NOVA YORK – De acordo com novas restrições anunciadas pelo governo Trump, os diplomatas iranianos que visitam os visitantes dos EUA e dos EUA não podem mais fazer compras na Costco ou em outros varejistas atacadistas sem a aprovação do Departamento de Estado dos EUA.
Os regulamentos foram listados no Federal Register como diplomatas de todo o mundo foram em Nova York nesta semana e foram publicados em Nova York para a Assembléia Geral Anual da ONU. Eles se aplicam a autoridades iranianas e famílias dos companheiros e proíbem “adquirir mercadorias de luxo” sem permissão do Departamento de Estado.
As regras aperfeiçoarão os anos de restrições às atividades da equipe visitante do Irã. Especialistas são os esforços dos EUA para inflamar ainda mais as tensões entre as elites públicas e políticas do Irã e são embaraçosas com seus hábitos de compras.
“Essas medidas visam aproveitar a sensibilidade do Irã na opinião pública”, disse Omid Memarian, especialista iraniano no Irã, um grupo de pesquisa com sede em Washington com foco no Oriente Médio. As sérias sanções internacionais impostas como medidas punitivas contra o programa nuclear do Irã criaram dificuldades econômicas para os iranianos comuns, tornando muitos bens básicos raros ou indisciplinados.
“Durante anos, muitos iranianos ficaram insatisfeitos e até zangados. Uma grande delegação viajou para Nova York e impôs uma grande quantidade de custos ao país em meio a sanções e austeridade econômica”, disse Mimalian.
O Federal Register diz que a proibição abrange as compras na “Loja de Clubes Wholesale”, que lista os clubes Costco, Sam’s Club e BJ Wholesale como exemplos.
As autoridades iranianas criticaram as restrições dizendo que era inapropriado dos países que hospedam a Assembléia Geral da ONU.
Em um comentário recente publicado na mídia oficial do país, Esmail Baghhai, porta -voz do Ministério das Relações Exteriores iranianas, disse que a medida foi “sem precedentes” e violou as obrigações dos EUA como anfitrião.
Grandes varejistas como a Costco são conhecidos por sua enorme e cara seleção de tudo, desde vinho à televisão, mas são vistos como os favoritos dos diplomatas iranianos que viajam todos os outonos para a reunião geral. Existem vários locais da Costco na cidade de Nova York, incluindo Manhattan, Brooklyn e Queens.
As imagens estão se espalhando no Irã nos últimos anos, indicando que Nova York está carregando mercadorias como televisores e caixas de cereais, retornando claramente ao Irã.
Essa imagem “enfatiza o contraste entre os iranianos comuns que estão duradouros e suportam as dificuldades e os funcionários que vivem confortavelmente enquanto viajam para o exterior”, disse Mimalian.
Durante anos, o Departamento de Estado usou restrições de viagem para cortar os movimentos de diplomatas. Essas regras são frequentemente examinadas em reuniões gerais. Ele traz centenas de funcionários visitantes a Nova York por várias semanas, incluindo funcionários visitantes de países com fortes laços com os EUA.
Os diplomatas iranianos geralmente enfrentam algumas das restrições mais difíceis, geralmente confinadas a um raio de 40 km do Columbus Circle de Manhattan. Em 2019, o governo Trump apertou essas regras, exceto os diplomatas iranianos e suas famílias de visitar o Aeroporto Internacional de Kennedy, a residência do embaixador iraniano em Nova York, deveres iranianos nas Nações Unidas, ou pequeno raio ao redor do complexo da ONU no lado leste de Manhattan.
Mohammad Javad Zarif, então ministro das Relações Exteriores do Irã, foi impedido de viajar para o Memorial Sloan Kettering Cancer Center, no 20º quarteirão do norte das Nações Unidas, onde o embaixador estava em tratamento.
Ali Vez, diretor de projeto do Irã do Grupo Internacional de Crise do Instituto de Pesquisa, disse que as restrições de compras são “passos simbólicos”.
“É destinado principalmente a aprofundar a cunha entre o Estado e a sociedade iranianos”, disse ele. Também poderia ser considerado “pouco” por causa da “superpotência que hospeda a ONU para tentar regular as compras dos hóspedes internacionais”.
As restrições anteriores à visita de autoridades estrangeiras fizeram parte de um esforço para monitorar representantes de países considerados hostis aos Estados Unidos.
Os diplomatas russos estão sujeitos a restrições de movimento e devem notificar os funcionários do Departamento de Estado antes de viajar para fora de um raio pré-aprovado. Em 2019, o Departamento de Estado ordenou que diplomatas chineses notificassem o Departamento de Reuniões do Estado nos EUA. NYTIMES
