O pronunciado sotaque britânico de Idris Elba se tornou uma das características que definem o ator – e ele o exibe habilmente sempre que tem a chance de interpretar um britânico na tela. Mas nem sempre foi assim. Na verdade, de acordo com uma entrevista de 2019, para conseguir seu papel de lançamento de carreira como Stringer Bell na obra-prima épica do crime de David Simon, “The Wire”, Elba foi aconselhado por um diretor de elenco a manter seu sotaque em segredo durante sua audição. repórter de hollywood.
Elba seguiu esse conselho, sabendo que Simon já havia contratado um ator inglês para o papel principal do programa, com Dominic West escalado como o detetive Jimmy McNulty. Como explicou o escritor-produtor: “Eu provavelmente estava na posição em que, se me pedissem para escalar mais britânicos, eu teria dito: ‘Qual é, não posso conseguir alguns nova-iorquinos de merda? Eu sei que não consigo ter sotaque de Baltimore, mas posso pelo menos conseguir alguns americanos?'”
O facto de Elba ser relativamente desconhecido fora do Reino Unido acabou por funcionar a seu favor, pois Simon sugeriu que, se soubesse que Elba era britânico, não o teria contratado. Juntamente com o talento inegável de Elba – e sua capacidade de transmitir um sotaque americano – o resultado foi um Os vilões mais memoráveis da televisão.
Embora The Wire tenha lhe trazido fama, levou algum tempo para Idris Elba encontrar seu caminho em Hollywood
Jogar Stringer Bell sem dúvida colocou Elba no mapa. Mas nem tudo foi tranquilo a partir daí. Especialmente quando Simon de repente ligou para ele e lhe contou isso. Stringer encontrará seu criador no final da 3ª temporada. A notícia foi tão surpreendente para Elba quanto para os telespectadores – e o deixou pensando sobre seu próximo passo.
Ele desempenhou pequenos papéis por alguns anos, mas não conseguiu papéis importantes no cinema até 2007, começando com “American Gangster” de Ridley Scott, seguido por “RocknRolla” de Guy Ritchie no ano seguinte. Em 2009, ele estrelou a versão americana de “The Office”, mas seu próximo grande papel que realmente solidificou sua ascensão foi “Luther”, da BBC One, que durou cinco temporadas em nove anos e mais tarde foi seguido por um filme da Netflix em 2023.
Interpretar John Luthor elevou seu perfil e Elba começou a conseguir papéis maiores em estúdios como “Thor”, “Prometheus” e “Pacific Rim”, consolidando seu status como um protagonista genuíno. Hoje, ele é um nome familiar global. Olhando para trás, é um absurdo pensar que tudo resultou de um teste em que ele teve que esconder o sotaque britânico para conseguir entrar no mercado.
