SEUL – Dramas que retratam romances interculturais entre personagens japoneses e coreanos estão na moda atualmente, em meio a esforços para atrair um público mais amplo e alavancar orçamentos de produção maiores, de acordo com autoridades da indústria, em 13 de setembro.
No Japão, a série de sucesso de romance e fantasia Eye Love You iluminou as programações no início do ano. O drama retratou a história de amor de Yoon Tae-oh (Chae Jong-hyeop), um estudante coreano de pós-graduação no Japão, e Yuri (Fumi Nikaido), um CEO com a habilidade de ler mentes através do contato visual.
A série de 10 episódios, que recebeu ótimas críticas por seus personagens charmosos e pelos momentos engraçados decorrentes das diferenças culturais entre Tae-oh e Yuri, permaneceu na lista das 10 melhores séries da Netflix Japão por cinco semanas consecutivas e manteve um lugar na lista das 10 melhores séries da Netflix Coreia por quatro semanas.
A nova série original da Coupang Play, What Comes After Love, apresentando outro romance intercultural entre personagens japoneses e coreanos, está programada para chegar às telinhas em 27 de setembro.
What Comes After Love, baseado no popular romance de mesmo nome coescrito pelo escritor coreano Gong Ji-young e pelo escritor japonês Tsuji Hitonari, narra a história de Choi Hong (Lee Se-young) e Aoki Jungo (Kentaro Sakaguchi), ex-amantes que se reencontram por acaso cinco anos após se separarem.
A série marca a estreia na TV coreana do popular ator japonês Sakaguchi, conhecido por seus papéis principais em vários sucessos japoneses, incluindo o filme de romance The Last 10 Years (2022).
O ator coreano Han Hyo-joo se uniu ao popular ator japonês Oguri Shun, na série de comédia romântica japonesa da Netflix, Romantic Anonymous, para retratar a história de amor entre a genial chocolatier Han-na (interpretada por Han) e Fujiwara (interpretado por Oguri), o chefe de uma popular loja de chocolates.
A série, dirigida pelo famoso diretor japonês Sho Tsukikawa, conhecido por dirigir o filme de romance japonês de sucesso Let Me Eat Your Pancreas (2017), teria começado a ser filmada no primeiro trimestre de 2024 e deve ser lançada na Netflix em 2025.
De acordo com autoridades da indústria, a produção de séries com atores principalmente coreanos e japoneses reflete os esforços de ambos os países para alcançar e envolver um público maior além de seus mercados locais saturados.
“Ao colaborar em escala global, os produtores de conteúdo do Japão e da Coreia buscam alavancar os pontos fortes um do outro”, disse um funcionário de uma produtora coreana.
“As produtoras japonesas desejam alavancar a crescente presença global do conteúdo K e da onda Hallyu, apresentando atores coreanos em seu conteúdo”, disse ele, acrescentando: “Enquanto isso, garantir o investimento de produção do Japão permite uma escala maior de produção para os produtores coreanos, já que os orçamentos de produção nacionais são limitados.”
Sakaguchi, o protagonista masculino de What Comes After Love, disse em uma entrevista em grupo realizada em 13 de setembro que, embora as colaborações entre atores japoneses e coreanos estejam atualmente limitadas ao gênero romântico, ele acha que elas deveriam se expandir para outros gêneros no futuro.
“Agora, o foco está principalmente em histórias de amor, com as quais todos podem se identificar, mas acredito que não devemos nos limitar somente a esse gênero. Começando com essa tendência (de colaboração nipo-coreana em séries de romance), espero ver mais variedade em gêneros e colaborações no futuro”, disse Sakaguchi. THE KOREA HERALD/ ASIA NEWS NETWORK
