WASHINGTON/DUBAI, 4 de fevereiro – Os Estados Unidos e o Irã concordaram em manter conversações em Omã na sexta-feira, anunciaram autoridades de ambos os lados. No entanto, persistem tensões devido à insistência dos EUA em que as negociações incluam o arsenal de mísseis do Irão e a promessa do Irão de discutir apenas o seu programa nuclear.
O delicado esforço diplomático surge num contexto de tensões crescentes, à medida que os Estados Unidos aumentam a sua presença militar no Médio Oriente e os intervenientes regionais procuram evitar um conflito militar que muitos temem que possa evoluir para uma guerra mais ampla.
As diferenças nos últimos dias sobre o âmbito e o local das conversações levantaram questões sobre se elas ocorrerão e deixaram aberta a possibilidade de o presidente dos EUA, Donald Trump, cumprir a sua ameaça de atacar o Irão.
Questionado na quarta-feira se o líder supremo do Irão, aiatolá Khamenei, deveria estar preocupado, o presidente Trump disse à NBC News: “Eu diria que ele deveria estar muito preocupado. Sim, ele deveria estar preocupado.” “Eles estão negociando conosco”, acrescentou, sem dar mais detalhes.
Após o discurso de Trump, as autoridades norte-americanas e iranianas anunciaram que os dois países concordaram em transferir as conversações para Mascate, depois de inicialmente aceitarem Istambul.
No entanto, não houve evidências de que eles encontraram um terreno comum sobre o tema.
O Irão apelou para que as negociações se limitassem à discussão do seu conflito nuclear de longa data com o Ocidente.
Mas o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, teve uma opinião diferente na quarta-feira. “Se o lado iraniano quiser se reunir, estamos prontos”, disse Rubio aos repórteres. Mas acrescentou que as negociações precisam de ir além da questão nuclear para incluir questões como o alcance dos mísseis balísticos do Irão, o seu apoio a representantes armados em todo o Médio Oriente e o tratamento que dispensa aos seus próprios cidadãos.
No entanto, um alto funcionário iraniano disse que o programa de mísseis do Irã estava “fora de questão”. Outra autoridade iraniana disse que o Irã saúda as negociações sobre o conflito nuclear, mas que a insistência dos EUA em abordar questões não nucleares poderia comprometer as negociações.
O genro do presidente Trump, Jared Kushner, estava programado para participar das negociações junto com o enviado especial dos EUA, Steve Witkoff, e o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Arakchi, disseram autoridades.
Mudança de local
As conversações estavam originalmente agendadas para a Turquia, mas o Irão queria realizá-las em Omã como uma continuação das conversações anteriores no Estado do Golfo Árabe, que se centravam estritamente no programa nuclear de Teerão, disseram autoridades regionais.
O Irão insiste que as suas actividades nucleares visam a paz, e não militares, enquanto os Estados Unidos e Israel condenam os seus esforços anteriores para desenvolver armas nucleares.
Autoridades do Golfo disseram que as negociações poderiam ser mediadas por vários países, mas sugeriram que o Irã queria um formato bidirecional limitado aos Estados Unidos e Teerã.
O esforço diplomático segue-se à ameaça do Presidente Trump de acção militar contra o Irão e à expansão do poder naval para o Golfo durante a sangrenta repressão dos manifestantes no mês passado.
Desde que o Presidente Trump ameaçou o Irão no mês passado, os Estados Unidos enviaram milhares de tropas para o Médio Oriente, incluindo porta-aviões, outros navios de guerra, aviões de combate, aviões de reconhecimento e aviões-tanque de reabastecimento aéreo.
Depois de Israel e dos Estados Unidos terem bombardeado a República Islâmica no Verão passado, há receios crescentes de que novas fricções possam desencadear uma grande conflagração entre os países regionais, que poderá regressar a casa ou causar o caos a longo prazo no Irão.
O presidente Trump continua a considerar opções para atacar o Irã, disseram autoridades. As tensões fizeram com que os preços do petróleo subissem.
conflito nuclear
O presidente Trump alertou que provavelmente aconteceriam “coisas ruins” se um acordo não fosse alcançado e que o impasse aumentaria a pressão sobre a República Islâmica, levando a ameaças de ataques aéreos.
Seis actuais e antigos responsáveis iranianos dizem que os líderes iranianos estão cada vez mais preocupados com a possibilidade de o ataque dos EUA poder forçar uma população já enfurecida a regressar às ruas e minar o seu controlo do poder.
O Presidente Trump não cumpriu a sua ameaça de intervir durante a repressão do mês passado, mas desde então exigiu concessões nucleares do Irão e enviou um pelotão para a costa iraniana.
O Irão também espera um acordo que leve ao levantamento das sanções ocidentais devido ao seu programa nuclear, que devastou a economia iraniana e foi um factor-chave na agitação do mês passado.
Estoque de mísseis balísticos
Fontes iranianas disseram à Reuters na semana passada que o presidente Trump pediu três condições para a retomada das negociações: nenhum enriquecimento de urânio no Irã, limites ao programa de mísseis balísticos do Irã e o fim da ajuda a representantes regionais.
O Irão há muito que argumenta que todas as três exigências são uma violação inaceitável da sua soberania, mas duas autoridades iranianas disseram à Reuters que os clérigos iranianos vêem o seu programa de mísseis balísticos como um obstáculo maior do que o enriquecimento de urânio.
Autoridades iranianas disseram que não deveria haver condições prévias para negociações e que o Irã estava disposto a ser flexível, insistindo que o enriquecimento de urânio era para fins pacíficos e não militares.
Desde os ataques aéreos dos EUA em Junho, o governo iraniano anunciou que as operações de enriquecimento de urânio foram interrompidas.
Em Junho, os Estados Unidos atingiram alvos nucleares iranianos e participaram nas fases finais de uma campanha de bombardeamento israelita de 12 dias que viu o Irão contra-atacar Israel com mísseis e drones.
O Irão disse que reabasteceu o seu arsenal de mísseis depois da guerra do ano passado com Israel e avisou que lançaria mísseis se a sua segurança fosse ameaçada.
Num incidente relatado pela primeira vez pela Reuters, os militares dos EUA disseram na terça-feira que abateram um drone iraniano que se aproximou do porta-aviões USS Abraham Lincoln de forma “agressiva” no Mar da Arábia, provocando tensões.
Num incidente separado no Estreito de Ormuz, o Comando Central dos EUA disse que tropas do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica Iraniana abordaram um navio-tanque com bandeira dos EUA em alta velocidade, ameaçaram abordá-lo e apreendê-lo. Reuters
