Para John Leguizamo, sua peça individual da Broadway de 2017 “História latina para idiotasEle foi fundamental para abordar e combater o “apagamento da nossa história latina”.
Agora “UmHistória Americana: A História Não Contada dos Latinos”, Leguizamo esclarece tudo ao explorar a história dos latinos dos EUA e da América Latina, desde impérios indígenas poderosos e tecnologicamente avançados até o movimento pelos direitos civis, em uma série de três partes que estreia sexta-feira na PBS.
“Estamos riscados, riscados, riscados. E essa é a nossa maneira de desfazer isso”, disse Leguizamo em uma entrevista em vídeo com o co-criador da série, Ben DeJesus.
O ator mencionou um Estudo de 2023 da Universidade Johns Hopkinsque dizia que “87% dos tópicos principais da história latina não foram abordados” nos livros avaliados ou “mencionados em cinco frases ou menos”.
‘Você não pode simplesmente usar seus Googles’
“American Historia” acompanha Leguizamo enquanto ele visita locais históricos relevantes para a história latina e conversa com vários especialistas, incluindo Dolores Huerta, ícone latino dos direitos civis e cofundadora do United Farm Workers.
O primeiro episódio da série centra-se na ascensão e queda dos impérios indígenas nas Américas – os olmecas, os incas, os maias e os astecas – que precederam a chegada dos espanhóis e de outros colonizadores europeus.
Em seguida, ele cobre as principais figuras latinas da história dos Estados Unidos dos séculos XVII, XVIII e XIX na Parte II. O terceiro episódio cobre o movimento pelos direitos civis que defendeu o ativismo e a solidariedade latinos no século XX.
O co-criador DeJesus disse que as sementes da série foram plantadas durante as filmagens de um documentário sobre “História Latina para Idiotas”.
“No início do processo, John e eu conversamos se levássemos você (Leguizamo) ao local onde essa história realmente aconteceu e fizemos isso como uma revelação profunda”, disse ele. “Então estamos aqui agora.”
Parte do desafio de contar a história latina, diz Leguizamo, é que é preciso encontrá-la.
“Foram anos estudando história latina”, refletiu o ator. “Você não pode simplesmente usar seus Googles. Você tem que ler muitos livros… então você consegue uma compilação de todas essas informações e é isso que esta série é. É escolher a dedo as informações mais importantes que consegui encontrar.”
Leguizamo disse que se inspirou para contar a história em três partes lendo livros do falecido jornalista, romancista e ativista uruguaio Eduardo Galliano.
Especificamente, Leguizamo apontou para a trilogia “Memória do Fogo” de Galliano, que divide a história americana em três partes: das tribos pré-colombianas à colonização europeia no século XVII, depois à independência e aos movimentos de construção da nação no século XVIII. e o século XIX, e terminando com os acontecimentos sociais e políticos do século XX.
Quando questionado sobre o legado destas histórias, Leguizamo explicou que tudo se resume a reconhecer que os latinos e as suas histórias estão ombro a ombro com outros grupos.
“Viemos de reis e impérios poderosos que eram iguais a tudo na Europa ou na Ásia”, disse o ator. “Havia 30 milhões de astecas, 30 milhões de incas – tínhamos impérios maiores neste lado do mundo do que no outro lado do mundo ao mesmo tempo.”
O ator lista as muitas conquistas dos primeiros reis e impérios das Américas – desde a sofisticada construção de aquedutos e banheiros antes da chegada de Colombo até um dos mais precisos rastreamentos de Vênus. A ilusão do zero — Ocorreram ao mesmo tempo que outros grandes desenvolvimentos culturais no Médio Oriente e na Ásia.
Em última análise, observaram ambos os co-criadores, algo mais mortal do que armas e aço levaria à queda destes estados e impérios latino-americanos.
“Infelizmente não tínhamos nada, imunidade às doenças que vinham da Europa”, disse DeJesus, que considerou muito mais devastadoras do que as capacidades militares e as armas dos europeus.
Leguizamo referiu-se a estas epidemias como “bases de morte” que “derrubaram todos nós de uma vez”.
A série destacará a história latina importante que muitos espectadores podem não estar cientes.
Uma dessas histórias ocultas conecta aliados de língua espanhola com George Washington.
“Você sabe o que precisa lutar? Dinero, plata, chavo, está certo e é muito”, explicou Leguizamo no segundo episódio. “Então, quando Washington ficou sem dinheiro para pagar o seu exército, ele recorreu à ajuda dos seus amigos latinos.”
Esses amigos forneceram a Washington o dinheiro de que precisava para continuar a guerra em seu Exército Continental. E fora das câmeras, DeJesus chamou a atenção para um grupo de mulheres que desempenharam papéis importantes.
“Na verdade, as mulheres cubanas recolheram todas as suas jóias para ajudar George Washington a alimentar as suas tropas durante um período muito importante da Revolução Americana”, disse ela.
O livro de Charles Lee Lewis de 1945, “Almirante de Grasse e a Independência Americana”, descreve como 1,2 milhão de livres (a moeda da monarquia francesa durante a Revolução Americana) foram arrecadados em Havana para apoiar as tropas de Washington, onde “as senhoras até lhes ofereceram diamantes”.
Conhecer esses fatos, explica Leguizamo, é uma forma de ativismo.
“Quando você tem esses fatos históricos, isso muda você”, disse o ator. “Isso fortalece você, dá a você a sensação de que você é importante, você é importante, e especialmente as crianças sentem isso.”
Para DeJesus, conhecer a história latina também dá um sentimento de pertencimento.
“Quando você começa a pensar, quando os latinos chegaram aqui? A resposta é que sempre estivemos aqui”, disse DeJesus.
