Era uma ameaça de mídia social em todas as capas para o presidente Trump impor tarifa de 200 % ao vinho europeu para impedir o agitação de muitos Brunellos, Chiantis e ProcessCoos.
Na mais famosa zona de exportação de vinho da Itália, a Toscana, milhares de garrafas de vinhos destinadas a mesas americanas estavam presas em salas de armazenamento ou salas de armazenamento em Liverno, que estavam saindo da cidade portuária.
“Tudo foi fechado”, o gerente de vendas e marketing da Old Celler, o vinho da cidade de Montepulciano Taskan, quando ele deveria partir para os Estados Unidos este mês, que estava nas garrafas de vinho “, o dano já está aqui”.
Até agora, a ameaça de Trump permanece. No entanto, em vez de pagar tarifas em potencial aos importadores americanos de Jearter, foi suficiente para quebrar a ordem que poderia tornar o vinho desnecessário para ninguém e não é adequado para os outros. Se as tarifas forem impostas – e todo o cliente for entregue – uma garrafa de 20 dólares pode de repente gastar US $ 60 $ 60.
Juntamente com a França e a Espanha, a Itália é a mais exposta ao vinho nas tarifas americanas mais expostas da Europa e muitos dizem que a tarifa de 200 % será destrutiva. Por cerca de 15 anos, os Estados Unidos são o maior mercado de exportação da Itália para vinhos. Cerca de um quarto das exportações de vinho da Itália, ou cerca de US $ 2 bilhões, é enviado aos Estados Unidos todos os anos.
Durante as colinas rotativas de Toscani, seu ritmo de azeitona e países revestidos com cipreste, incluindo estradas, são especialmente fortes.
Durante décadas, os importadores de vinho conversam sobre Tasking-De-Decisly, com italianas americanas e restaurantes italianos de volta aos seus famosos garrafas de Chiantis e Brunellos. Os amantes de vinho americanos descem à região – depois de Veneto para sua exportação de vinhos – e a Taskan Wine Shop publica símbolos que são escritos, “USA+Europa Frete grátis”.
Talvez não muito tempo.
Giancarlo Pacificy, cuja vitória está no OP da cidade de Montalcino Montalcino, fica ao lado do prêmio recebido das revistas americanas de vinhos enquanto descreve seus medos para o futuro.
Pacificy, que é herdado pelo vinho de seu pai, vai para os Estados Unidos várias vezes por ano. Desde meados da Sixties até o Atlântico, ele exportou seu vinho feito de uvas canções e exportou seu vinho feito para os barris de carvalho francês. A forte demanda americana ajudou a expandir seus negócios, disse ele, e agora vende cerca de 40 % de seu vinho a importadores nos Estados Unidos.
Mas agora, os importadores pedem que ele quebre mais remessa.
“Um pilar está quebrando”, disse ele. “Nunca esperávamos encontrar uma porta fechada onde sempre tivemos liberdade absoluta”.
Alguns produtores disseram que a ameaça de tarifas foi adicionada a outras angústias recentes, A ascensão de vinhos não alcool, ursos e espíritosO
Do outro lado do mar, os importadores disseram que a crescente incerteza da guerra comercial global foi forçada a fazer uma pausa para alcançar a tarifa depois que a tarifa poderia ser implementada viajando por mar.
“As tarifas podem ser de 200 %”, disse Brian Larky, importador americano dos vinhos do Sr. Pacific em Napa Valley, Califórnia. “É o suficiente para impedi -lo em suas trilhas” “
Os importadores, responsáveis pelo pagamento de tarifas, podem passar nessas despesas aos clientes, mas não há dúvida de que isso reduzirá as vendas. Eles também podem absorver as despesas da tarifa, apagar seus lucros ou produtores podem pedir algum fardo atingindo seus ganhos. No entanto, com 200 % de tarifa, “todos terminaremos os desempregados”, disse a sra. Magnetics, da Montepulciano Winery.
Sr. Trump Esmagando anunciou sua intenção de impor tarifas Vinho e champanhe europeus sobre a verdade social em 7 de março. Fazia parte de uma luta comercial apertada com a União Europeia que começou com um lote de tarifas prensadas por Trump. Se a tarifa do uísque não for removida, “Trump o chamou de” travesso “50 % no uísque americano, o que o direcionou a ameaçar seus” todos os vinhos, champanhes e outros produtos da UE e outros produtos de álcool da UE. “
Desde então, houve a União Europeia Disse que a tarifa atrasaria Dar aos policiais mais tempo para fazer um acordo com o governo Trump.
Trump disse que as tarifas sobre produtos de álcool europeus “seriam ótimos para negócios de vinhos e champanhe nos Estados Unidos”, mas pode não ser tão fácil. Para a maioria dos produtores de vinho dos EUA, As vendas dependem de pequenas empresas – Distribuidores, varejistas e recuperadores – que dependem parcialmente da venda de vinho europeu.
“Esses vinhos italianos são necessários em restaurantes italianos”, diz Locke, que importa cerca de cinco milhões de garrafas de vinho italiano todos os anos nos Estados Unidos. “Pessoas de La Lower, de Chewlis ou Toscana – um Brunello ou Barolo – não vão alternar vinhos com um pouco de vinho do Chile”.
Alguns turistas americanos concordaram quando vagavam por Montalcino na semana passada, o que ignora os vales da vinha.
“Isso será uma grande perda”, ele diz que gosta de vinhos italianos e franceses para as variedades caseiras “, disse Dave Whitmar, um médico aposentado de Sonoma na Califórnia.” Eu cresci bebendo vinho americano “, disse ele.” Mas eu cresci “.
Outros turistas americanos dizem que pediram várias centenas de garrafas de vinho do local Winely durante as férias antes de qualquer tarifa entrar em vigor.
“Pedi que eles os enviassem agora”, disse Jennifer Manguson, uma Idaho de 48 anos.
Alguns produtores correram para empilhar com garrafas antes que a tarifa estivesse em vigor, dizendo que a janela estava fechada.
“Nossos maiores clientes já enviaram cartas aos produtores italianos para mantê -los”, disse Lamberto Frescobaldi, presidente da maior associação de fabricantes de vinhos do país, disse a União de Vinhos Italiana. “Com essa incerteza, não nos dão ao luxo de enviar garrafas e navios”.
O Burgogon Wine Board, uma associação comercial que promove o Bergondi Wine na França e a Associação de Vinhos Espanhol também diz que estão vendo tendências semelhantes, os importadores pararam algumas faturas.
Ben Groceberg, importando vinho português para os Estados Unidos, disse que cancelou seu último titular 15 minutos antes da partida do Portugal Warehouse. “O risco de manter o vinho na água é muito grande”, disse ele.
Alguns importadores com maior tolerância ao risco ainda estão pedindo, mas Frescobaldi disse que, se as tarifas realmente fossem eficazes, “seria uma lesão grave” para a indústria.
“Mercado americano”, disse ele, “irreversível”.
Taskan ainda espera que a União Européia possa de alguma forma convencer Trump a retornar. No entanto, embora a guerra comercial seja resfriada, muitas pessoas em Taskani e em outros lugares têm medo de que pelo menos uma parte das vítimas não possa ser desfeita em incerteza.
Laura Myer, gerente geral das vinícolas Rugeri criada no norte da Itália, disse que, nessa época do ano, ele e sua equipe geralmente organizavam atividades promocionais e gosto de importadores americanos. Mas eles pararam.
“A perda já foi feita”, disse a sra. Myer. “Perdemos o tempo em um momento importante.”
Pifry em jejum Relatando a contribuição de Barcelona.
