Metal, Clássico e Tradicional: Uma Colaboração Musical Única no Indian Arts Festival

Singapura – há mais de 20 anos, O Kalaa Utsavam – Festival de Artes Indianas da Esplanade celebrou o espírito em evolução da arte indiana em Cingapura.

A edição de 2025, que se realiza de 21 a 30 de novembro, inclui dois grandes concertos que o demonstram com colaborações musicais inesperadas e únicas.

Dissolução Cósmica do Esplanade Committee apresenta cingapurianos Veda A banda de metal Rudra se une à orquestra clássica local Resound Collective para realizar seu primeiro show com uma orquestra completa. que Será realizado no dia 29 de novembro no Esplanade Concert Hall.

Samudra – um mar de tradições musicaisé da Swarhythm Singapore, um conjunto de música clássica indiana, e inclui composições originais que misturam influências indianas, chinesas, malaias e ocidentais. Foi co-produzido com Esplanade e será realizado no Esplanade Concert Hall no dia 21 de novembro.

O Straits Times conversa com os compositores e músicos por trás de Cosmic Dissolution e Samudra para saber mais.

Uma das melhores bandas da cena metal de Cingapura, Rudra conhece bem os limites do gênero.

Para a edição de 2021 do Kalaa Utsavam, o quarteto se apresentou com três músicos clássicos indianos, os cantores Aditi Gopinathan e F. Kennedy.aviador A apresentação ao vivo de Raghavedran Rajasekaran e do percussionista de Mridangam, Viknash Balakirshnan, apresentou versões atualizadas e reorganizadas das canções de Rudra.

Em 2024, a banda se apresentou ao vivo com um marionetista.SColaborámos com os Finger Players num espectáculo que fez parte do Esplanade’s Huayi (Festival de Artes Chinesas) em três línguas: sânscrito, chinês e inglês.

Em Cosmic Dissolution, a banda vai cancelar algo tem bNa minha lista de desejos está tocar com uma orquestra clássica completa.

O vocalista e baixista Kashir (51) disse isso sobre o show. dentes Especialmente para bandas de metal extremo na Ásia, esta é uma oportunidade de criar algo sem precedentes. “que Isto é ao mesmo tempo um desafio e uma oportunidade, pois não temos material de referência com o qual aprender. ninguém nunca fez issoSÉ a Ásia. ”

A banda de 33 anos subirá ao palco com uma orquestra sinfônica de 56 integrantes. Coletivo ReSound, Combinações não convencionais não são incomuns.

Em fevereiro, re: Orquestra de Som Ele se apresentou com a banda islandesa de pós-rock Sigur Ros em dois shows no Esplanade Theatre. Em 2022, ele se apresentou com o pianista de jazz de Cingapura e ganhador da Ordem da Cultura, Jeremy Monteiro, no Singapore Conference Hall.

Mas o show com Rudra foi a colaboração mais barulhenta até agora; ressoa O presidente Marvin Benn teve que comprar protetores de ouvido por causa do barulho alto vindo da banda de metal.

Ben diz: “É minha responsabilidade fazer com que os músicos voltem para casa em segurança, certo? Alguns dos músicos já usavam protetores de ouvido, mas ainda tivemos que comprar mais de 60 deles. Isso mostra que este é um projeto verdadeiramente único.”

Segundo Kashir, o setlist do show de 90 minutos será composto por 14 músicas da discografia da banda, incluindo seu último álbum, Antithesis (2025), que foi inspirado no sânscrito medieval Dashashloki. Formado em 1992, o Rudra é formado pelo baterista Shiva e pelos guitarristas Vinod e Devan.

A banda trabalhou com Chok Keron, o arranjador orquestral do show e aclamado músico local, para planejar arranjos orquestrais para suas músicas.

“Compartilhamos com Keron quais ideias tínhamos em mente, a atmosfera, a vibração através de nossa própria linguagem, vocabulário. E Keron foi muito bom e entendeu o que estávamos tentando expressar através das músicas”.

Ben, que está na casa dos 60 anos, diz: “Keron não faz harmonização tradicional em suas músicas. Por causa de sua formação, você ouvirá harmonias muito mais emocionantes e modernas na orquestra do que normalmente ouvimos.”

Quando Rudra e a re:Sound Orchestra ensaiaram juntos pela primeira vez, Kathir ficou “chocada”.tEEsplanada em setembro.

“Meus colegas de banda e eu estávamos apenas assistindo.” uns aos outros Estou impressionado com a forma como as músicas mudaram.

“Pedi ao engenheiro de áudio para tocar as faixas gravadas e ele não conseguia acreditar. Parecia que eu estava apresentando a trilha sonora de uma cena de batalha do filme O Senhor dos Anéis (2001-2003). ”

Kathir diz que Rudra começou a falar sobre o que deveria fazer. show sinfônico A Esplanada foi há cerca de 3 anos. Eles começaram a pesquisar orquestras locais, mas foi um show de Sigur Ros que os convenceu a ingressar no re:Sound. “Re:Sound sempre quis ser único e diferente, o que é algo muito metal para nós.”

Para Ben, euCom Choku envolvido como arranjador, eu estava confiante de que essa colaboração daria certo. “É uma grande diferença para nós arranjarmos esse tipo de música. Tem que ser alguém em quem você confia. Francamente, eu só tinha uma pessoa em mente, mas felizmente para Esplanade, eles tiveram o mesmo nome mencionado.”,KNão.

“A base da música que Rudra toca é dentes A execução é harmonicamente muito semelhante ao que fazemos, só que muito mais alto. ”

Kashir está ansioso para que o público experimente o que ele descreve como um dos esforços mais ambiciosos da banda até hoje.

“Não se trata apenas de nós. Há uma orquestra inteira no palco e nós estamos nela. Esta é provavelmente uma das nossas maiores colaborações, considerando que há outras 56 pessoas no palco conosco. ”

onde: Esplanade Concert Hall, 1 Esplanade Drive
quando: 29 de novembro, 19h30
Taxa de admissão: $ 55 da Sistic, Próximo

Ou ligue para 6348-5555.

Tocar música indígena, uma fusão de música indiana, chinesa, malaia e ocidental, não é novidade na multicultural Singapura.

Mas quanto ao Samudra, Nawaz Mirajkar, fundador da Swarhythm Singapura toma muito cuidado para garantir que a apresentação, que combina músicas de diferentes culturas, não seja superficial.

“O principal desafio é respeitar a profundidade de cada tradição e ao mesmo tempo encontrar um terreno comum. As culturas não podem ser fundidas superficialmente. Tem que vir da compreensão, da escuta e da empatia”, disse ele ao The Straits Times numa entrevista no espaço de ensaio de Swarythm. em Centro de Artes Aliwal.

O concerto, o maior da história do Swarythm, contará com 35 artistas, incluindo os sete músicos principais do grupo, músicos tradicionais chineses e malaios, músicos clássicos ocidentais e artistas de areia.

“Todos os músicos trazem seu próprio mundo – ragas indianas, pentatónicas chinesas, melodias malaias – e é preciso sensibilidade para tecê-las numa única tapeçaria sem perder a sua essência. ”

Samudra, que significa “mar” ou “oceano” em sânscrito, é uma celebração dupla que comemora o 10º aniversário do Swarhythm Singapore e o Festival SG60 de Cingapura.

O show de 90 minutos apresenta novas obras multiétnicas de compositores e músicos de Singapura. Estes incluem Sky, Silk And Sea composto por Gu Wei, Bisikan Samudera (Sussurro do Mar) composto por Syafiqah ‘Adha Sallehin e Jal Katha (Histórias de Água) composto por Avik Chari.

Dedrick Wong, maestro residente da Dingyi Music Company, também participará como maestro convidado neste concerto.

Nawaz, 48 anos, disse: “Muitos trabalhos multiculturais focam na fusão. Samudra foca na conversa. Não se trata de misturar gêneros, trata-se de ouvir profundamente e responder. Deixamos cada cultura respirar e brilhar, e permitimos que elas se encontrem de uma forma natural e orgânica. É isso que dá ao Samudra sua autenticidade emocional.”

O concerto contará com múltiplas obras que exploram a água como símbolo de conexão.

Nawaz acrescentou ainda: “O oceano sempre me inspirou. O oceano conecta terras, histórias e tradições. Historicamente, a música e a cultura viajaram através do oceano, conectando a Índia, a China e o Sudeste Asiático. Eu queria que Samudra capturasse a mesma jornada, a ascensão e queda do intercâmbio cultural, através do som.”

Graças ao percussionista aquático Foo Sek Sheng, o público pode literalmente ouvir o som da água como música.

Nawaz disse: “A percussão da água usa água real como meio rítmico por meio de respingos, gotas e sons de ressonância. Ela simboliza os ritmos da natureza e combina perfeitamente com o tema do Samudra.”

A música final “Confluence” tem 20 anos e incorpora todos os outros elementos em uma música unificada. A canção, escrita por Nawaz e pelo pianista e compositor Renu Suresh, presta homenagem à confluência de rios e oceanos e reflete musicalmente a unidade através das fronteiras.

Renu, 60 anos, diz: “É interessante porque esta música foi criada há 20 anos, mas ainda é uma peça atemporal. Os músicos que a tocaram disseram que soa muito bem porque não importa qual instrumento esteja tocando a música, ela simplesmente flui através do tocador e chega ao ouvinte. É como um oceano, envolvendo tudo o que toca.”

O show também será uma delícia visual, graças aos artistas da areia que criam arte em tempo real para acompanhar a música.

Nawaz disse: “À medida que a paisagem sonora flui, os artistas criam visuais em evolução de ondas, rios e viagens que refletem a emoção de cada música. Eles adicionam uma poderosa poesia visual ao concerto, tornando a experiência imersiva e multissensorial.”

onde: Esplanade Concert Hall, 1 Esplanade Drive
quando: 21 de novembro, 19h30
Taxa de admissão: $ 50 da Sistic, Next

Ou ligue para 6348-5555.