EU Me sentindo tão mal… Deixei as crianças em casa e Seefen, apelidado de Spielzeugdorf (A Vila dos Brinquedos), é literalmente um país das maravilhas do Natal. Cada rua está viva com luzes cintilantes e luz suave de velas. As vitrines exibem milhares de pequenas estatuetas de madeira, trens e animais de brinquedo, pirâmides de madeira mais altas que as portas e coloridos personagens do Quebra-Nozes. Esqueça os duendes do Pólo Norte, esta é a verdadeira Oficina do Papai Noel. Há centenas de anos, aqui na vila de Seifen, lenhadores e escultores criam clássicos brinquedos de Natal em madeira e os vendem em todo o mundo.
Perto da fronteira com a República Checa, Seefen é conhecida como a “Casa do Natal” no mundo de língua alemã, mas até agora tem sido largamente ignorada pelos turistas sazonais de língua inglesa. Localizado nas Montanhas Ore, a cerca de uma hora e meia ao sul de Dresden, não é o lugar mais fácil de chegar por transporte público – a estação ferroviária mais próxima fica em Olbernhau, a cerca de 11 km de distância. Há ônibus disponíveis, mas optamos por um carro alugado e seguimos para a serra, chegando no dia seguinte à primeira nevasca do ano. As estradas são limpas imediatamente, mas a neve permanece grudada nos galhos dos abetos. Quase esperamos ver o bebê Grúfalo, mas só vemos uma raposa cor de ferrugem caminhando por um novo campo de neve.
As florestas circundantes pelas quais passamos são a chave para a sobrevivência de Cefn. (A única razão pela qual estivemos aqui foi uma dica de um simpático silvicultor alemão que disse que era imperdível.) As Montanhas Ore – Erzgebirge em alemão – foram classificadas como Património Mundial da UNESCO em 2019 devido à sua rica história de mineração. Durante 800 anos, a região foi moldada pela mineração intensiva de prata e estanho (e mais tarde de urânio).
Cefn foi construído em 1300, logo abaixo da cordilheira e é cercado por florestas de abetos, pinheiros e faias. A mineração e a silvicultura andam de mãos dadas. A madeira era essencial para a fabricação de suportes e ferramentas para sustentar os telhados das minas. Assim, quando o fornecimento de estanho acabou e os mineiros foram forçados a encontrar uma forma alternativa de ganhar a vida, juntaram madeira à sua porta, modificaram as suas máquinas e primeiro fizeram tigelas e colheres de madeira, antes de se voltarem para o que os tornaria famosos – brinquedos. Um artesão levou seus brinquedos para uma feira de Natal próxima e voltou com os bolsos cheios de moedas, e o resto, como dizem, é história. Famílias em todos os cantos da aldeia começaram a fazer pequenos animais e estatuetas nas suas casas, e todos se apresentaram para ajudar a esculpi-los e pintá-los.
É difícil saber por onde começar em uma cidade cheia de luzes cintilantes e lojas aconchegantes e convidativas, mas uma visita ao Museu do Brinquedo (Museu do Brinquedo Erzgebirge9€) Faz sentido. Aberto desde 1936, conta a história das tradições de fabricação de brinquedos de Seiffen. O vídeo curto é recomendado porque é a única informação fornecida em inglês. Apesar da barreira linguística, as 5.000 exposições – que vão desde quebra-nozes a conjuntos de comboios, da Arca de Noé a modestas esculturas em caixas de fósforos (incluindo a “Menor Cozinha do Mundo”) – vão mantê-lo a pensar durante horas se está interessado nesse tipo de coisas. Existem até brinquedos tradicionais de madeira com os quais as crianças mais novas (ou mais velhas) podem brincar. Até hoje, o Cefn continua a sua tradição na fabricação de brinquedos e no início deste ano até organizou o Festival Europeu de Fabricantes de Brinquedos.
Para vivenciar a ação de fazer brinquedos, passamos para Arte Popular Seifen Reservamos o workshop para uma sessão de decoração de brinquedos. Caminhamos pela loja, pequenas estátuas e rodas de velas móveis roubando nossa atenção, depois passamos pela galeria de marceneiros e pintores de brinquedos. O método de dobrar madeira aqui é algo especial. Nos anos 1800, os artesãos criaram um método chamado torneamento de aro, no qual um torno especialmente projetado transforma um pedaço de madeira em um formato de anel grosso com entalhes e ranhuras. Ao cortá-lo, o formato do animal ou brinquedo é revelado. Isto permitiu a produção em massa de estátuas, contribuindo para o sucesso económico de Seffen no século XIX. Actualmente, apenas algumas pessoas no mundo ainda utilizam esta tecnologia.
Para a decoração, escolho um cogumelo venenoso com cara de Natal para pintar, meu parceiro escolhe um pato com personalidade e levamos para casa uma casinha na floresta para fazer com as crianças. Nossas pequenas decorações são feitas de madeira de bétula, faia, bordo e tília locais. Sentamo-nos ao lado de pintores de brinquedos profissionais que pintam quebra-nozes e bonecos de neve, e uma sensação de queimação lenta toma conta de nós.
Uma decoração que me atrai particularmente é o arco das velas, ou arco de velaEsses objetos lindamente trabalhados refletem a história da vila, às vezes com a igreja local acima e as operações de mineração abaixo. O patrimônio é importante em Cefn, e quando a época do Advento começa a cada ano, há um desfile de mineiros vestindo trajes que teriam sido usados há 400 anos,
Após a promoção do boletim informativo
Depois disso, nossas decorações são embaladas com segurança, percorremos as ruas da vila e entendemos que cada loja tem seu estilo e personalidade. Alguns fabricantes de brinquedos concentram-se em quebra-nozes, alguns em anjos, alguns em outros homens que fumamFiguras de queima de incenso. Lojas de artesanato mais modernas, como wendt e kuhnOs brinquedos são atraentes de se ver ao redor, com interiores elegantemente decorados, embora as etiquetas de preços dos brinquedos reflitam isso. Na verdade, pode gastar centenas de euros mesmo nos locais mais simples, com algumas pirâmides a custar mais de 2.000€.
Depois do almoço saboreie uma deliciosa sopa de alho-poró chamada Heidi (€7,80) Hotel Seffner HofCaminhamos em direção à igreja, de formato octogonal incomum, presente em muitos dos arcos e decorações aqui vendidos, e ouvimos um pouco o órgão tocar.
À medida que a época do Natal se aproxima, o sol se põe cedo, então tentamos uma dose esquentar sabugueiroPara nos aquecer, foram servidos sabugueiros quentes com vodca e um fiozinho de chantilly por cima. Então tomamos duas xícaras de tinto vinho quente Subida de morros e trilha histórica dos mineiros. A neve está congelada aqui e range sob os pés quando nos aproximamos de Binj, uma mina a céu aberto de onde o estanho era extraído, hoje um anfiteatro para a comunidade. Os bancos de madeira dispostos em semicírculo são brancos e o único som que ouvimos hoje é o da neve gotejando.
Subimos escadas até uma colina feita de resíduos que sobraram de anos de mineração. Agora as bétulas florescem ali e, quando as luzes da casa se acendem, olhamos para o vale.
Antes que as temperaturas caiam ainda mais, aproveitamos Salsicha Assada (linguiça grelhada) de um vendedor ambulante e outro vinho quente fora do Centro Hotel Erbegericht Buntes HausEstá legal agora, As lojas estão fechando e as trilhas estão esfriando, então começamos a subir a colina até o nosso hotel, parando a cada poucos minutos para olhar as luzes abaixo, nos receba Panorama Berghotel Vetiner Hohe (Quartos a partir de 79€), onde pernoitamos, está completamente preparado para a época natalícia que se aproxima.
