Cingapura – ele entende apenas as palavras mais básicas de mandarim – como Lian (prática) e Zhun Bei (Prepare -se) – Mas Muhammad Iman Mohamed Irfan já realizou peças solo no palco com uma orquestra chinesa.
O jogador de 18 anos é o único membro não chinês da orquestra chinesa de Temasek Polytechnic e a única flauta de bambu, ou Dizi, jogador na coorte atual.
Ele é ajudado por seu condutor, que está acostumado a se comunicar em mandarim, mas faz um esforço para repetir suas instruções em inglês para Iman.
Em caso de dúvida, Iman se volta para seus amigos na orquestra, que estão “mais do que felizes em ajudar”, bem como o aplicativo de dicionário chinês Pleco. Ele pegou o idioma depois de ingressar na orquestra como uma atividade co-curricular (CCA) em 2024, seu primeiro ano no Politécnico.
Sua paixão pela música chinesa começou aos 12 anos, quando ele tropeçou em uma performance de orquestra chinesa de Bai Niao Chao Feng (cem pássaros prestando homenagem ao Phoenix) no YouTube.
“Depois que assisti, eu realmente me apaixonei pelo estilo, então comecei a ouvir cada vez mais (música chinesa)”, lembrou.
Iman ingressou na banda de concertos na Edgefield Secundário School, que não ofereceu orquestra chinesa como CCA. Por quatro anos, ele interpretou a trompete, desenvolvendo um interesse em instrumentos de vento.
Em seus anos secundários superiores, ele economizou dinheiro suficiente para comprar seu primeiro Dizi por US $ 70. Posteriormente, ele acrescentou uma buzina de US $ 230, ou Suona, e uma flauta vertical de US $ 100, ou Siao, à sua coleção de instrumentos de vento.
Ao assistir a vídeos e tocar de ouvido, Iman ensinou a si mesmo os três instrumentos.
“Sou uma das poucas pessoas que conheço que realmente gosta de música tradicional chinesa. (Meus amigos e familiares) sabiam sobre minha paixão pela música e me apoiaram o tempo todo, mesmo que fosse algo diferente para eles.”
Sua família sempre o aplaude participando de suas performances, disse Iman, que está começando o segundo ano de seu curso de engenharia química em abril.
Quando ele entrou em Temasek Polytechnic, Iman fez um teste para um lugar na orquestra chinesa. Depois de jogar os três instrumentos de vento, juntamente com outros instrumentos de orquestra, ele foi designado para a seção de sopro de madeira.
O aluno do segundo ano, Walter Yeo Boon Kai, 19, que também está na seção de sopros de madeira, ficou impressionado com Iman quando se conheceram.
“Perguntei a ele o que ele sabia sobre a cultura chinesa e o quanto ele havia aprendido, e fiquei muito surpreso”, disse Yeo.
(Da esquerda) os membros da banda da orquestra chinesa Siah Joh Shin, Muhammad Iman Mohamed Irfan e Yeo Boon Kai Walter. O trio formou uma estreita amizade através da orquestra chinesa.Foto ST: Charlote Wong
Apesar dos antecedentes de Iman na música, ele admitiu que a transição de tocar em uma banda de concerto para se apresentar em uma orquestra chinesa tem sido um desafio.
Além da barreira do idioma, ele disse que “tudo é diferente – os instrumentos, os gêneros (musicais) e as formas pessoais de ensino de meus condutores”.
Além disso, alguns de seus amigos na orquestra já eram hábeis em tocar seus instrumentos, tendo participado de orquestras chinesas na escola primária ou secundária.
Para recuperar o atraso, Iman frequentemente procurou ajuda deles e praticava seções difíceis da música repetidamente para melhorar sua técnica.
Os esforços valeram a pena – ele jogou várias partes solo durante as performances da orquestra, uma das quais foi o concerto anual da orquestra chinesa em Fevereiro.
Sua paixão pela música tradicional chinesa o levou a explorar a ópera chinesa e o chá chinês, no que era um “segue natural” para ele.
Muhammad Iman Mohamed Irfan tocando o Dizi no concerto anual da Orquestra Chinesa de Temasek Polytechnic, “The Westward Voyage”, em 7 de fevereiro.Foto: Cortesia de Temasek Polytechnic
No entanto, seu verdadeiro amor permanece na música.
Iman espera inspirar mais pessoas a se juntar à orquestra chinesa na próxima CCA Fair da escola.
“Eu contaria a eles sobre a minha história e como não importa de que pano de fundo você vem, desde que você goste da música e tenha uma paixão por ela”, disse ele.
“Meu sonho é ingressar em uma orquestra profissional chinesa no futuro, mas mesmo que isso não funcione Fora, a música chinesa ainda será minha paixão. ”
Juntar ST’s WhatsApp Channel e obtenha as últimas notícias e leituras obrigatórias.
