Os ativistas afirmam que as novas regras que exigem que os cidadãos britânicos com dupla nacionalidade apresentem um passaporte do Reino Unido ao entrar no Reino Unido são “discriminatórias” contra as mulheres.
Dupla cidadania britânica exigida a partir de 25 de fevereiro Apresente um passaporte britânico Ao embarcar num avião, ferry ou comboio para o Reino Unido, ou anexar um novo documento ao seu segundo passaporte, um “Certificado de Elegibilidade”, que custa cerca de £600.
Os activistas dizem que isto causará problemas específicos a algumas mulheres da Grécia e de Espanha que mais tarde adquirirão a cidadania. Brexit Porque, de acordo com as regras britânicas, os nomes no Reino Unido e em outros passaportes devem corresponder exatamente.
Na Grécia, as mulheres são obrigadas a manter o seu nome de solteira após o casamento com um cidadão grego, o que significa que aquelas cujo passaporte britânico usa o nome do marido estariam a violar a regra de correspondência de nomes.
Na Espanha, os britânicos casados com espanhóis têm dois sobrenomes na identidade oficial, o nome de solteira da mãe e o sobrenome do pai, enquanto no Reino Unido terão apenas um sobrenome no passaporte britânico.
“Isto está a criar grandes problemas”, disse Julia Cross, da British, uma organização de base na Grécia. “Muitas pessoas não perceberam que teriam de obter um segundo passaporte, mas exigir o alinhamento do nome em ambos os passaportes é discriminatório e afeta apenas as mulheres.” A organização representa 20.000 britânicos na Grécia e faz parte do grupo guarda-chuva Britânicos na EuropaQue fez campanha pelos direitos dos britânicos após o Brexit.
O Ministério do Interior disse que as pessoas só podem ter nomes incompatíveis circunstâncias extraordinárias.
“Quando as pessoas singulares puderem comprovar que não podem alterar o seu nome em documentos emitidos no estrangeiro escritório em casa “Será dada consideração excepcional à permissão de usar um nome diferente na documentação emitida pelo Ministério do Interior”, diz a orientação.
Mas os ativistas afirmaram que as novas regras não foram comunicadas e estavam a causar confusão e stress entre as mulheres afetadas em Espanha e na Grécia.
Cross apelou ao Governo para introduzir imediatamente um período de transição de “pelo menos três meses” para comunicar as novas regras de uma forma significativa e para permitir que os britânicos no estrangeiro façam quaisquer ajustes necessários.
“Fui contactado por uma mulher que diz sentir-se como se tivesse sido ‘proibida’ de entrar no seu próprio país”, disse Cross. “Outra questão que tenho é se estamos agora a entrar num ambiente Trumpiano, onde eles se voltam contra os seus próprios cidadãos.”
Documento informativo da Câmara dos Comuns sobre este tópico Publicado no final de janeiro Explica que os britânicos têm o direito legal de entrar no país, mas o problema pode estar nas companhias aéreas, que correm o risco de multas se permitirem o embarque de alguém sem a documentação correta.
o Reino Unido orientação governamental O aviso com um ponto de exclamação preto diz: “Depois de 25 de Fevereiro não poderá embarcar no seu transporte no Reino Unido sem um documento válido”.
Stephanie, uma britânica que viveu em Espanha durante 25 anos e se naturalizou após o Brexit, apontou outro problema.
A Espanha não reconhece cidadãos com dupla nacionalidade, a menos que sejam filhos de um pai espanhol e de um pai estrangeiro, e os candidatos à naturalização são obrigados a “marcar” uma caixa renunciando à sua outra nacionalidade como parte do processo de naturalização.
Mas, disse Stephanie, muitas pessoas “ainda possuem secretamente um passaporte britânico”, mas temem que, se o mostrarem subitamente no aeroporto, possam correr o risco de perder o seu passaporte espanhol, porque isso exporia o facto de não terem renunciado à sua cidadania britânica.
Ela disse: “Mesmo que eu pudesse voar em espanhol e mostrar à companhia aérea que tinha passaporte britânico, disseram-me que se os nomes não estivessem alinhados, a companhia aérea poderia negar o embarque, o que é ridículo, porque os britânicos só têm um sobrenome e os espanhóis dois.
A mudança nas regras faz parte de um esforço mais amplo para melhorar a recolha de dados de imigração na fronteira.
A partir de 25 de fevereiro, os estrangeiros terão que solicitar uma “Autorização Eletrônica de Viagem” (eTA) por £ 16 para entrar no país, mas o governo disse que cidadãos com dupla nacionalidade não podem usá-la em seu segundo passaporte.
Os titulares de passaportes irlandeses estão isentos da regra.
Gabriel Mordi, na Austrália, que tem dupla nacionalidade através de seu pai, contou ao Guardian como viajou sem problemas durante anos com seu passaporte australiano. mas isso só ouvi falar das regras A mudança ocorreu em janeiro e foi relatado que poderia levar até oito semanas para receber um certificado de elegibilidade, portanto isso não é uma contingência para quem viajar nos próximos dois meses.
Uma mulher que vive na Alemanha disse: “Eles estão tratando os turistas melhor do que os seus próprios cidadãos.
Alguns nomes foram alterados.
