XANGHAI – O som do fogo da metralhadora sacudia em torno de edifícios desmoronados enquanto as crianças em idade escolar exploravam ansiosamente as ruas devastadas de Nanjing dos anos 30, encantadas por visitar o conjunto de um sucesso de bilheteria chinês sobre um massacre histórico.
Produzido e repleto de estrelas,
Mortos para direitos
está ambientado em Nanjing, depois a capital da China, durante seis semanas de assassinato em massa, estupro e saques pelo exército japonês em 1937, que matou dezenas, senão centenas de milhares.
De acordo com outros filmes sobre o massacre, os direitos não se esquivam de retratar as atrocidades, mas isso não impediu os espectadores. Ele liderou as bilheterias chinesas desde o final de julho e está aparecendo nos cinemas de Cingapura.
É o set em um parque de cinema suburbano de Xangai, agora está aberto ao público e estava cheio de fãs entusiasmados – muitas delas crianças pequenas – quando a AFP visitou esta semana.
Um enorme mural de balas do ex-líder da China, Chiang Kai-Shek, olhou de um prédio bombardeado quando os visitantes entraram, tirando selfies e transmitindo animadamente.
Sob a leviandade, o filme provocou emoções fortes.
“É uma dor profunda que vem de dentro, um sentimento de profundo ódio”, disse uma mulher sobrenome que ele, descrevendo seus sentimentos em relação ao Japão.
“A história é algo que não pode ser apagado no coração, não importa o que aconteça no futuro.”
Um homem disse à AFP que viajara quase 2.000 km do norte de Ningxia com seu filho de cinco anos, que assistiu ao filme.
Outro garoto segurando uma bandeira chinesa fez uma pose triunfante em um monte carbonizado de escombros e vidro quebrado, enquanto seus pais tiravam fotos dele contra o céu azul de verão.
A trama do filme gira em torno de um grupo de moradores de Nanjing escondidos em um estúdio de fotos, que são forçados a desenvolver a fotografia japonesa “lembranças” de crimes de guerra.
Uma revisão do South China Morning Post chamou o filme de “estrondamente poderoso”, mas disse que algumas cenas violentas eram “como se projetassem para acertar o incêndio do sentimento anti-japonês”.
Dead to Rights é um dos vários lançamentos de verão sobre a guerra com o Japão, que matou milhões de chineses, e que muitos acham que Tóquio nunca derrotou adequadamente.
O país está se preparando para um grande desfile militar na próxima semana para
Marque 80 anos desde a derrota do Japão
e o fim da Segunda Guerra Mundial.
O pôster de mortos a direitos diz: “Nenhuma pessoa chinesa jamais esquecerá”.
“Acho que não (filmes como este) representam ódio. É porque precisamos restaurar a história”, disse o visitante de 37 anos, Jiang Xiang, Acrescentando que a consciência do sofrimento da China deve ser transmitida pelas gerações – para ensinar que “precisamos confiar em nós mesmos, continuar ficando mais forte”.
O número de mortos do massacre-os chineses colocou em 300.000-continua sendo uma fonte de debate, e alguns arqui-conservadores japoneses negaram que isso ocorreu, apesar das evidências internacionais esmagadoras.
No estúdio de fotos no set, o livro de um visitante estava completamente cheio de comentários patrióticos e profanos.
“O Japão é o país mais estúpido do mundo”, dizia um em um rabisco infantil.
Quase todos os pais da AFP disseram que seus filhos assistiram ao filme, com uma mãe de Nanjing dizendo que a escola o encorajou.
Os visitantes no set, onde morto de bilheteria chinesa para os direitos foi filmado no Parque de Cinema de Xangai em 27 de agosto.
Foto: AFP
Os visitantes no set, onde morto de bilheteria chinesa para os direitos foi filmado no Parque de Cinema de Xangai em 27 de agosto.
Foto: AFP
A China não possui sistema de classificação de filmes, e não é incomum para as crianças assistirem conteúdo que possa ser considerado excessivamente violento em outros lugares.
“Olha, é onde a cabeça estava pendurada (no filme)!” Uma criança riu para um amigo quando passou por um poste de madeira.
Turista, ele disse que os filmes de guerra “ensinam às crianças como nossos ancestrais lutaram por nós”.
O objetivo era ajudar “as crianças a entender a história – não fazê -las odiar ou qualquer coisa”.
Middleschooler Li Xinyi disse que achou o japonês “não gostando”, mas alertou contra a amargura.
“Embora eles tenham feito muitas coisas cruéis para nós, ainda precisamos respeitá -las, porque agora devemos nos concentrar na paz”. AFP