EUn Romance anterior de Isabelle Weidner, 2023 Corey Fahs Mobilidade SocialUm escritor da classe trabalhadora ganha um prêmio literário. Como o troféu assume a forma de um OVNI indescritível, Corey Fahs – um estranho não familiarizado com o desconcertante funcionamento interno do sistema – é incapaz de receber ou mesmo confirmar o prêmio. Weidner disse que o romance foi parcialmente inspirado pela experiência de ganhar o Prêmio Goldsmiths por seu trabalho anterior. ouro quilate esterlinae pela natureza transitória do sucesso, com os seus “contextos não reconhecidos de poder social e oportunidade”.
O surreal está sempre escondido no mundo de Weidner, esperando alegremente para chegar ao leitor. As If usa a profissão de ator e temas subjacentes de performance e duplicidade para explorar a precariedade do trabalho. Esperando Godot Situado nos conjuntos habitacionais e subarrendamentos imundos de Clerkenwell, em Londres, o livro começa com uma troca gnômica do tipo Vladimir/Estragon entre dois estranhos surpreendentemente semelhantes em um apartamento. Os dois têm cerca de 40 anos, são muito compridos, têm cabelos escuros e são imagens espelhadas um do outro – “Meus olhos comuns estavam olhando para mim”, percebe Aubrey Lewis, que está sublocando o apartamento, com certo alarme. “Se algum dia fôssemos vistos juntos, pensei, seríamos uma má influência um para o outro.” O outro homem, vestindo “uma camiseta novidade, a menos falada, e pijama”, “passou pela porta como se fosse o dono do lugar”. Ele se apresenta como Lindsay Corinne e declara que está com frio. Em meio ao “arranjo histórico” de casacos pesados deixados pelo subinquilino anterior, com alvoroço e deliberação pinteresca, ele dá um novo visual para seu próximo papel na narrativa.
As histórias e aparências de Lewis e Corinne são exatamente as mesmas. Lewis, um ex-ator que agora está sem sorte, mora no apartamento há dois anos, desde que sua esposa curadora, Laurie, morreu de câncer. Parece que Corrine também tem uma esposa chamada Laurie, que sobreviveu ao câncer, e um filho pequeno. Um autoproclamado “dono de casa” que trabalhou em inúmeros empregos insatisfatórios de curto prazo deixou repentinamente esta unidade familiar ou foi expulso. Apesar de sua falta de treinamento formal, Lewis alcançou fama após a apresentação de Waiting for Godot em Barbican, mas tornou-se instável quando sucumbiu ao medo do palco. O programa de TV repentinamente cancelado durou 17 temporadas, nas quais grande parte de sua atuação foi realizada por uma prótese de nariz: sua premissa, em que uma figura segue outra, por sua vez seguida por uma terceira, reflete o enredo de Weidner.
Corinne e Lewis narram capítulos sequenciais enquanto jogam um jogo de gato e rato no pântano urbano do centro da cidade. Lewis se torna marido substituto e pai de uma segunda família, enquanto Corinne se muda para uma sublocação e se faz passar por Lewis em um teste difícil. Uma terceira pessoa sombria entra e sai da história na forma de Lucien Gelly, um estudante sinistro que se parece muito com os dois homens. Está implícito que sempre há alguém esperando para arrebatar sua felicidade. A estratégia de Weidner de se reinventar – Lewis, Corinne e, até certo ponto, Jelly não são aspectos da mesma pessoa? – é extremamente engraçado e nem um pouco comovente, especialmente nas cenas de Lewis com o bebê de Corinne, que alternam entre sol e tristeza.
Os dois homens afirmam ter frequentado a mesma escola no sul de Londres que Gary Oldman, e há um elemento de Jackson Lamb, do Slow Horses, na última encarnação de Oldman, enquanto ele vagueia pelos locais onde a série se passa, cheio de colheres gordurosas e becos abandonados. A cidade é mais do que um cenário: a passagem subterrânea da Barbican assume um papel de destaque, representando um refúgio para os suspeitos. Lewis foi inspirado a atuar pelo papel de Oldman como o dramaturgo Joe Orton no filme de 1987, Prick Up Your Ears; Weidner também tem uma tendência feroz para contrariar a autoridade de Orton. “A permanência é a morte da boa atuação”, observa Lewis no início, e a incoerência caótica e o estilo cômico absurdo de Weidner infundem o romance, mesmo que todo o empreendimento pareça apenas uma risada no escuro.
