Dan de aço Poucos adotam uma abordagem padrão. Isso se aplicava à sua música, que eles gravaram meticulosamente com vários músicos de estúdio que seguiam os altos padrões de Donald Fagen e Walter Baker. A dupla também escreveu canções que descreviam situações inusitadas ou destacavam personagens desconfortáveis.
A música “Haitian Divorce”, de 1976, que aparece no álbum clássico Um escândalo realCombina algo do parágrafo acima. Tem um enredo digno de ficção literária que gira em torno das leis únicas de um país em relação à dissolução de um casamento.
Processo de “divórcio”
por tempo Um escândalo realEm seu quinto álbum, a formidável dupla de Steely Dan, Donald Fagen e Walter Baker, já havia desistido há muito tempo da farsa de que eles eram uma típica banda de rock. Tudo o que você precisa fazer para coletar é observar os créditos de cada disco e os nomes mudam constantemente.
Fagen e Baker escreveriam o material e depois iriam para o estúdio para encontrar o arranjo certo com a ajuda de músicos experientes. Esses músicos muitas vezes têm que suportar inúmeras tomadas e, às vezes, seu trabalho muda após o fato. Foi o que aconteceu com Dean Parks, que gravou o solo de guitarra em “Haitian Divorce”, apenas para Baker alterá-lo usando um talk box.
A letra de “Haitian Divorce” foi baseada na República do Haiti, que na época era conhecida como uma das jurisdições mais fáceis para quem buscava o divórcio com o mínimo de complicações possível. Eles até anunciam esse fato na tentativa de impulsionar o turismo.
A grande vantagem do divórcio no Haiti é que você pode fazê-lo sem que ambas as partes assinem. Baker e Fagen consideraram essa cena ideal para contar uma história sobre como os caprichos românticos muitas vezes podem mudar vidas (e, no caso da história da música, criar novas).
Examinando a letra de “Haitian Divorce”.
Ironicamente, as primeiras linhas de “Divórcio Haitiano” prometem felicidade conjugal para os dois protagonistas: Babs e Clean Willie estavam apaixonados, eles disseram / Tão apaixonado, o rosto do pregador ficou vermelho. (Será que Fogen e Baker criaram o nome “Babs” porque, em seus dias pré-Steeli Dan, eles escreveram uma música que já foi gravada por Barbra Streisand? Isso faz você se perguntar.)
A alegria dura pouco, como deixa claro o terceiro verso da música: Logo todos sabiam que a coisa estava morta. O que fazer? Ouça o apelo de Papa (talvez uma referência a Papa Doc Duvalier, presidente de longa data do Haiti até sua morte em 1971): Papai diz: “Oh, sem hesitação / Sem lágrimas e sem desgosto, sem arrependimentos / Oh, parabéns, é o seu divórcio haitiano.”
Com o divórcio em mãos, Babs decide ficar por aqui, conhecer a vida noturna e se divertir: Ele bebe zumbis de cascas de cacau. É lá que ela conhece Charlie, e o relacionamento deles esquenta rapidamente, como sugere a descrição do filme: Eles dançaram o famoso merengue / Agora voltamos / Agora escurecemos.
Embora o relacionamento com Charlie tenha durado pouco, Babs voltou aos Estados Unidos com vários souvenirs: Algumas crianças crescem de uma maneira estranha. A criança inter-racial deve verificar os amigos e relacionamentos de Babs: Semi-mojo, quem é esse excêntrico mais ou menos.
Existe uma moral nesta história? Fagen e Baker não eram do tipo que embrulhava as coisas com um laço. “Divórcio Haitiano” é uma história de vida sobre o que acontece quando as pessoas tomam decisões sobre casais e incompatibilidades no calor tropical do momento.
Foto da Agência BSR/Gentle Look via Getty Images
