O diretor do Eton College pediu desculpas e disse estar “horrorizado” depois que um ex-professor foi preso por agredir sexualmente um aluno.
O professor russo Jacob Leland foi condenado a três anos e três meses de prisão na sexta-feira por agredir sexualmente uma de suas alunas durante uma viagem escolar.
Leland, então com 23 anos, realizou os ataques em 2012 enquanto trabalhava no prestigiado internato só para meninos. Ele primeiro agrediu o estudante chamando ele e seus amigos ao seu apartamento, onde lhes deu bebidas alcoólicas e cigarros.
Reading Crown Court ouviu que depois que os amigos da vítima foram embora, ela beijou o menino antes de colocar as mãos do estudante em sua cintura. Leland cometeu uma terceira agressão sexual a um estudante ao praticar sexo oral nele durante uma viagem escolar.
Eton é o maior internato da Inglaterra, cujos ex-alunos incluem o Príncipe William e o Príncipe Harry. Vinte ex-primeiros-ministros, incluindo mais recentemente Boris Johnson, são antigos etonianos.
Leyland, de Gatcombe Road, Tufnell Park, norte de Londres, foi considerado culpado de três acusações de agressão sexual a um homem após um julgamento no Reading Crown Court no ano passado.
O diretor, Simon Henderson, que não estava no cargo no momento do ataque, disse em comunicado: “Eton deve reconhecer não apenas que algo tão sério aconteceu em nossa escola, mas também que os detalhes do que aconteceu levaram anos para surgir.
“Como diretor, estou chocado que este abuso tenha ocorrido em Eton. A conduta criminosa de Leland representa a mais grave violação de confiança.
“Aqueles que foram diretamente afetados pelas ações de Leland têm o direito de permanecer seguros sob nossos cuidados.
“Em nome da escola, reitero minhas desculpas sem reservas a ele.”
Durante a audiência de sentença em Reading, na sexta-feira, a juíza Kirsty Real disse a Leland: “A relação entre professor e aluno numa escola, sem dúvida, dá origem a um nível significativo de responsabilidade para com a vítima, na qual a vítima teria o direito de confiar”.
O tribunal foi informado na sexta-feira que a governanta de uma das 25 pensões da escola “confiou” em Leyland para cuidar dos alunos e seguir as regras da escola.
Real disse: “Para a vítima, o impacto psicológico do que você fez com ela foi severo e duradouro”.
Em sua declaração, Henderson disse que o bem-estar e o bem-estar dos alunos da escola eram sua “prioridade máxima”.
Ele disse: “Quando surgem questões de segurança, elas são tratadas de acordo com nossos procedimentos estabelecidos.
“Trabalhamos em estreita parceria com autoridades externas, delegando-lhes casos quando apropriado, como fizemos neste caso.”
