alguns momentos depois vitória na estrada no final de novembro Em Cleveland – após um dos desempenhos mais impressionantes do Boston na temporada – o técnico do Celtics, Joe Mazzulla, foi questionado sobre a capacidade de Jaylen Brown de criar entusiasmo de forma consistente na quadra. A questão em si girava em torno de sua estrela na noite de 11 assistências (que empatou o recorde de sua carreira na temporada regular), mas abordava um tópico muito mais amplo: Brown elevou seu próprio piso e o teto de seus companheiros de equipe.
Na estrada, em um ambiente hostil contra um time dos playoffs, Brown poderia assumir a responsabilidade de forçar a questão e liderar o time nos arremessos por uma grande margem, especialmente durante isto Temporada com um elenco bem diferente. No entanto, ele terminou em terceiro na equipe, atrás de Peyton Pritchard e da reserva Anfernee Simmons com apenas 13 tentativas de chute. (Brown também fez 16 tentativas de lance livre e finalizou com um triplo-duplo, somando 19 pontos e 12 rebotes.)
Anúncio
“Para mim, há um grande equilíbrio entre entender quando é a hora dele e quando é a hora de fazer jogadas”, disse Mazzulla. naquela noite“Acho que ele teve um grande crescimento, não apenas neste ano, mas no passado. É isso que você quer dos seus melhores jogadores. Ele tem tanto orgulho de ver outra pessoa fechar um jogo quanto de fechá-lo ele mesmo”,
(Jonathan Castro/Ilustração do Yahoo Sports)
Essa vitória foi agora a primeira de cinco consecutivas, dando ao Celtics (15-9) 10 vitórias nas últimas 12 e movendo-os do 10º para o terceiro lugar no Leste, apenas quatro jogos atrás do Pistons. A recente ascensão de Boston com Brown como quarterback – A equipe é dona do ataque número 1 da liga As últimas duas semanas – e a qualidade de suas vitórias (4-2 combinadas contra Pistons, Knicks e Cavs) – estão forçando uma recalibração da hierarquia da Conferência Leste no que deveria ser um ano sabático.
Simplificando, o Celtics não deveria estar aqui. Ainda não, pelo menos. A ruptura de Aquiles de Jayson Tatum há oito meses precipitou mudanças na entressafra: nova propriedade que queria resolver a iminente lei de impostos de luxo, a saída de peças rotativas importantes em Al Horford, Jrue Holiday e Kristaps Porzingis, e um influxo de novos rostos. Boston precisava dar um passo atrás, fazer uma reinicialização suave e tentar construir um produto durável em torno de Brown.
Anúncio
Boa sorte em dizer isso ao MVP das Finais.
Reconhecendo a crescente necessidade de criadores de qualidade como Tatum, Holiday e Porziski, os Browns assumiram a carga ofensiva. No processo, ele descobriu uma nova camada de eficiência na criação de jogadas. De acordo com o Cleaning the Glass, a taxa de utilização de Brown aumentou para 36,5%, a marca mais alta de sua carreira de uma década e a mais alta entre os alas que jogaram pelo menos 100 minutos nesta temporada. Ele exemplifica isso fazendo com que seus companheiros ajudem em quase um em cada quatro arremessos (percentil 98 entre os alas). Este é um aumento de 12% na taxa de assistências em relação à temporada de conquista do título de Brown; O fluxograma de criação é um pouco diferente, mas ainda é um salto impressionante em sua 10ª temporada.
A mudança na abordagem do jogo de Brown se encaixa como uma luva no sistema de Mazzulla, que não pede ao veterano para assumir uma função fora de sua zona de conforto. Nesta temporada, ele está fazendo 21,6 arremessos por jogo, apenas quatro a mais que na temporada passada, limitado a uma tentativa extra por quarto. Isto representa uma mudança de mentalidade, inclinando-se mais para as funções de jogo em vez de sacrificar a eficiência em favor de um enorme aumento nas aparências, o que não é incomum para as opções número 2 que são forçadas a assumir o papel de número 1.
Anúncio
,Receba mais notícias do Celtics: Boston Team Feed,
“Ele não se importa com isso”, disse Mazzulla. “Ele preocupa-se com a vitória e com o processo como o fazemos. Ele compreende muito bem o assunto – nunca se deixa envolver numa história.”
Boston, que está entre os cinco primeiros em ambos Classificação ofensiva geral e eficiência de meia quadraAgora soldado à imagem de Brown. O Celtics é um ataque paciente construído para tirar vantagem dos erros e separar os times rapidamente como hienas atacando um cadáver, e Brown é um operador suave em qualquer lugar da quadra.
De acordo com dados de rastreamento do Synergy, esta é a primeira temporada na carreira de Brown em que iniciar pick-and-roll é sua ação mais consistente no meio da quadra, mais do que isolamento ou transição onde ele tem sido historicamente dominante. Isto é ainda mais impressionante porque Brown não é um craque natural; É um talento que ele desenvolveu gradualmente ao longo dos anos. Ele pode não ter a magia de Nikola Jokic ou Cade Cunningham, mas é difícil argumentar contra os resultados.
“Ele aceita o desafio de ser a primeira opção”, disse um olheiro da Conferência Leste ao Yahoo Sports. “Muito do seu sucesso é atribuído ao fato de ele gerar ganhos e manter seus companheiros envolvidos. A comissão técnica provavelmente o colocou em uma ótima posição para ajudá-lo a entender de onde vêm as equipes duplas, de onde vem a ajuda e de onde virão os chutes. Você está vendo um aumento na produção em seu jogo.”
Anúncio
Dado o estilo de jogo metódico de Brown, não é nenhuma surpresa que o Celtics de Mazzulla esteja em último lugar em ritmo, mas também está em segundo lugar em taxa de rotatividade e taxa de 3 pontos. Quase 45% dos chutes vêm do perímetro, uma abordagem que começou lentamente nesta temporada, mas que ganhou ritmo desde então. Nas últimas duas semanas, Boston acertou 41,4% em 3 (além de ser uma das cinco unidades em frequência e precisão de 2 pontos, o impacto de Brown é alto).
Sendo o primeiro nome no relatório de observação de todos os times adversários, Brown tem mais seriedade do que a maioria de seus colegas. Boa parte dos bens do Celtics ficam como na imagem abaixo: Brown é cercado por corpos e forçado a tomar decisões rápidas. (Alerta de spoiler: este passe não foi para nenhuma das opções abertas em nenhum dos lados do chão. Olá, Pritchard.)
Jaylen Brown está chamando a atenção e fazendo as jogadas certas.
De acordo com dados de rastreamento do Synergy, quando Brown tem espaço para dirigir – e normalmente tem – o Celtics marca 1,41 pontos por posse de bola em 2s e 1,2 ppg em 3s. Tentar bloquear a pista e forçar Brown a fazer leituras com uma tela? Independentemente de onde as escolhas estão sendo feitas, Boston está sempre pontuando no 85º percentil inferior ou melhor. Manter as coisas honestas e deixar Brown ficar à margem? Os Celtics marcam 1,44 pontos por oportunidade no kickout 3s. Que você tenha sucesso.
Anúncio
“Apenas fazendo as jogadas certas”, disse Brown aos repórteres após a recente vitória sobre o Lakers. “Assistir muitos filmes, ver como posso envolver mais minha galera e conseguir algumas cestas fáceis. Usar a atenção que tenho a meu favor”.
Não é apenas o show do Brown em Boston. Entre Pritchard e o armador titular Derrick White, o Celtics tem um trio formidável que se enfrenta para manter os times desequilibrados. De acordo com o rastreamento NBA.com dadosPritchard é 27º, White é 28º e Brown é 30º em pontos de assistências marcados.
O Celtics também faz um bom trabalho ao gerar mais posses de bola, ocupando o quinto lugar em rebotes ofensivos por jogo, com contribuições de todos os setores. mas morde mais MaçãMais 3s, mais Browns, mais vitórias improváveis do Celtics.
Anúncio
Mas será que Boston pode manter isso?
Em três jogos em dezembro, a taxa de uso de Brown está abaixo de 40%, com uma taxa de assistência de 27,6, que está nos percentis 100 e 97, respectivamente, de acordo com a Cleaning the Glass. É uma grande responsabilidade para um jogador de 29 anos jogar 37 minutos por noite, especialmente na era de desgaste e lesões nos tecidos moles que devastaram a liga nesta temporada. Se Brown conseguir continuar neste nível de produção, há dúvidas sobre o retorno de Tatum nesta temporada? ficar mais alto,
Por enquanto, a mecânica ofensiva de Brown – sua capacidade de jogo e sua pontuação (sexto na NBA com 29,1 ppg) – está se mostrando vital para um time do Celtics que ainda não está pronto para se afastar da elite do Leste.
Anúncio
“Quando você tem um grupo de pessoas descobrindo isso pela primeira vez, é claro que todos esperam que tudo seja sincronizado imediatamente”, disse Brown. “Mas tínhamos cinco ou seis novos jogadores, estamos todos descobrindo.
“Estamos melhorando a cada dia.”
