WASHINGTON – Uma última oportunidade para evitar a guerra com o Irão teve lugar quinta-feira em Genebra, onde responsáveis da administração Trump disseram aos adversários do Irão que não deveriam tomar algumas das medidas necessárias para construir uma bomba nuclear.
Não vai bem.
Um alto funcionário da administração Trump, que descreveu a reunião sob condição de anonimato, disse que a delegação dos EUA tinha delineado a sua posição de que o Irão não seria capaz de enriquecer urânio durante os próximos 10 anos, com o lado iraniano a recuar.
O ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, disse aos americanos que o Irã tem o “direito inalienável” de enriquecer urânio. E Steve Wittkoff, membro da delegação dos EUA, respondeu: Os EUA têm o “direito inalienável” de impedi-lo.
Depois de ouvir as exigências dos EUA, Araghchi começou a gritar com Witkoff, que estava entre outros na reunião com o genro do presidente Donald Trump, Jared Kushner, disse o alto funcionário.
“Se você quiser, posso ir embora”, disse Wittkoff.
Os representantes de Araghchi não responderam imediatamente a um pedido de comentários.
Mais tarde, a delegação americana relatou a Trump o que tinha acontecido. Trump estava “despreparado”, disse o alto funcionário.
Na manhã de sábado, os Estados Unidos estavam em guerra.
“Grandes operações militares” contra o Irão começaram, disse Trump num vídeo publicado na sua rede social às 02h30.
A frase foi um eco distante da declaração do então presidente George W. Bush quando embarcou num porta-aviões e exibiu uma faixa que dizia “Missão Cumprida” anunciando que a “grande operação de combate” com o Iraque tinha terminado. Vinte e três anos depois, o presidente é diferente, o inimigo é diferente, mas o Médio Oriente continua a ser um foco para os Estados Unidos
A decisão de Trump de atacar o Irão Mata sua liderança Seguiram-se negociações prolongadas entre os dois lados que o frustraram e garantiram que uma saída diplomática não estivesse ao seu alcance. Ele também não estava particularmente interessado em lutar. Uma razão para a sua cautela foi que ele não acreditava que os conselheiros lhe tivessem dado uma imagem suficientemente clara do futuro do Irão no pós-guerra, disse um responsável da segurança nacional numa entrevista.
Por que ele finalmente decidiu atacar? NBC News perguntou a ele em uma breve entrevista por telefone no domingo.
“Eles não estavam dispostos a parar a sua investigação nuclear”, disse Trump. “Eles não estavam dispostos a dizer que não teriam armas nucleares. Muito simples.”
Trump construiu a sua carreira política com base em promessas de evitar guerras estrangeiras que os seus antecessores travaram, diz ele, sem quaisquer ganhos apreciáveis para os americanos. Em 2011, ele previu que o então presidente Barack Obama A guerra começará com o Irão “por ser seletivo” e porque “ele não tem poder para negociar”.
“Fui eleito para sair destas guerras ridículas e intermináveis, onde as nossas grandes operações militares servem como operações de policiamento para o benefício de pessoas que nem sequer gostam dos Estados Unidos”. ele escreveu nas redes sociais Em 2019, no primeiro mandato.
No entanto, prometeu impedir o Irão de adquirir armas nucleares, uma posição que reiterou no seu discurso sobre o Estado da União na semana passada. O Irã “em breve” terá mísseis que poderão atingir os EUA, Ele disse em seu discurso ao Congresso. Uma preocupação adicional era que o Irão pudesse lançar os seus próprios ataques contra as forças americanas na região se a administração Trump agisse, disse outro alto funcionário aos jornalistas no fim de semana.
“Como presidente, estabelecerei a paz sempre que puder, mas nunca hesitarei em confrontar ameaças à América sempre que necessário”, disse Trump no seu discurso sobre o Estado da União.
Com as negociações estagnadas após a reunião de quinta-feira, Trump embarcou numa guerra de sua própria escolha. O modo como terminará poderá remodelar o Médio Oriente num futuro próximo. Há uma geração, Bush decidiu derramar sangue e tesouros na mesma parte do mundo, matando cerca de 4.500 soldados norte-americanos e reduzindo-o a uma força esgotada na política americana. Agora, é a vez de Trump ver se consegue usar os formidáveis militares dos EUA para dissuadir o Irão na sua busca por uma paz ilusória.
Uma diferença entre ele e os ex-presidentes é que eles presidiram conflitos prolongados. Ele mostrou preferência por golpes rápidos e decisivos. Ele disse ao Daily Mail A guerra de domingo poderá terminar em quatro semanas ou menos.
Em Seu anúncio de greve em vídeoTrump disse que quer que o povo do Irão se levante e derrube o regime dominante, embora não haja garantia de que os sucessores governem de forma diferente.
Antes de os EUA e Israel lançarem os seus ataques aéreos, a CIA concluiu que, se o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, fosse morto, poderia ser substituído por funcionários igualmente linha-dura de dentro do regime, segundo duas pessoas familiarizadas com o assunto.
Khamenei morreu ataque; Não está claro se um partido da oposição foi preparado para substituí-lo. Em janeiro, Trump disse à Reuters que Reza Pahlavi, filho do falecido xá deposto do Irã, “Parece muito bomMas ele não sabia se Pahlavi estava apto para governar o país.
“O problema aqui pode ser que Trump ataca durante dois ou três dias, declara vitória e vai embora, o que certamente não será suficiente para derrubar o regime”, disse John Bolton, que foi conselheiro de segurança nacional da Casa Branca durante parte do primeiro mandato de Trump, mas desentendeu-se com ele. “Sua falta de planejamento estratégico avançado pode ser um problema aqui.”
No entanto, um confidente de Trump disse estar confiante de que Trump levaria a guerra a um resultado bem-sucedido.
“O presidente e sua equipe ainda não acreditam que estejam fora de perigo”, disse o senador Lindsey Graham, RS.C., em uma entrevista. “Eles ainda acreditam que o Irão é perigoso e estão a monitorizar a situação de perto. A administração está preparada para mais ataques e ações nos próximos dias para terminar o trabalho.”
Atacar o Irã não estava programado. Trump tinha suas próprias dúvidas pessoais. Na corrida, ele pressionou por um acordo no qual o Irã desistiria das armas nucleares, acrescentando um pouco de doçura. Os negociadores dos EUA disseram que ofereceram combustível nuclear gratuito ao Irão, mas o governo disse não.
Na reunião em Genebra, a resposta de Araghchi à proposta americana foi “não precisamos de nenhum favor seu”, disse um alto funcionário do governo. “‘Não queremos que você pague pelo nosso combustível.'”
As negociações diplomáticas têm ocorrido paralelamente nos últimos meses Enormes instalações militares dos EUA em águas do Médio OrientePressão crescente sobre o regime iraniano.
Os negociadores discutiram o programa nuclear do Irão em 6 de Fevereiro em Omã e novamente em 17 de Fevereiro em Genebra. Imprensado naquela reunião, veio um relatório de que Trump tinha a ordem USS Gerald R. Ford – o maior porta-aviões da frota – do Caribe ao Oriente Médio.
Em 13 de fevereiro, Trump deixou claro que queria outra carreira na região, “se não houver acordo”.
Mas Trump utilizou outras ferramentas para manter o Irão sob controle. O secretário do Tesouro, Scott Bessant, disse ao Congresso no mês passado que os EUA desencadearam deliberadamente uma crise económica no Irão que levou a Grandes protestos de rua Isso abalou o regime no início deste ano. Ao criar uma escassez de dólares no Irão, os Estados Unidos forçaram o Irão a imprimir dinheiro, alimentando a inflação e criando hostilidade interna em relação à liderança, disse Besant.
Enquanto isso, Trump tinha suas próprias suspeitas sobre um ataque, segundo um oficial de segurança nacional. Ele não estava convencido de que o plano de guerra produziria resultados mais sustentáveis. Ninguém poderia garantir-lhe o que a greve implicaria, disse o funcionário.
Ainda assim, Trump deixou poucas dúvidas de que poderia ordenar o ataque. Em 19 de Fevereiro, deu ao Irão um prazo de 10 a 15 dias para concordar com um acordo, alertando que “coisas realmente más” aconteceriam se o país renegá-lo.
Ninguém em Teerã poderia adivinhar que ele estava blefando. Ele já tinha atacado o país uma vez, enviando bombardeiros B-2 para atacar instalações nucleares em Junho, e Alegando que eles foram “exterminados”.
Na sexta-feira, um dia depois de Kushner e Wittkoff se terem reunido com os líderes iranianos, Trump disse num discurso em Corpus Christi, Texas: “Agora temos de tomar uma grande decisão. Vocês sabem que não é fácil, não é fácil.”
No mesmo dia, o embaixador dos EUA em Israel. Mike HuckabeeOs funcionários da embaixada aconselharam os membros que aqueles que quisessem deixar Israel “deveriam fazê-lo hoje”.
Do Texas, Trump voou para Mar-a-Lago, a sua casa em Palm Beach, Florida, onde observou o ataque com conselheiros seniores, tal como fez em vários ataques estrangeiros neste mandato. Ele também reservou tempo no sábado para participar de uma arrecadação de fundos políticos em seu resort à beira-mar.
uma foto Trump, usando um boné dos Estados Unidos lançado na Casa Branca, é visto sentado a uma mesa com o secretário de Estado Marco Rubio e a chefe de gabinete da Casa Branca, Susie Wiles. Na parede havia um mapa do Oriente Médio mostrando a implantação de navios norte-americanos.
A “Operação Epic Fury” começa às 1h15 ET de sábado (9h45 em Teerã). Os Estados Unidos implantaram bombardeiros stealth B-2, caças, mísseis, foguetes e outros sistemas de armas que o Departamento de Defesa não divulgará. Eles tinham como alvo a marinha iraniana, locais de mísseis, quartéis-generais de comando e controle e sistemas de defesa aérea.
O momento não foi por acaso. As agências de inteligência dos EUA e de Israel monitorizavam o paradeiro de Khamenei. Os detetives indicaram que ele se reuniria com deputados seniores naquela manhã, duas pessoas informadas sobre o assunto.
Em vez de lançar a operação à noite, os líderes transferiram o ataque para a luz do dia, na esperança de matá-lo e aos seus associados, disseram as pessoas.
Trump disse em sua entrevista à NBC News que a operação estava “antes do previsto e, obviamente, quando temos 48 líderes, isso é um grande evento”.
O ataque do fim de semana abalou o Irão e provocou um contra-ataque do regime. Explosões foram ouvidas perto do centro de Teerã Ministério da Inteligênciae atingiu centenas de alvos.
Sirenes de ataque aéreo soam em Israel, alertando sobre a chegada de mísseis iranianos.
As companhias aéreas cancelaram mais de 1.500 voos programados para chegar ao Oriente Médio enquanto mísseis voavam de um lado para o outro.
Três soldados norte-americanos foram mortos e outros cinco ficaram feridos num contra-ataque iraniano no Kuwait. Duas autoridades dos EUA disseram.
Nas suas declarações públicas no fim de semana, Trump, agora um presidente em tempo de guerra, parecia estar a preparar os americanos para mais baixas.
“Infelizmente, provavelmente haverá mais antes que isso acabe. É assim que as coisas são.” Ele disse em um vídeo Lançado na tarde de domingo.
