No leste de Iwa, no tribunal bege-Pacífico, uma pessoa que foi confrontada por William Woods por toda a sua vida, conhecida como William Woods, pela maioria dele.
A audiência, na sexta -feira, os promotores chamados de “uma trama de Kafkask” de prisão falsa do Sr. Woods, admitidos desigualmente no hospital e às drogas à força. começa a ser instável.
O Sr. Woods, sentado à mesa a cerca de 15 metros de distância de Cerans, disse a um juiz federal de sua provação do ano, incluindo o tempo em que ele foi enviado para mim. Alguns minutos depois, o juiz, CJ Williams, condenado a 12 anos de prisão por Woods, dizendo que havia roubado a identidade do Sr. Woods e “o sistema judicial criminal foi manipulado para processar uma pessoa inocente”.
“O que a vítima foi privado aqui foi inestimável”, disse o juiz Williams. “É liberdade.”
Foi um evento que levantou questões básicas e dolorosas sobre a justiça: o que acontece quando seu nome não é seu? E quem acredita no sistema?
‘Esse sou eu’
Mais de cinco anos atrás, William Woods estava em outra sala do tribunal. Ele era um acusado, e o escritório do promotor do condado de Los Angeles não acreditava que fosse ele quem disse que estava. Os promotores acreditavam que ele era Sr. Ceran.
Segundo uma transcrição, disse um promotor da Califórnia em 2019: “Tenho um problema com o tribunal”. “Como o Tribunal sabe, é um caso de roubo de identidade. Nós o arquivamos sob Mathew Keiran porque William Woods foi a vítima neste caso. “
“Sou eu”, chamou Woods.
O promotor também disse: “E eu percebi que ele enfatizava William Woods”.
“Eu posso provar isso”, disse Woods ao juiz.
Woods foi detido sem fiança que ele lançou as contas bancárias em nome do Sr. Ceranus, o Sr. Woods tentou ilegalmente ter acesso à conta bancária ilegalmente. A cada passo, Woods enfatizou que estava dizendo a verdade sobre sua identidade. Em cada passo, o sistema suspeitava dele.
O Sr. Woods (1) passou a maior parte de sua vida adulta lutando. Amigável e de passagem suave, ele era frequentemente sem-teto, pulou entre o Novo México e a Califórnia e trabalhava como revendedor de cachorro-quente ou fazia jóias.
Quando ele falou sobre sua identidade no tribunal da Califórnia, ele era consistente e claro porque tentou combater as alegações por esse motivo de que ele era realmente a pessoa cujo nome acusou de roubar. No entanto, Woods fez outros comentários que pareciam que a suspeita aumentava. Na presença do Tribunal, as réplicas mostram que ele às vezes interrompe o juiz, falava sobre a personalidade histórica de Tihassiic ou o SERT alegou que ele tentou avisar o FBI antes dos ataques de 9 de setembro.
Quando seu advogado nomeado pelo tribunal disse a um juiz “Não acredito que ele seja capaz”, foi um psiquiatra da Califórnia que havia passado cerca de cinco meses em um psiquiatra da Califórnia, além de 428 dias na prisão do condado. O Opção do Condado de Los Angeles, Public Defender Office, que representa Woods, não concordou em comentar.
Woods não solicitou nenhuma competição no caso de conta bancária quando já havia servido. As suspeitas são crônicas. Os promotores de Los Angeles pediram ao juiz para não instruir Woods a não usar seu nome. Quando um assistente judicial mencionou que o Sr. Woods enfatizou que ele era na verdade o Sr. Woods, o juiz estava supervisionando o caso.
De acordo com a cópia do programa em 2021, o juiz da Califórnia disse: “Porque ele era louco”.
Questionado sobre a audiência, um porta -voz do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles disse que o juiz foi proibido de comentar e “os juízes dependem das partes à sua frente para fornecer informações precisas”.
‘Eu sabia’
Em todo o país, Matthew Keirans estabeleceu uma vida tranquila e bem -sucedida. Ele se casou e criou um filho chamado Woods. Ele morava em uma classe média nos subúrbios dos subúrbios. Ele trabalhou para o Hospital Universitário de Iowa à distância, onde era um administrador de tecnologia da informação de alto nível. Ele era William Woods para todos que o conheciam.
“Se eu soubesse que poderíamos fazer e fazer seus erros há algumas décadas”, sua esposa escreveu recentemente uma carta ao juiz para pedir a lente. “Matt foi leal em todos os outros casos.”
Os detalhes de como o Sr. Ceranus ficou conhecido como Sr. Woods não é mais claro. Chegando à prisão, Cerano, agora se recusou a entrevistar o advogado de 58 anos, e seu advogado nomeado pelo Tribunal não respondeu aos pedidos de entrevista.
Os documentos do tribunal, no entanto, mostraram que a vida de dois homens foi brevemente cruzada por AlbooQuerk no final dos anos sessenta, quando os promotores disseram que os dois homens estavam trabalhando sem -teto e carrinhos de cachorro -quente. Woods acredita que seu colega roubou sua carteira, aprendeu seus detalhes pessoais e começou a usar sua identidade. Os promotores federais dizem que não encontraram nenhuma evidência para usar o Sr. Ceran para usar seu nome real depois de 1988.
Na sexta -feira, o juiz Williams disse que o objetivo de Cerans era claro: ele havia tomado uma identidade falsa, o juiz disse que quando era jovem, ele foi acusado de ser responsável pelo crime. Ceranus escapou de casa quando adolescente, roubou um carro e prendeu o tribunal após sua prisão, disse sua petição.
Em 9, o Sr. Ceranus, o Sr. Woods, usou o nome de um jornal quando costumava obter o documento de identificação do Colorado, ele reconheceu. Nos anos seguintes, ele usou o nome do pedido de impostos, seguros, carteira de motorista, registro de veículos, título, trabalho e nome da Woods para a conta bancária.
O Sr. Ceran usou o Sr. Woods para encontrar informações sobre a família, o que o ajudou a obter a certidão de nascimento original de Woods do estado de Kentucky. Quando o Sr. Ceranous forneceu o documento aos investigadores em Los Angeles, isso os ajudou a convencê -los de que ele era o verdadeiro Sr. Woods.
Todos os registros que o Sr. Cerans colecionaram como William Woods não conseguiram convencer Woods a convencer as autoridades de que ele foi quem disse que também era um cartão de identidade com seu nome verdadeiro.
Ao longo dos anos, o Sr. Woods, como o Departamento de Polícia e as agências de observação de crédito e de crédito, tentou recuperar seu nome, para que ele não encontrasse em nenhum lugar. As autoridades da Califórnia pensaram que ele estava mentindo. Quando Woods entrou em contato com a polícia em Wisconsin, onde o Sr. Cerans morava, eles mostraram versões dos eventos de Ceran, registros, mesmo a pedido de Ceranus aos funcionários de Los Angeles a pedido de Los Angeles.
Não foi até o Sr. Woods estar em contato com a Universidade de Iowa, onde o Sr. Cerans foi empregado em nome de Woods, ele encontrou um investigador que o levou a sério para encontrar a verdade.
“Um dos dois foi vitimado”, disse Ian Maller, detetive da polícia da universidade, após o tribunal na sexta -feira. “Eu não sabia qual.”
Após a investigação sobre Woods Iwa, o Sr. Cerans trabalhou para convencer os investigadores de que ele era o verdadeiro Sr. Woods, exatamente como fez com as autoridades da Califórnia e Wisconsin enquanto seguia o caso. Os detetives de Ceran seguiram Malori, alegando que ele era uma verdadeira vítima e precisava de detetives para ajudá -lo.
No entanto, em frente a outros investigadores, o teste de DNA do pai de Woods em Malori Kentucky – cuja identidade foi confirmada – e Woods, que estava passando um tempo no abrigo de Santa Monika, na Califórnia. Compare os resultados. O homem da Califórnia mostrou que a verdade é.
O detetive Malori entrevista do Sr. Ceran com evidências de DNA. Quando ele perguntou o nome de seu pai de acordo com o documento do tribunal, ele jogou e depois confessou.
‘Verdadeiro’
A vida de Woods mudou no ano passado, quando Ceranus foi condenado.
O Sr. Woods foi solicitado a ser condenado no Ministério Público do Condado de Los Angeles. Ele era Perfil no Los Angeles TimesO Sua caixa de entrada está cheia de advogados, jornalistas e e -mails dos cineastas.
Mas a vida era difícil, e era muito difícil chegar a favor do dinheiro. O Sr. Woods estava nos subúrbios do subúrbio de Albukark, bloqueado de onde ele trabalhava como negociante de cachorro -quente todas essas décadas atrás. Ele manteve a comida na soneca da soneca, usou o banheiro para raspar e ajudou os clientes a raspar o cabelo.
Woods dormiu uma noite do lado de fora de uma parada de caminhão ao lado do internacional e percorreu a cidade de ônibus. No entanto, seu nome estava de volta. Ele tinha esperança.
Quando os meses foram cortados, Woods encontrou um apartamento e iniciou um trabalho de paisagismo que ele gostava. Ele começou a trabalhar com uma agência de direito para buscar uma compensação na Califórnia para ser culpada de seu erro. E na semana passada, ele viajou para Iowa, entrou em um tribunal e viu a pessoa que levou seu nome aprendeu a punir a prisão.
“A verdade é conhecida”, disse Woods mais tarde. “A verdade é dada. E a verdade é importante. “
Naquele tribunal, todos sabiam o que um homem era William Woods.
Lauren Harsic E Pedra Pesquisa contribuída.
