da CBS 60 minutos A administração Trump finalmente divulgou sua investigação sobre as deportações no domingo, mais de um mês após a ocorrência do segmento. De repente removido da programação do show—uma decisão que gerou um debate interno sobre alegações de interferência política na rede.
O relatório da correspondente Sharyn Alfonsi examina deportados enviados para a prisão do Centro de Confiança do Terrorismo (CECOT) de El Salvador, um dos centros de detenção mais severos do mundo. A história circulou sem qualquer menção ao conflito com Alfonsi Barry Weiss é editor-chefe da CBS NewsAqueles ordenaram que o segmento fosse retirado da transmissão de 21 de dezembro.
Por que isso importa?
Remova o segmento chamado “Dentro do CECOT,“As entrevistas da administração Trump com homens venezuelanos deportados para prisões notórias em El Salvador lançaram uma nova luz sobre as tensões entre a Casa Branca e a mídia.
O presidente Donald Trump teve um relacionamento difícil com a imprensaEspecialmente desde o início de seu segundo comando, ele recebeu um acordo de US$ 16 milhões da Paramount por uma edição. 60 minutos Entrevista de 2024 com a então vice-presidente Kamala Harris.
A decisão de Weiss de retirar o segmento que continha críticas à repressão anti-imigração do governo Trump foi vista pelos críticos como uma tentativa de evitar a oposição ao presidente, especialmente num momento em que A Paramount lançou uma oferta hostil para adquirir a Warner Bros.Comprometer uma oferta rival ao transmitir o gigante Netflix.
O que saber
O segmento de 13 minutos foi retirado apenas três horas antes de sua transmissão programada em 21 de dezembro. Weiss solicitou inúmeras mudanças no segmento e sugeriu adicionar uma entrevista com Stephen Miller ou outro funcionário de alto escalão da administração Trump. Os tempos Uma porta-voz da CBS News disse que o departamento precisava de “reportagens adicionais”.
Quando o artigo foi inicialmente removido, Alfonsi disse aos colegas que a decisão “não foi uma decisão editorial, foi uma decisão política”. Weiss afirmou que a história não representava com precisão a perspectiva do governo ou se desviava de reportagens anteriores de outros meios de comunicação.
A versão que foi ao ar no domingo não continha entrevistas diante das câmeras com funcionários do governo Trump, embora incluísse declarações escritas da Casa Branca e do Departamento de Segurança Interna que não estavam na versão original. Alphonsi mencionado naquela transmissão 60 minutos “Fizemos várias tentativas de entrevistar diante das câmeras funcionários importantes do governo Trump sobre nossa história” desde novembro, mas “eles recusaram nossos pedidos”.
Embora retirado da transmissão de dezembro, o relatório original de Alfonsi tornou-se inadvertidamente disponível ao público quando a CBS o forneceu à Global Television, a rede canadense que o transmitiu. 60 minutos A Global postou o segmento online antes que o Canadá fosse notificado sobre mudanças de última hora na programação, permitindo que os telespectadores comparassem as duas versões.
O relatório original permaneceu inalterado entre as versões. Ambos incluem um clipe de Trump elogiando os operadores das prisões CECOT, dizendo que eles “não fazem joguinhos” e comentários da secretária de imprensa da Casa Branca, Carolyn Levitt, chamando as pessoas enviadas para as instalações de “monstros nojentos, estupradores, assassinos, criminosos sexuais, predadores que não têm o direito de estar neste país”.
A versão atualizada, que foi ao ar no domingo, apresentava uma nova introdução que se referia ao ataque dos EUA em 3 de janeiro que levou à captura do presidente da Venezuela. Nicolás Maduroque está atualmente sob custódia dos EUA. A secção revista também inclui declarações administrativas adicionais, incluindo uma explicação da razão pela qual não são fornecidos registos detalhados sobre os migrantes enviados para El Salvador. A administração forneceu fotos de tatuagens usadas por dois imigrantes entrevistados por Alfonsi, incluindo uma suástica que um entrevistado disse ter feito quando era adolescente, sem compreender o seu significado.
Segundo o Instituto Cato, havia cerca de 240 homens na Venezuela A administração Trump o deportou para El Salvador em março e enviado ao CECOT sem julgamento, condenação ou devido processo. Grupos como a Human Rights Watch e a Amnistia Internacional relataram que os detidos dentro das instalações não têm acesso aos seus advogados ou familiares e são sujeitos a maus-tratos graves.
o que as pessoas estão dizendo
A CBS News disse em um comunicado no domingo: “A liderança da CBS News sempre esteve comprometida em transmitir o segmento CCOT ’60 Minutes’ assim que estiver pronto. Esta noite, os telespectadores verão isso junto com outras histórias importantes, todas as quais falam da independência da CBS News e da força de nossa narrativa.”
Barry Weiss, editor-chefe da CBS News, disse em comunicado de dezembro: “Meu trabalho é garantir que todas as histórias que publicamos sejam as melhores possíveis. Manter histórias que não estão prontas por qualquer motivo – que não têm contexto suficiente, digamos, ou que não têm uma voz crítica – acontece todos os dias em todas as redações. Estou ansioso para transmitir este importante artigo quando estiver pronto.”
Sharyn Alfonsi, obtida por colegas da CBS em nota de dezembro Os temposescreveu: “É factualmente correto. Na minha opinião, retirá-lo agora, depois de passar por todas as verificações internas rigorosas, não é uma decisão editorial, é uma decisão política.” Ele acrescentou: “Se a recusa do governo em participar se tornar uma razão legítima para divulgar uma história, nós efetivamente entregamos a eles um ‘interruptor de eliminação’ para qualquer reportagem inconveniente”.
Ana M. Gomez, membro da Comissão Federal de Comunicações, escreveu em X: “Nos próximos dias, espero que a CBS forneça aos seus telespectadores um relato claro de como esta decisão foi tomada e demonstre como irá proteger a independência da sua redação.”
O que acontece a seguir
Fontes da CBS News disseram à CNN em dezembro que os funcionários estavam “ameaçando pedir demissão” devido à demissão do departamento. Administração
Reportagens da Associated Press contribuíram para este artigo.
