A gravadora de Leonard Cohen nos EUA não considerou seu sétimo álbum vários termos, Havia aplicações comerciais.
Com o cético da Columbia Records, o selo independente Passport Records lançou o álbum. Várias postagens Chegou ao Canadá em 1984 e aos EUA e Europa no ano seguinte.
O álbum quase arquivado agora é famoso por “Hallelujah”. Mas a abertura do álbum, “Dance Me to the End of Love”, continua igualmente clássica e uma das joias de Cohen.
a última dança
“Dance Me to the End of Love” descreve os horrores dos campos de extermínio do Holocausto e a música clássica que às vezes acompanhava a morte e queima de prisioneiros.
“Mas isso vem apenas de ouvir, ler ou saber que nos campos de extermínio, ao lado dos crematórios, em alguns dos campos de extermínio, um quarteto de cordas foi pressionado a se apresentar durante esse horror, essas foram as pessoas que tiveram esse destino. Horror também. E eles tocavam música clássica quando seus companheiros de prisão eram mortos e queimados”, disse Cohen à Rádio CBC em 1995.
Ah, veja sua beleza quando a testemunha se for
Deixe-me sentir você se mover como a Babilônia
Mostre-me lentamente o que eu sei que é o único limite
Dance comigo até o fim do amor
É impossível explicar como se navega na tortura mental de uma brutalidade inimaginável. Mas a poesia de Cohen busca fragmentos de beleza, fuga e paz. É um ato definitivo de rebelião, permanecer teimosamente contra as trevas profundas.
Dance-me para quem pede para nascer
Dance comigo através da cortina que nossos beijos acabaram
Agora levante a tenda de refúgio, embora cada fio esteja rasgado
Dance comigo até o fim do amor
“Sua música é mais judaica, certo?”
Em uma entrevista de 1985 em um programa de televisão israelense Erev HadashO jornalista Dan Margalit perguntou a Cohen se sua música era “mais” judaica. “Minhas músicas são sempre judaicas, elas não poderiam ser outra coisa senão judaicas”, disse Cohen.
Quanto à parte “mais”, acrescentou Cohen, é como dizer que alguém está “um pouco grávida” ou “um pouco morta”. Ele não teve escolha a não ser escrever. “Meu coração foi circuncidado na tradição judaica”, disse ele.
Dance-me com sua beleza com um violino em chamas
Dance comigo através do pânico até que eu esteja montado em segurança
Toque-me com suas próprias mãos, toque-me com suas luvas
Dance comigo até o fim do amor
Uma palavra moderna
Cinco anos se passaram entre seus álbuns anteriores, Músicas recentesE Várias postagens. Quando questionado sobre sua ausência, ele disse que estava ocupado com os filhos, que na época moravam no sul da França.
Depois publicado O Livro da Misericórdia 1984 e eventualmente uma coleção de canções começou a tomar forma. Porém, em vez de escrever com violão clássico, Cohen usou um teclado Casio para apresentar novas músicas ao seu produtor John Lissauer.
O álbum soa como Cohen voltando-se para o mundo moderno. Ele fica em cima de uma cama de sintetizadores, em vez de seu familiar violão de cordas de náilon. Mas os materiais não foram as únicas mudanças.
A voz de Cohen também se aprofundou. Ele achava que estava relacionado ao cigarro e ao uísque, embora já tivesse parado de fumar há anos. Ele disse que sua voz começou a mudar em 1982. Combinado com teclados, marca o início de um novo capítulo na obra gravada de Cohen.
Aleluia
“Hallelujah” é a faixa mais conhecida do álbum – graças à interminável versão cover. (A leitura frágil e catedrática de Jeff Buckley tornou-se o parâmetro impossível pelo qual todos os outros são medidos.)
Mas “Hallelujah” e “Dance Me to the End of Love” conectam dois mundos diferentes de Cohen. “Aleluia” tem dimensões físicas e espirituais. Suas palavras são em parte conhecimento e em parte desejo. Mas “Dance Till Love Ends” permanece no chão.
Cohen amplia uma pequena janela de vida restante. Um momento fugaz de alegria contra a dura realidade. Houve muitos grandes compositores na história da música, mas o uso que Cohen faz da linguagem para evocar a humanidade no quadro da música não importa quantas vezes você já ouviu suas músicas.
Pare um minuto e observe as nove palavras a seguir: Dance-me com sua beleza com um violino em chamas.
Ele conta tudo o que você precisa saber sobre a música em uma linha. Não é o título. Mas a história de um homem vítima da maior tragédia da história.
Foto de Oliver Morris/Getty Images
