forma como o principal conselheiro de Starmer, Morgan McSweeney, o convenceu a nomear uma personagem já comprometida para um dos cargos mais sensíveis do governo, apenas para descobrir que a decisão foi brilhante, mas possivelmente errada, foi apresentada como mais uma prova contra ele.
Todo este descontentamento surge num momento em que o apoiante de Trump, Nigel Farage, cujo Partido Reformista, de extrema-direita, lidera as sondagens há meses, está sob ameaça.
A principal mensagem entre os eleitores que não acompanham a intriga em Westminster pode ser a de que a podridão está profundamente enraizada no establishment britânico.
Epstein suicidou-se na sua cela de prisão em 2019, enquanto aguardava julgamento por acusações federais de tráfico sexual dos EUA, mas a sua morte não fez nada para acalmar as questões sobre a elite rica e de alto perfil com quem se encontrou em ambos os lados do Atlântico. Richard Branson referiu-se ao “harém” de Epstein num e-mail. Andrew Mountbatten-Windsor já havia sido foram destituídos de seus títulos Após a publicação póstuma no ano passado de um livro de Virginia Giuffre, uma acusadora de Epstein que morreu em abril passado, mas o último fotos, mostrando-lhe Sorrir e ajoelhar-se diante de uma mulher desconhecida no chão é mais um golpe para a respeitabilidade da monarquia britânica. (O próprio Mandelson ocupou até recentemente um cargo real, servindo no Conselho Privado, um grande comité formal de altos funcionários que aconselham o rei.)
Nos EUA, o procurador-geral adjunto (e antigo advogado pessoal de Trump) Todd Blanche anunciou que o despejo, na sexta-feira passada, de cerca de 3,5 milhões de ficheiros, de um total estimado de 6 milhões – o que significa que a análise dos procuradores sobre o caso Epstein está “acabada”, embora os sobreviventes discordem. Na Grã-Bretanha, as consequências podem estar apenas começando.
