CINGAPURA – O vencedor do Booker Prize, Shehan Karunatilaka, sabia que não poderia imitar os estilos altamente editados de seus ídolos literários Salman Rushdie e Arundhati Roy, então fez exatamente o oposto. “Definitivamente posso escrever como um tio bêbado contando uma história.”
Ele estava falando no Victoria Concert Hall, com 673 lugares, para o Singapore Writers Festival (SWF), que vai até 17 de novembro.
Em uma conversa divertida com o ex-diretor do SWF Pooja Nansi em 10 de novembro, a atração principal do festival falou sobre ter 30 páginas cortadas em duas frases por seu editor e a arte desconexa dos comentários sobre críquete.
“Li todas as minhas resenhas com uma estrela que não conseguiram passar das primeiras 30 páginas”, disse o escritor do Sri Lanka com uma risada. Ele é mais conhecido por The Seven Moons Of Maali Almeida (2022) – uma história de fantasmas de um policial que conquistou o Prêmio Booker em 2022 – e pelo romance de críquete Chinaman: The Legend Of Pradeep Mathew (2010).
Mas fique com o tio do sul da Ásia através de sua narrativa aparentemente digressiva e você chegará a um momento em que tudo de repente fará sentido, disse Karunatilaka.
Ele teve que reescrever Chats With The Dead, publicado pela primeira vez no subcontinente indiano em 2020 como The Seven Moons Of Maali Almeida para o mercado ocidental. Mas o veterano da publicidade acha que reescrever textos é apenas um fato da vida. “Não vejo isso como uma venda. Mas estou na publicidade – não me importo de vender.”
O escritor conhece Singapura, já que trabalhou aqui em diversas agências de publicidade entre 2010 e 2014. Ele disse anteriormente ao The Straits Times que Haw Par Villa moldou a textura de seu policial na vida após a mortee agora contou ao público que, em Cingapura, havia formado uma banda chamada Friday Night Divorce.
A palestra no SWF seria, disse ele, sua última palestra em pelo menos dois anos, já que a fama do Booker Prize o afastou de sua escrita. “Vou começar a escrever amanhã, assim que me sentar.”
O romancista, que é supersticiosamente calado sobre seu próximo livro, apenas diria: “Isso pode revelar o que estou pesquisando no momento, mas estou assistindo muitas comédias locais de trabalho (e do roteirista americano) coisas do Aaron Sorkin. .”
