Em 14 de Maio, um artigo dizia que um relatório do Centro de Estudos do Crime e da Justiça revelou que a polícia estava a utilizar métodos desonestos para aumentar os seus salários. Embora o relatório concluísse que as despesas com horas extraordinárias da polícia tinham aumentado – e afirmasse que o assunto estava “sob revisão” – a sugestão de que isto se devia a desonestidade ou a “truques” veio do Mail e não do relatório. Os policiais podem começar a reivindicar horas extras 30 minutos após o término do turno. A alegação de que os agentes fazem detenções fora do horário normal de trabalho para aumentar os seus salários já foi veiculada antes, mas deveríamos ter esclarecido que se trata de especulação. Pedimos desculpas por qualquer confusão e o artigo foi alterado.
