A querida história de “Wicked” acaba de estrear nas telonas, e os fãs do musical de palco podem notar algumas mudanças.
Tanto o filme quanto a versão musical de “Wicked” são baseados nele Romance de 1995 de Gregory MaguireDepois da amizade entre Elphaba e Glinda – as duas bruxas que ficaram famosas pelo “Mágico de Oz”.
A adaptação cinematográfica “perversa” é dividida em duas partes. O primeiro filme, que chega aos cinemas no dia 22 de novembro, acompanha os acontecimentos e músicas do Ato 1 do musical. “Perverso: Parte 2” Previsto para novembro de 2025.
O diretor John M. Chu disse ao TODAY.com que abordou a adaptação cinematográfica de uma “perspectiva muito específica”.
“Eu o vi pela primeira vez em São Francisco antes de chegar à Broadway”, disse ele, referindo-se a uma apresentação experimental do musical em 2003, antes de sua estreia no Gershwin Theatre. “Essas são as memórias originais, como quando Glinda desce na bolha e ‘desafia a gravidade’, ‘Que sentimento é esse?’ – Essas coisas estiveram comigo todos esses anos.
“Então sinto que estou assistindo ao canal pela primeira vez”, acrescenta Chu.
O compositor Stephen Schwartz e a roteirista de “Wicked” Winnie Holzman disseram que quando o show estreou na Broadway em outubro de 2003, eles “não podiam imaginar que isso aconteceria em novembro de 2003, muito menos sobreviver” – muito menos a adaptação cinematográfica.
Mas assim que chegaram em novembro de 2003 e o programa foi um sucesso, “sabíamos que seria um filme”, diz Schwartz.
“Então, há 20 anos, temos conversado, especialmente Winnie e eu, sobre: ’Bem, no filme, e se fizermos isso? Talvez devêssemos tentar isso?’” diz Schwartz. “Pensamos nisso por um tempo. fazia muito tempo, mas o mais importante para nós era contar nossa história em filme.”
O primeiro filme “Wicked” é fiel ao Ato 1 do musical, até a trilha sonora. Nenhuma música foi cortada e, com exceção de uma “extensão” de música – como diz o compositor Stephen Schwartz – as faixas são fiéis às gravações originais do elenco da Broadway.
Mas existem alguns pequenos ajustes que os fãs “perversos” dedicados podem perceber.
Chu observa que embora o que acontece na tela não seja exatamente o que aconteceu no palco, seu objetivo era “recapturar os momentos que senti naquela época”.
“Parecia o que estava acontecendo, tentei fazer em filme”, diz ele.
Aqui está o que você deve saber sobre as diferenças entre o filme “Wicked” e o musical.
comprimento
Apesar de ser apenas um segmento do querido musical, o filme dura duas horas e meia, quase tanto quanto toda a produção da Broadway.
“Este é um filme mais longo que o primeiro ato”, diz Schwartz. “É o equivalente ao primeiro ato em termos de narrativa, mas é tão longo quanto todo o nosso show.”
Holzman disse que Chu se sentiu “muito confiante” com a decisão de dividir o filme em duas partes. Feito isso, ele diz que teve a “liberdade” de desacelerar momentos que poderiam ter acontecido rapidamente no musical.
“Houve muitos momentos que nós… realmente queríamos aproveitar e -” disse Holzman.
“Dê-lhes uma chance de respirar”, acrescentou Schwartz.
Schwartz disse que seria um “fardo” tentar encaixar todos os musicais de “Wicked” em um único filme.
“Com cada momento musical, cada cena, é como, ‘Oh, simplesmente não temos tempo’”, diz ele. “Depois que esse fardo foi retirado, foi muito motivador.”
Tanto Schwartz quanto Holzman escreveram novas canções e cenas para a Parte 1 que não foram incluídas na versão final.
“Tentamos ter muito cuidado para que tudo o que expandimos fosse aditivo e não acolchoado”, diz ele.
Uma história de fundo expandida para Elphaba e Nessrose
Tanto no musical “Wicked” quanto no filme, a história de fundo de Elphaba é explorada na faixa de abertura, “Ninguém lamenta pelos ímpios”. A música, cantada por Glinda, é sobre como a mãe de Elphaba bebeu um elixir verde antes de um caso, que acabou trazendo ao seu bebê um tom de pele colorido. Depois que Elphaba nasceu, seu pai não quer mais nada com ela.
Mas o filme dá um tempo para mostrar como foi sua infância. Após seu nascimento, a babá de Elphaba, um urso chamado Dulcibear, cria a criança e promete cuidar dela. Seu relacionamento com sua irmã mais nova, Nessrose, é explorado com mais profundidade.
“Existem coisas como duas irmãs que se movem na velocidade da luz”, diz Holzman sobre o musical “perverso”. “Quando você os conhecer pela primeira vez, se você piscar, perderá a conversa.”
No filme, há uma cena em que Elphaba sofre bullying quando criança por causa de sua aparência. Isso estabelece uma relação amorosa e protetora com Nessrose que mostra Elphaba brigando depois que as crianças fazem sua irmã chorar.
Nessrose, interpretada por Marisa BodeTambém enfatiza a liberdade no cinema. Bode, que é o primeiro ator cadeirante na vida real a interpretar Nessrose, diz que seu personagem vai para a Universidade Shige e “prova a si mesmo que você pode, mesmo sabendo que pode”, disse Bode.
No musical, Elphaba chega como aluna matriculada sob ordens estritas de cuidar da irmã. No filme, porém, Elphaba não está matriculada, e só está na escola quando acidentalmente usa seus poderes, chamando a atenção de Madame Morrible (Michelle Yeoh).
Mais detalhes no Grimmary
Embora a maioria das músicas da trilha sonora do filme “Wicked” sejam musicais, “One Short Day” tem uma adição notável.
A música segue Glinda e Elphaba quando elas chegam à Cidade Esmeralda para conhecer o Mágico de Oz. A versão cinematográfica de “One Short Day” traz novos compassos da música – para a alegria dos fãs da Broadway – Idina Menzel, que originou o papel de Elphaba, e Kristin Chenoweth, a Glinda original.
Na participação especial, eles lutam divertidamente pelos holofotes e cantam alguns de seus riffs icônicos.
Menzel e Chenoweth atuam como parte de uma trupe de jogadores de Emerald City, que assumem o papel de sábios agradecidos que escrevem seus feitiços em um livro conhecido como Grimmary.
Em última análise, Grimmary serve como a chave para Elphaba desbloquear seus poderes e se transformar em uma bruxa, e o filme detalha mais como isso leva o mago a assumir o controle.
De acordo com a canção profética do Sábio, “Na hora mais sombria de Oz”, uma figura poderosa com a habilidade de ler o Grimmary virá e liderará Oz. O homem se tornou um bruxo depois de pousar em Oz em um balão de ar quente. Agora ele pode na verdade Ler o grimório? Essa é outra história.
Ovos de Páscoa ‘Mágico de Oz’
“Wicked” é essencialmente uma história prequela de “O Mágico de Oz”, mas a Parte 1 do filme oferece mais. eu. Ovo de Páscoa na história de Frank Baum e no filme de 1939.
Embora o filme e o musical comecem com o empolgante número musical “No One Mourn the Wicked”, ambientado após a morte da Bruxa Má do Oeste, o filme coloca firmemente a história em “O Mágico de Oz”.
Glinda West, de Ariana Grande, declara a Bruxa Má morta na primeira cena do filme. A câmera mostra um chapéu preto de bruxa sentado em uma banheira de água, uma referência a como a bruxa derrete no filme de 1939, depois que Dorothy joga um pote de água nela.
“Nós tropeçamos em uma cena de crime. Se não cairmos em um grande número musical, iremos pelo ralo”, diz Chu. “Para mim, foi muito importante nos levar de volta à cena do crime, onde saímos de Oz pela última vez.”
A partir daí, Oz entra em foco total. Os espectadores veem alguém fugindo do castelo a cavalo. A câmera então se move para a estrada de tijolos amarelos, enquanto figuras de Dorothy e seus companheiros seguem o caminho em direção à Cidade Esmeralda.
O foco então muda para Munchkinland e as notas de abertura de “No One Mourns the Wicked” começam.
Em outra conexão com “O Mágico de Oz”, o filme muda uma cena para envolver flores de papoula. Depois que o Dr. Delamond é afastado de seu cargo de professor, um novo professor traz um filhote de leão para dar uma aula na gaiola. Elphaba, percebendo o filhote tremendo, lança um feitiço no instrumento para ajudar a criar o caos e resgatar a criatura.
Mas no filme, Elphaba acidentalmente usa flores de papoula para fazer todos na sala de aula – exceto ela e o Fierro de Jonathan Bailey – dormirem. Então, eles resgatam o filhote e o soltam na floresta.
Poppy prenuncia uma cena em “O Mágico de Oz” em que os quatro personagens principais – Dorothy, o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Covarde – viajam pelo mesmo campo de flores. Na história, Dorothy e o leão adormecem.
Mais tarde, quando Elphaba e Glinda estão em Oz, o Mágico mostra-lhes a sua visão da cidade, incluindo uma longa estrada sinuosa. Ele passa por diferentes opções para a cor do caminho, e Glinda finalmente sugere deixar o caminho de tijolos amarelo.
