Policiais disseram que abordaram Marco Aurelio Cardenas Acosta na rua, tão chateado e agressivo que ele deu um tapa no retrovisor de um carro da polícia e foi até um hotel. Câmeras de segurança mostram o menino tentando agarrar a mão de um policial que segurava uma arma e derrubar outro policial. O agente armado então atirou na barriga de Marco Aurélio.
