Prezada Singapura,
Os Estados Unidos vão empossar seu próximo presidente pouco depois do meio-dia de 20 de janeiro.
E apenas algumas horas antes desse juramento histórico ser feito, voltarei silenciosamente para casa depois dos meus mais de três anos como representante do Presidente Joe Biden aqui.
Sentirei muita falta da sua Cidade Leão – do seu povo, da sua comida, da sua cultura e da sua beleza. Mas levo comigo uma enorme gratidão, um enorme orgulho e um enorme otimismo.
Obrigado, Singapura.
Obrigado aos seus líderes clarividentes por serem parceiros estratégicos proactivos, criativos e fiáveis na nossa relação bilateral.
Obrigado à comunidade empresarial americana em Cingapura. Os mais de 424 mil milhões de dólares (581 mil milhões de dólares) de investimento directo estrangeiro são maiores do que o investimento dos EUA na China, Japão, Coreia e Índia juntos. As empresas norte-americanas sediadas em Singapura, mais de 6.000, apoiam milhares de trabalhadores aqui no Little Red Dot e mais de 250.000 empregos no seu país.
Obrigado às Forças Armadas de Singapura por facilitar centenas de visitas aos portos da Marinha dos EUA por ano e por adquirir aeronaves F-35 e tecnologia dos EUA que garantirão que suas forças armadas continuem sendo uma das mais capazes na Ásia.
Obrigado por receber a vice-presidente Kamala Harris, a presidente da Câmara Nancy Pelosi, o secretário Antony Blinken e vários secretários de gabinete dos EUA, delegações do Congresso e comandantes militares. As vossas discussões sobre energia sustentável, espaço, tecnologia, dissuasão e segurança tornam os nossos países mais fortes, mais seguros e mais prósperos.
Obrigado aos centros de vendedores ambulantes de Singapura. A sua deliciosa comida tem sido um dos pilares da minha diplomacia, dando as boas-vindas aos meus colegas visitantes – e altos líderes dos EUA – em Singapura. Shiok!
Obrigado por acolher Taylor Swift e a extraordinária onda de músicos americanos que se apresentaram aqui, mostrando o status de Singapura como um centro de entretenimento para o Sudeste Asiático e acrescentando bilhões de dólares à economia local.
Obrigado pelos seus espaços verdes sustentáveis. Eu apreciei minhas longas caminhadas no Gardens by the Bay e no Jardim Botânico.
Obrigado ao meu Conselho Consultivo Juvenil, que me permitiu interagir com a próxima geração de líderes de Singapura e manter esperança no nosso futuro. Sonhe grande!
Obrigado aos milhares de estudantes excepcionais de Singapura que estudam nos Estados Unidos, mantendo nossos valores alinhados.
Obrigado à liderança das comunidades religiosas de Singapura por me receberem nos vossos locais de culto e por ilustrarem como diversos povos podem viver em harmonia e com respeito mútuo.
Obrigado aos membros do corpo diplomático e consular. Foi uma honra juntar-me às suas fileiras. Você me ensinou muito.
Finalmente… à minha equipa da Embaixada de Singapura, obrigado pela sua dedicação, determinação e empenho. À minha parceira, Karen, obrigado por me acompanhar no atendimento. E à minha filha, obrigado por tudo. Você me inspira.
Jonathan E Kaplan
Embaixador dos EUA em Singapura
Juntar Canal Telegram da ST e receba as últimas notícias de última hora.


















