Um juiz federal está pressionando Departamento de Justiça Dezenas de nomes de vítimas de Jeffrey Epstein não foram editados, disseram advogados, explicando como proteger suas identidades Documentos publicados pelo CongressoInduzindo o que descreveram como “pânico massivo”.
O juiz do Tribunal Distrital dos EUA, Richard Berman, do Distrito Sul de Nova York, solicitou na noite de quarta-feira a redação, incluindo detalhes dos materiais que o governo deseja divulgar e uma explicação de como protegeria a privacidade das vítimas. Berman, que supervisionou o caso de tráfico contra Epstein, anexou uma carta dos advogados Bradley Edwards e Brittany Henderson pedindo proteções de privacidade mais rígidas em divulgações futuras.
A divulgação pública de mais de 20 mil documentos pelo Comitê de Supervisão da Câmara causou “pânico em massa” entre os sobreviventes, escreveram os advogados.
Edwards e Henderson, que representam centenas de vítimas de Epstein, pediram ao Departamento de Justiça que redigisse os nomes de todas as vítimas em quaisquer documentos futuros enviados ao Congresso ou tornados públicos. Eles solicitaram uma reunião privada com o DOJ para compartilhar uma lista de mais de 300 vítimas que representam, para que as autoridades federais possam se proteger contra futuras revelações.
Os advogados disseram que os nomes de dezenas de vítimas não foram ocultados em um conjunto de documentos e e-mails divulgados este mês pelo Departamento de Justiça, uma nova fonte de preocupação para as vítimas que tentaram permanecer anônimas.
“A transparência não pode ocorrer à custa da privacidade, segurança e proteção das vítimas de abuso sexual e tráfico sexual, especialmente destes sobreviventes que já sofreram repetidamente”, escreveram os advogados.
De acordo com a carta, algumas vítimas alertaram que revelar os seus nomes as colocaria em perigo físico. Vários disseram aos seus advogados que foram abordados por repórteres na rua, incluindo um que disse ter sido confrontado enquanto estava com o filho de 9 anos, segundo a carta.
Advogados apontaram documento divulgado pelo Departamento de Justiça O facto de terem listado “pelo menos 28 indivíduos… que eram crianças menores no momento da tortura”, bem como mulheres “devido a graves preocupações de segurança pública”, recebeu protecção na mesma jurisdição legal.
“Tal negligência por parte do governo para com um sobrevivente está além da compreensão”, escreveu uma suposta vítima num documento apresentado ao tribunal. “Não vejo como isso é possível.”
“Eu estava mental e emocionalmente incapaz de funcionar ou dormir”, disse outro.
Um terceiro disse: “Pensei que o governo tivesse prometido corrigir os nossos nomes e materiais de identificação. Não compreendo como é que isto está a acontecer novamente”.
Em sua carta, Edwards e Henderson disseram que alguns sobreviventes temem que o Departamento de Justiça “exponha intencionalmente seus nomes” ao divulgar milhares de arquivos editados relacionados ao caso de Epstein ao Congresso este ano.
“Essas mulheres agora imploram a este tribunal e imploram ao Departamento de Justiça dos Estados Unidos que escolha protegê-las”, disseram os advogados.
Embora o espólio de Epstein não tenha conseguido corrigir alguns dos nomes, os advogados disseram acreditar que se trata de “erros genuínos”.
Os advogados acusaram o DOJ de criar uma “confusão perpétua” ao divulgar materiais do grande júri vinculados à co-conspiradora de Epstein, Ghislaine Maxwell, argumentando que os documentos fornecem pouca informação significativa e estão sendo usados como diversão.
O Departamento de Justiça não respondeu imediatamente a um pedido de comentário na quinta-feira.
Berman presidiu o caso do governo contra Epstein em 2019, antes que o desgraçado financista e criminoso sexual morresse na prisão aguardando julgamento.
A carta de Edwards e Henderson vem depois do presidente Donald Trump Assinou um projeto de lei em 19 de novembro Ordenando ao DOJ que divulgue seus arquivos de Epstein O presidente, que há meses argumenta contra a aprovação da lei, classificou a pressão para divulgar os arquivos como parte de uma “fraude”.
O Congresso aprovou a Lei de Transparência de Arquivos de Epstein, que ordenou que a procuradora-geral Pam Bondi divulgasse todos os registros não confidenciais ligados a Epstein dentro de 30 dias, ao mesmo tempo em que retinha ou redigia material que pudesse comprometer uma investigação federal. Ainda não se sabe exatamente quando ou como os arquivos serão finalmente liberados.
Algumas vítimas criticaram os esforços para divulgar o depoimento do grande júri, dizendo que esses esforços ignoraram os repetidos apelos das vítimas por privacidade.
