Após a estreia da segunda temporada da popular série de suspense da Netflix, “Squid Game”, muitos espectadores estão criticando o programa sul-coreano por escalar um ator cisgênero heterossexual como uma competidora transgênero em Jogos Mortais.
A nova temporada, que estreou quinta-feira, é estrelada pelo ator Park Sung-hoon, conhecido por interpretar vilões nas séries de televisão “The Glory” e “Queen of Tears”. Hyun-jooUma competidora que entra no jogo de apostas altas na esperança de usar seus ganhos para pagar sua cirurgia de afirmação de gênero.
Enquanto alguns espectadores especularam que a história poderia ajudar a chamar a atenção para a comunidade trans – que é marginalizada na sociedade coreana e sub-representada na indústria de entretenimento do país – outros disseram que a série errou o alvo por não ter um ator trans no papel.
“Netflix Squid Games 2 não teve o mesmo sucesso porque contrataram um cara hétero para interpretar esse personagem”, disse um espectador. foi postado Em X. “Senti-me forçado em vez de orgânico.”
Nem o criador de “Squid Game”, Hwang Dong-hyuk, nem Park responderam ao pedido de comentários da NBC News. A Netflix confirmou que o programa trabalhou com consultores trans e LGBTQ no desenvolvimento da segunda temporada, mas em entrevista ao TV Guide, Hwang disse que encontrar um ator trans para o papel era “impossível”.
“Quando fizemos pesquisas na Coreia, não havia atores que fossem abertamente trans, muito menos abertamente gays”, disse ele ao canal. “Infelizmente, a comunidade LGBTQ ainda é marginalizada e ainda mais negligenciada na sociedade coreana de hoje, o que é de partir o coração.”
A segunda temporada gira novamente em torno do jogador 456, cujo nome verdadeiro é Gi-hoon, quando ele entra novamente no jogo três anos após sua vitória inicial. Desta vez, ele vem com o único propósito de acabar com isso e salvar outros jogadores da violência e da morte.
Entre os competidores está Hyun-joo, um ex-soldado das Forças Especiais que passa a ser valorizado por seus colegas jogadores tanto por seu rock emocional quanto por sua energia competitiva. Em uma cena, Hyun-joo explica por que ela quer continuar com o jogo em vez de desistir, revelando aos outros que assim que ela começou a mudar de gênero, “tudo mudou”.
“Minha mãe chorou muito. E o pai parou de falar comigo. Fui demitido do emprego e perdi todos os meus amigos”, diz Hyun-joo, explicando que, com a vitória, ele se mudará para a Tailândia, encerrará sua migração e começará uma nova vida. “Não terminei os tratamentos e procedimentos. Mas eu não estava ganhando dinheiro, então minha dívida continuou crescendo. Embora eu me sentisse liberado, minha vida se tornou muito difícil.
Park descreve Hyun-joo como um personagem que, apesar de enfrentar preconceitos e adversidades, continua a demonstrar “força incrível, determinação e liderança natural”.
“Através de sua resiliência, ela quebra estereótipos e brilha como uma personagem inspiradora”, disse Park.
Embora Hwang tenha dito que tem “total confiança” em Park para retratar bem o personagem, os críticos argumentaram que a representação adequada envolve mais do que apenas talento – trata-se também de visibilidade trans.
“Um homem agindo como uma mulher trans em um jogo de lula não me agrada”, disse outro usuário do X foi postado. “Eu entendo que eles estão tentando ser inclusivos, mas contratam apenas uma mulher ou mulher trans de verdade.”
John Cho, professor assistente de antropologia na Universidade da Colúmbia Britânica, especializado em gênero, sexualidade e estudos queer, explicou que, para muitas minorias étnicas e sexuais, um homem cisgênero pode ser escalado para um dos raros papéis transgêneros da Coreia. seria visto como um “tapa na cara”. Ele disse ainda que revelou uma disparidade clara.
“Não é como se você tivesse centenas de atores ou atrizes trans representando personagens cisgêneros”, disse Cho. “Existem desigualdades estruturais historicamente enraizadas no acesso à representação”.
Embora destacar uma história trans possa ser um passo positivo, ela acrescentou, “as pessoas trans e as pessoas queer em geral têm historicamente e ainda têm negada a visibilidade como cidadãos”.
Cho disse que a questão não pode ser examinada sem olhar para as desigualdades reais que existem na comunidade queer da Coreia. Em uma pesquisa com jovens LGBTQ na Coreia do Sul incluída em 2021 Vigilância dos Direitos Humanos No relatório, 96% dos entrevistados disseram ter sofrido discriminação ou bullying na escola. O relatório também citou uma pesquisa de 2014 da Comissão Nacional de Direitos Humanos da Coreia que mostrou que 80% dos jovens LGBTQ receberam comentários discriminatórios de professores.
Uma possível razão para isto, disse Cho, é que ao longo dos anos, o país tem tentado estabelecer-se como um Estado-nação, fortalecendo os seus valores militares e tradicionais de masculinidade. Em 2021, um soldado trans, sargento. Byun Hui-soo, após ser demitido do serviço militar, cometeu suicídio. Após a cirurgia de afirmação de gênero, ela queria ser transferida para o Corpo Feminino do Exército, mas foi considerada “deficiente” e inadequada para o serviço por causa da cirurgia. Alguns meses após sua morte, Tribunal Distrital de Daejeon Ordenou ao exército que a reconhecesse como mulher e revogasse sua dispensa póstuma.
“Este debate é importante porque está iniciando uma conversa”, disse Cho “Mas essas conversas precisam ser mais amplas e complexas para não ficarmos presos”.
