Pequim – para mulheres ChinaPode parecer que hoje em dia não há motivo para sorrir.
A segunda maior economia do mundo lutando para se recuperar Desde a pandemia, o governo tem reprimido o ativismo feminista, uma vez que incentiva as mulheres a assumirem papéis femininos “tradicionais” como esposas e mães.
Mesmo assim, as mulheres riam-se, enquanto os artistas amadores contavam piadas sobre o trabalho e a vida familiar a uma pequena mas participativa audiência de cerca de 20 pessoas num restaurante ocidental em Pequim, numa recente noite de Inverno.
Alex Wang, a única mulher entre cerca de meia dúzia naquela noite, disse que se sentiu “fortalecida” quando subiu ao palco pela primeira vez, há alguns anos atrás.
Embora “ser engraçada seja a coisa mais importante”, ela disse em entrevista após sua apresentação, “quero encontrar a voz dela neste espaço, não apenas como comediante, mas como mulher”.
O papel crescente das mulheres na cena stand-up da China, juntamente com o recente sucesso de filmes engraçados orientados para mulheres, reflecte uma forma pela qual o feminismo está a penetrar na corrente dominante chinesa: através da comédia.
Os movimentos feministas enfrentam forte resistência na China, mesmo quando as mulheres alcançam novos patamares educacionais e progridem no local de trabalho.
Pela primeira vez em décadas, não há uma única mulher entre os 24 membros do Politburo, a liderança sênior do Partido Comunista Chinês. o presidente Xi Jinping há Chame as mulheres pessoalmente Adotar uma “cultura de procriação” como o país que já foi o mais populoso do mundo Lutas com baixas taxas de natalidade.
O governo não escondeu a sua repressão ao activismo feminista. Em junho, esteve presente o jornalista chinês e ativista #MeToo Huang Xueqin Condenado a cinco anos de prisão para o desastre.
Mas até os meios de comunicação estatais da China elogiaram “Her Story”, uma comédia feminista dirigida e estrelada por mulheres que se tornou um sucesso de bilheteira na China no final do ano passado. O jornal estatal People’s Daily elogiou o retrato do filme de aspectos “cômicos e absurdos” da vida cotidiana.
O filme foi descrito como a resposta da China Sucesso de 2023, “Barbie”, Chamar abertamente estereótipos sobre mulheres, sexualidade, criação de filhos solteiros e divórcio – todos tópicos que podem ser delicados aqui.
“Her Story” pode contornar isso em parte devido à sua crítica social na comédia, disse Feng Yuan, diretor fundador da Beijing Equality, uma ONG que defende os direitos das mulheres e a igualdade de género.
Além de ajudar a evitar a censura, a comédia é “uma ferramenta fácil para expressar a raiva”, disse ele.
O filme conta a história de Wang Tiemei, uma mãe solteira recém-desempregada de uma filha de 9 anos, e de sua jovem vizinha Xiao Ye, em Xangai. Apesar de suas personalidades diferentes, as duas mulheres formam um vínculo forte enquanto enfrentam desafios pessoais, incluindo o ex-marido abusivo de Wang.
Seu tom aberto ecoa filmes americanos recentes como: O thriller erótico “Babygirl”, estrelado por Nicole Kidman.
“É muito raro ver histórias sobre mães solteiras ou sobre a vida das mulheres em geral”, disse Zhang Tong, 25 anos, depois de assistir a “Her Story” num teatro em Pequim no mês passado, que ela chamou de “bastante comovente”.
“Isto ajudará mais mulheres, especialmente as jovens, a compreenderem-se melhor e a sentirem-se capacitadas para viverem por si mesmas”, disse ela.
De acordo com o site de bilheteria chinês Mawan, “Her Story” arrecadou 720 milhões de yuans (US$ 99 milhões) desde seu lançamento em 22 de novembro e obteve nota 9,1 de 10 no Doban, um site chinês de classificação de filmes.
Embora o filme não tenha ficado entre os 10 filmes de maior bilheteria na China no ano passado, outro filme dirigido e estrelado por mulheres, “Yolo”, liderou a lista com 3,4 bilhões de yuans (470 milhões de dólares). Sua diretora, a comediante chinesa Jia Ling, dirigiu a comédia feminina de 2021 “Oi, mamãe”, que arrecadou mais de 5,4 bilhões de yuans (US$ 742 milhões), tornando-a a maior bilheteria do mundo, de “Barbie” a Greta. Gerwig. Alcançando cineastas. “
O sucesso destes filmes marcou uma mudança nas bilheteiras chinesas, as segundas maiores do mundo, depois dos Estados Unidos, onde os maiores filmes têm sido tipicamente sucessos de bilheteira com temas patrióticos, liderados por homens.
“Meu filme oferece algo diferente dos outros, mostra algo novo, então as pessoas gostam”, disse Shao Yihui, diretor de “Her Story”, à emissora estatal CCTV.
Mulheres que fazem comédia stand-up na China dizem que estão oferecendo algo diferente para uma indústria que há poucos anos era um mar de homens.
Wang disse que seu humor é parcialmente influenciado por suas experiências como mulher.
“Por exemplo, eu costumava zombar daquelas pessoas horríveis que pensam que todo mundo gosta delas”, disse ela. “Também criei material sobre temas como estigma menstrual.”
Ela cita a influência de Yang Li, que talvez seja a figura feminina mais reconhecida na comédia stand-up chinesa. No seu auge, ela se apresentou para milhões de telespectadores em rede nacional, contando piadas sobre a psique masculina.
“Acho que o que ela e outras comediantes do dia a dia falam, especialmente do ponto de vista feminino, realmente reflete o estado atual da sociedade”, disse Wang. “O material deles foca nos problemas que as mulheres enfrentam, e você pode ver claramente como essas piadas repercutem nas pessoas.”
Mas eles não ressoam com todos.
Em outubro, a gigante chinesa do comércio eletrônico JD.com encerrou uma campanha promocional apresentando Yang depois que homens irritados com suas zombarias inundaram as redes sociais com reclamações e a acusaram de incitar o “antagonismo de gênero”, um termo cunhado pela mídia estatal chinesa para designar o feminismo. criticar. .
Tal como as feministas levantaram as suas vozes na China, o mesmo aconteceu com aquelas com opiniões misóginas, disse Feng, e Yang estabeleceu um alvo claro.
“Eles estão sempre procurando alguma saída para desabafar sua raiva”, disse ele.
Os comediantes chineses dizem que precisam estar atentos aos censores, bem como aos egos frágeis e às sensibilidades culturais. Em 2023, uma empresa de entretenimento chinesa que representa um comediante stand-up foi multada em quase 2 milhões de dólares por supostamente insultar o Exército de Libertação Popular durante uma apresentação em Pequim. Toda a indústria passou à clandestinidade durante mais de um ano, e o stand-up comedy só regressou à televisão chinesa no outono passado.
“Para o público chinês, muitas coisas são como se não tivéssemos certeza se podemos rir disso”, disse Nico Tumuch, 34 anos, um comediante de Pequim.
Isso não impediu Tumuch, que atua desde 2016, de fazer piadas sobre tudo, desde casamento até menstruação e depressão – aproveitando seus pontos fortes como mulher.
“Somos mais sensíveis, emocionais e somos melhores em observar as coisas”, disse ele. “Para que possamos aceitar uma piada, para que possamos contar uma.”
