CINGAPURA – Resenhas e opiniões geram buzz em torno dos livros, por isso o Conselho Nacional de Artes (NAC) deveria considerar encomendar resenhas de livros de obras de Singapura quando elas forem publicadas.
Argumentando que esta é uma forma econômica de ajudar a aumentar as vendas de livros, a escritora e editora Ruby Thiagarajan fez a sugestão no Singapore Writers Festival 2024 (SWF) em 13 de novembro.
Mas a sua proposta também veio com uma ressalva numa indústria de margens precárias: a autoridade artística deve tomar cuidado para não vincular o financiamento futuro dos editores e autores às críticas ou correr o risco de os revisores sentirem que têm o dever de se conter.
À medida que o SWF se aproxima do seu segundo e último fim de semana, Ruby – juntamente com os colegas escritores e revisores Jonathan Chan e Shawn Hoo, que reporta para o The Straits Times – realizou um painel jovial no meio da semana na The Arts House.
Intitulado Cultivando um ecossistema literário por meio da crítica, eles se concentraram prontamente em uma parte frequentemente esquecida de qualquer ecossistema literário saudável.
O moderador Daryl Lim abordou de frente o tabu de fazer resenhas em uma pequena comunidade como a de Cingapura, quando sua salva de abertura fez com que os membros do painel declarassem publicamente trabalhos que odeiam.
Entre as respostas substantivas do trio, todos disseram estar perfeitamente conscientes da necessidade de equilibrar o amor pela comunidade com críticas construtivas. A escassez de vozes críticas significa que cada palavra negativa pode perturbar sentimentos ou, pior, vendas fracas – pressão que pode inibir um diálogo mais aberto.
Hoo, que foi confrontado por artistas que analisou, lembrou ao público que “o ódio também vem de um lugar de amor”. Para criar uma massa crítica de revisores, as universidades poderiam incluir mais crítica literária “voltada ao público” nos seus cursos de inglês, propôs ele.
Chan diagnosticou um problema de prestígio, apontando que não há equivalente ao Prêmio Pulitzer de crítica no Prêmio de Literatura de Singapura. Esta é uma subestimação de uma forma de arte que permite aos livros a oportunidade de “viver novamente”.
Ruby – cuja Mynah Magazine, que está de volta em 2025, faz questão de pagar aos colaboradores – disse que vozes diversificadas e de qualidade não poderiam surgir sem um pagamento proporcional.
Hoje, até mesmo periódicos consagrados como o Quarterly Literary Review Singapore esperam que os revisores escrevam de graça. “Como editora, posso dizer que o trabalho gratuito nunca é o melhor trabalho”, disse ela.
Uma conversa anterior sobre literatura feminina colombiana com a autora Pilar Quintana, organizada pela embaixada do país, enfocou o problema da representação na nação sul-americana.
Quintana é editora-chefe da Biblioteca de Escritoras Colombianas, uma iniciativa apoiada pelo Ministério das Relações Exteriores da Colômbia. Vasculhou a escrita na Colômbia e publicou obras de autoras desde o século XVII até os dias atuais para reinserir as escritoras na consciência nacional.
